Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Gessner, Christian Friedrich]: Der so nöthig als nützlichen Buchdruckerkunst und Schriftgießerey. Bd. 2. Leipzig, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
VERSIO.
V. CHALDAICA.
[Abbildung]

LECTIO.

Abhouna debhischmajja.

1. Jithkaddasch schemach.
2. Tethe malchouthach.
3. Jeheveh tsibhjanach kma bhischmajja knema
bh-ar-a.
4. Habh-lan lahhma dmissetana bhjoma.
5. Uuschbuk lan hhobai kma anan schbhakna
lehhaijabhai.
6. V'al thaalan lenissajona.
7. Ella phza jathan min bischa.
M'toul dedhilach itheh malchutha v'hhela
v'theschbuhha l'a'lmein. Amen.
SYRIA-
VERSIO.
V. CHALDAICA.
[Abbildung]

LECTIO.

Abhouna debhiſchmajja.

1. Jithkaddaſch ſchemach.
2. Tethe malchouthach.
3. Jeheveh tſibhjanach kma bhiſchmajja knema
bh-ar-a.
4. Habh-lan lahhma dmiſſetana bhjoma.
5. Uuſchbuk lan hhobai kma anan ſchbhakna
lehhaijabhai.
6. V’al thaalan leniſſajona.
7. Ella phza jathan min biſcha.
M’toul dedhilach itheh malchutha v’hhéla
v’theſchbuhha l’a’lmîn. Amen.
SYRIA-
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0469" n="7"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">VERSIO</hi>.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">V. CHALDAICA</hi>.</hi> </hi> </head><lb/>
          <figure/><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">LECTIO</hi>.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Abhouna debhi&#x017F;chmajja.</hi> </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item>1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jithkadda&#x017F;ch &#x017F;chemach.</hi></hi></item><lb/>
              <item>2. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tethe malchouthach.</hi></hi></item><lb/>
              <item>3. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jeheveh t&#x017F;ibhjanach kma bhi&#x017F;chmajja knema<lb/>
bh-ar-a.</hi></hi></item><lb/>
              <item>4. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Habh-lan lahhma dmi&#x017F;&#x017F;etana bhjoma.</hi></hi></item><lb/>
              <item>5. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Uu&#x017F;chbuk lan hhobai kma anan &#x017F;chbhakna<lb/>
lehhaijabhai.</hi></hi></item><lb/>
              <item>6. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">V&#x2019;al thaalan leni&#x017F;&#x017F;ajona.</hi></hi></item><lb/>
              <item>7. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ella phza jathan min bi&#x017F;cha.</hi></hi><lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M&#x2019;toul dedhilach itheh malchutha v&#x2019;hhéla<lb/>
v&#x2019;the&#x017F;chbuhha l&#x2019;a&#x2019;lmîn. Amen.</hi></hi></item></list></item>
            </list>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">SYRIA-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[7/0469] VERSIO. V. CHALDAICA. [Abbildung] LECTIO. Abhouna debhiſchmajja. 1. Jithkaddaſch ſchemach. 2. Tethe malchouthach. 3. Jeheveh tſibhjanach kma bhiſchmajja knema bh-ar-a. 4. Habh-lan lahhma dmiſſetana bhjoma. 5. Uuſchbuk lan hhobai kma anan ſchbhakna lehhaijabhai. 6. V’al thaalan leniſſajona. 7. Ella phza jathan min biſcha. M’toul dedhilach itheh malchutha v’hhéla v’theſchbuhha l’a’lmîn. Amen. SYRIA-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst02_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst02_1740/469
Zitationshilfe: [Gessner, Christian Friedrich]: Der so nöthig als nützlichen Buchdruckerkunst und Schriftgießerey. Bd. 2. Leipzig, 1740, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst02_1740/469>, abgerufen am 16.02.2025.