Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ugolino,

Anselmo. (indem sich die Musik entfernt)

Wonnegesang! Wonnegesang!
Jst am Ziel denn nicht Vollendung? (*)
Nicht im Thale des Tods Wonnegesang?

Ugolino. Jch hebe meine Augen zu Gott auf! Meine zer-
rißne Seele ist geheilt. Mit diesem Vermächtniß -- mit diesem
Vermächtniß -- Himmel und Erde! eines Verhungernden!
laugsam, langsam, unter jeder Gewissensangst! Was? Tage
und Nächte lang angestarrt von jenen weitoffnen Augen deiner Er-
schlagnen und auch Verhungerten? was? Nein! nein! nein!
bey allen Schanern des Abgrundes! nein! Jch will es nicht aus-
halten! beym allmächtigen Gott! ich will nicht! (er hebt sich
gählings, wie um gegen die Mauer zu rennen) Du im Himmel!
(fährt aber plötzlich zurück) Ha! (mit zum Himmel gehobnen Augen)
Mein Herr und mein Richter! Ha, Ugolino! noch lebst du!
noch -- lebst du! klein zwar nun, und nun dir verächtlich, und
nun unwürdig des Prüfungstodes! Aber ich lebe! Schwur ichs?
bey dem allmächtigen Gott schwur ichs? O Schwur, wie ihn nie
die Verzweiflung geschworen hat! Drey Tage dieser Dämmrung,
Ugolino! drey Nächte dieser Dämmrung! Diese Felslast auf
meinem Herzen? sie nicht abwälzen? Ja, es ist schwer! Oder
Jahrtausende jenseits in der Finsterniß der Finsternisse? Jahr-
tausende lang an allen Wänden aller Felsen meine Stirne zer-
schmetteru? Wehe mir! in jeder schamvollen Erinnerung meiner
unsterblichen Seele sterben? und wieder leben? und wieder ster-
ben? Ach! es ist graunvoll! Jahrtausende lang in der schwar-
zen Flamme des Reinigers? und nene Jahrtausende lang? und
vielleicht eine Ewigkeit lang, hinzitternd vor dem furchtbaren
Antlitze des Rächers? Und wie würde der mitverdammte Pisa-
ner die Zähne blöcken! Wie würde der Mitverdammte die Zähne

blöcken!

(*) Aus einer Strophe von Klopftock.

Ugolino,

Anſelmo. (indem ſich die Muſik entfernt)

Wonnegeſang! Wonnegeſang!
Jſt am Ziel denn nicht Vollendung? (*)
Nicht im Thale des Tods Wonnegeſang?

Ugolino. Jch hebe meine Augen zu Gott auf! Meine zer-
rißne Seele iſt geheilt. Mit dieſem Vermaͤchtniß — mit dieſem
Vermaͤchtniß — Himmel und Erde! eines Verhungernden!
laugſam, langſam, unter jeder Gewiſſensangſt! Was? Tage
und Naͤchte lang angeſtarrt von jenen weitoffnen Augen deiner Er-
ſchlagnen und auch Verhungerten? was? Nein! nein! nein!
bey allen Schanern des Abgrundes! nein! Jch will es nicht aus-
halten! beym allmaͤchtigen Gott! ich will nicht! (er hebt ſich
gaͤhlings, wie um gegen die Mauer zu rennen) Du im Himmel!
(faͤhrt aber ploͤtzlich zuruͤck) Ha! (mit zum Himmel gehobnen Augen)
Mein Herr und mein Richter! Ha, Ugolino! noch lebſt du!
noch — lebſt du! klein zwar nun, und nun dir veraͤchtlich, und
nun unwuͤrdig des Pruͤfungstodes! Aber ich lebe! Schwur ichs?
bey dem allmaͤchtigen Gott ſchwur ichs? O Schwur, wie ihn nie
die Verzweiflung geſchworen hat! Drey Tage dieſer Daͤmmrung,
Ugolino! drey Naͤchte dieſer Daͤmmrung! Dieſe Felslaſt auf
meinem Herzen? ſie nicht abwaͤlzen? Ja, es iſt ſchwer! Oder
Jahrtauſende jenſeits in der Finſterniß der Finſterniſſe? Jahr-
tauſende lang an allen Waͤnden aller Felſen meine Stirne zer-
ſchmetteru? Wehe mir! in jeder ſchamvollen Erinnerung meiner
unſterblichen Seele ſterben? und wieder leben? und wieder ſter-
ben? Ach! es iſt graunvoll! Jahrtauſende lang in der ſchwar-
zen Flamme des Reinigers? und nene Jahrtauſende lang? und
vielleicht eine Ewigkeit lang, hinzitternd vor dem furchtbaren
Antlitze des Raͤchers? Und wie wuͤrde der mitverdammte Piſa-
ner die Zaͤhne bloͤcken! Wie wuͤrde der Mitverdammte die Zaͤhne

bloͤcken!

