[Gessner, Christian Friedrich]: Die so nöthig als nützliche Buchdruckerkunst und Schriftgießerey. Bd. 1. Leipzig, 1740.

Jtaliaͤniſch.

ſce, ſci, wie ſche, ſchi, als ſcimia, ließ ſchimia co-
noſcere ließ conoſchere.

ſca, ſco, ſcu, ſch, wie ſta, ſto, ſtu, ſt, als ſcarpa ließ
ſtarpa, ſcotto ließ ſtotto.

ti, in denen Woͤrtern ſo bey den Lateinern wie zi lau-
ten behalten, ſolche Ausſprache: als Gratia,
ließ Gratzia, in den andern lautet es wie ti, als
ſimpatia ließ ſimpatia alſo wird es auch ausge-
ſprochen, in den Sylben, tiamo, tiate deren ver-
borum die in Infinitivo tire haben als patiamo,
viele ſchreiben zi an ſtatt ti.

z im Anfang eines Worts lautet faſt wie dz als
zendado.

z oder zz wird in folgenden ebenfalls wie dz ausge-
ſprochen, als gazetta, Lazzaro.

Jn dem uͤbrigen aber wie tz, als fazzoletto, nozze,
gentilezza liß dſchendiletza.

Aus den Vocalen werden folgende Diphthongi ge-
macht ai, mai, au, aurora, ei, colei, ia, pian-
ta, ie, hieri, ij, tempij, io, pioggia, iu, fiu-
me, oi, poi, ue, guerra, ui, guida, uo, huo-
mo, etliche gar aus drey, als guai, miei, tuoi,
ſuoi.

Der Ausgang in a, e, o, wie ai, ei, oi, auv, das erſte
wird nicht ausgeſprochen, das andere v aber
mit dem nachfolgenden Vocali geleſen, als au-
venire liß avenire, auviſare liß aviſare.

oui wie ui, als rouina liß ruina.

ou wie o, als Mantoua liß Mantoa, Genoua liß
Genoa.

uo, gemeiniglich wie o, als cuore liß core, buono

liß

E 3