gegen lachen. Die Zephirs verkündigen euch gau- kelnd, sie hüpfen vom Hügel ins Thal, und schwär- men durch Büsche und Wälder, und lachen schalk- haft, wenn sie die Oerter vorbeyhüpfen, wo sie dem liebenden Schäfer die horchende Spröde im Busche verrathen, oder schalkhaft beym Reihen- Tanz die hüpfenden Mädchens schamroth gemacht. Sie hüpfen zerstreut durch Gebüsche und Wälder, und lispeln den schlafenden Nymphen und den Faunen in den Grotten eure Ankunft zu, sie sprin- gen taumelnd hervor, die geissfüssigten Satyren und die Faunen, und rufen den frölichen Nym- phen mit frohem Geschrey, und mit der vielröh- richten Pfeiffe. Die Nymphen der Bäche öfnen ihre Krüge wieder, die sie im Winter verschlos- sen, und giessen sprudelnde Bäche zwischen Bäu- men unter grünen Gewölben von Aesten hervor, oder von büschichten Hügeln herunter, in man- chem rauschenden Fall; sie schlängeln sich durch Fluren, und sammeln sich in Büschen und Hainen
gegen lachen. Die Zephirs verkündigen euch gau- kelnd, ſie hüpfen vom Hügel ins Thal, und ſchwär- men durch Büſche und Wälder, und lachen ſchalk- haft, wenn ſie die Oerter vorbeyhüpfen, wo ſie dem liebenden Schäfer die horchende Spröde im Buſche verrathen, oder ſchalkhaft beym Reihen- Tanz die hüpfenden Mädchens ſchamroth gemacht. Sie hüpfen zerſtreut durch Gebüſche und Wälder, und liſpeln den ſchlafenden Nymphen und den Faunen in den Grotten eure Ankunft zu, ſie ſprin- gen taumelnd hervor, die geiſsfüſſigten Satyren und die Faunen, und rufen den frölichen Nym- phen mit frohem Geſchrey, und mit der vielröh- richten Pfeiffe. Die Nymphen der Bäche öfnen ihre Krüge wieder, die ſie im Winter verſchloſ- ſen, und gieſſen ſprudelnde Bäche zwiſchen Bäu- men unter grünen Gewölben von Aeſten hervor, oder von büſchichten Hügeln herunter, in man- chem rauſchenden Fall; ſie ſchlängeln ſich durch Fluren, und ſammeln ſich in Büſchen und Hainen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0113"n="108"/>
gegen lachen. Die Zephirs verkündigen euch gau-<lb/>
kelnd, ſie hüpfen vom Hügel ins Thal, und ſchwär-<lb/>
men durch Büſche und Wälder, und lachen ſchalk-<lb/>
haft, wenn ſie die Oerter vorbeyhüpfen, wo ſie<lb/>
dem liebenden Schäfer die horchende Spröde im<lb/>
Buſche verrathen, oder ſchalkhaft beym Reihen-<lb/>
Tanz die hüpfenden Mädchens ſchamroth gemacht.<lb/>
Sie hüpfen zerſtreut durch Gebüſche und Wälder,<lb/>
und liſpeln den ſchlafenden Nymphen und den<lb/>
Faunen in den Grotten eure Ankunft zu, ſie ſprin-<lb/>
gen taumelnd hervor, die geiſsfüſſigten Satyren<lb/>
und die Faunen, und rufen den frölichen Nym-<lb/>
phen mit frohem Geſchrey, und mit der vielröh-<lb/>
richten Pfeiffe. Die Nymphen der Bäche öfnen<lb/>
ihre Krüge wieder, die ſie im Winter verſchloſ-<lb/>ſen, und gieſſen ſprudelnde Bäche zwiſchen Bäu-<lb/>
men unter grünen Gewölben von Aeſten hervor,<lb/>
oder von büſchichten Hügeln herunter, in man-<lb/>
chem rauſchenden Fall; ſie ſchlängeln ſich durch<lb/>
Fluren, und ſammeln ſich in Büſchen und Hainen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[108/0113]
gegen lachen. Die Zephirs verkündigen euch gau-
kelnd, ſie hüpfen vom Hügel ins Thal, und ſchwär-
men durch Büſche und Wälder, und lachen ſchalk-
haft, wenn ſie die Oerter vorbeyhüpfen, wo ſie
dem liebenden Schäfer die horchende Spröde im
Buſche verrathen, oder ſchalkhaft beym Reihen-
Tanz die hüpfenden Mädchens ſchamroth gemacht.
Sie hüpfen zerſtreut durch Gebüſche und Wälder,
und liſpeln den ſchlafenden Nymphen und den
Faunen in den Grotten eure Ankunft zu, ſie ſprin-
gen taumelnd hervor, die geiſsfüſſigten Satyren
und die Faunen, und rufen den frölichen Nym-
phen mit frohem Geſchrey, und mit der vielröh-
richten Pfeiffe. Die Nymphen der Bäche öfnen
ihre Krüge wieder, die ſie im Winter verſchloſ-
ſen, und gieſſen ſprudelnde Bäche zwiſchen Bäu-
men unter grünen Gewölben von Aeſten hervor,
oder von büſchichten Hügeln herunter, in man-
chem rauſchenden Fall; ſie ſchlängeln ſich durch
Fluren, und ſammeln ſich in Büſchen und Hainen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/113>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