(*) Aus einer Strophe von Klopftock.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0072" n="66"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Ugolino</hi>,</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <stage>(indem &#x017F;ich die Mu&#x017F;ik entfernt)</stage><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Wonnege&#x017F;ang! Wonnege&#x017F;ang!</l><lb/>
                  <l>J&#x017F;t am Ziel denn nicht Vollendung? <note place="foot" n="(*)">Aus einer Strophe von Klopftock.</note></l><lb/>
                  <l>Nicht im Thale des Tods Wonnege&#x017F;ang?</l>
                </lg>
              </quote>
            </cit>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Jch hebe meine Augen zu Gott auf! Meine zer-<lb/>
rißne Seele i&#x017F;t geheilt. Mit die&#x017F;em Verma&#x0364;chtniß &#x2014; mit die&#x017F;em<lb/>
Verma&#x0364;chtniß &#x2014; Himmel und Erde! eines Verhungernden!<lb/>
laug&#x017F;am, lang&#x017F;am, unter jeder Gewi&#x017F;&#x017F;ensang&#x017F;t! Was? Tage<lb/>
und Na&#x0364;chte lang ange&#x017F;tarrt von jenen weitoffnen Augen deiner Er-<lb/>
&#x017F;chlagnen und auch Verhungerten? was? Nein! nein! nein!<lb/>
bey allen Schanern des Abgrundes! nein! Jch will es nicht aus-<lb/>
halten! beym allma&#x0364;chtigen Gott! ich will nicht! <stage>(er hebt &#x017F;ich<lb/>
ga&#x0364;hlings, wie um gegen die Mauer zu rennen)</stage> Du im Himmel!<lb/><stage>(fa&#x0364;hrt aber plo&#x0364;tzlich zuru&#x0364;ck)</stage> Ha! <stage>(mit zum Himmel gehobnen Augen)</stage><lb/>
Mein Herr und mein Richter! Ha, Ugolino! noch leb&#x017F;t du!<lb/>
noch &#x2014; leb&#x017F;t du! klein zwar nun, und nun dir vera&#x0364;chtlich, und<lb/>
nun unwu&#x0364;rdig des Pru&#x0364;fungstodes! Aber ich lebe! Schwur ichs?<lb/>
bey dem allma&#x0364;chtigen Gott &#x017F;chwur ichs? O Schwur, wie ihn nie<lb/>
die Verzweiflung ge&#x017F;chworen hat! Drey Tage die&#x017F;er Da&#x0364;mmrung,<lb/>
Ugolino! drey Na&#x0364;chte die&#x017F;er Da&#x0364;mmrung! Die&#x017F;e Felsla&#x017F;t auf<lb/>
meinem Herzen? &#x017F;ie nicht abwa&#x0364;lzen? Ja, es i&#x017F;t &#x017F;chwer! Oder<lb/>
Jahrtau&#x017F;ende jen&#x017F;eits in der Fin&#x017F;terniß der Fin&#x017F;terni&#x017F;&#x017F;e? Jahr-<lb/>
tau&#x017F;ende lang an allen Wa&#x0364;nden aller Fel&#x017F;en meine Stirne zer-<lb/>
&#x017F;chmetteru? Wehe mir! in jeder &#x017F;chamvollen Erinnerung meiner<lb/>
un&#x017F;terblichen Seele &#x017F;terben? und wieder leben? und wieder &#x017F;ter-<lb/>
ben? Ach! es i&#x017F;t graunvoll! Jahrtau&#x017F;ende lang in der &#x017F;chwar-<lb/>
zen Flamme des <hi rendition="#fr">Reinigers?</hi> und nene Jahrtau&#x017F;ende lang? und<lb/>
vielleicht eine Ewigkeit lang, hinzitternd vor dem furchtbaren<lb/>
Antlitze des <hi rendition="#fr">Ra&#x0364;chers?</hi> Und wie wu&#x0364;rde der mitverdammte Pi&#x017F;a-<lb/>
ner die Za&#x0364;hne blo&#x0364;cken! Wie wu&#x0364;rde der Mitverdammte die Za&#x0364;hne<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">blo&#x0364;cken!</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0072] Ugolino, Anſelmo. (indem ſich die Muſik entfernt) Wonnegeſang! Wonnegeſang! Jſt am Ziel denn nicht Vollendung? (*) Nicht im Thale des Tods Wonnegeſang? Ugolino. Jch hebe meine Augen zu Gott auf! Meine zer- rißne Seele iſt geheilt. Mit dieſem Vermaͤchtniß — mit dieſem Vermaͤchtniß — Himmel und Erde! eines Verhungernden! laugſam, langſam, unter jeder Gewiſſensangſt! Was? Tage und Naͤchte lang angeſtarrt von jenen weitoffnen Augen deiner Er- ſchlagnen und auch Verhungerten? was? Nein! nein! nein! bey allen Schanern des Abgrundes! nein! Jch will es nicht aus- halten! beym allmaͤchtigen Gott! ich will nicht! (er hebt ſich gaͤhlings, wie um gegen die Mauer zu rennen) Du im Himmel! (faͤhrt aber ploͤtzlich zuruͤck) Ha! (mit zum Himmel gehobnen Augen) Mein Herr und mein Richter! Ha, Ugolino! noch lebſt du! noch — lebſt du! klein zwar nun, und nun dir veraͤchtlich, und nun unwuͤrdig des Pruͤfungstodes! Aber ich lebe! Schwur ichs? bey dem allmaͤchtigen Gott ſchwur ichs? O Schwur, wie ihn nie die Verzweiflung geſchworen hat! Drey Tage dieſer Daͤmmrung, Ugolino! drey Naͤchte dieſer Daͤmmrung! Dieſe Felslaſt auf meinem Herzen? ſie nicht abwaͤlzen? Ja, es iſt ſchwer! Oder Jahrtauſende jenſeits in der Finſterniß der Finſterniſſe? Jahr- tauſende lang an allen Waͤnden aller Felſen meine Stirne zer- ſchmetteru? Wehe mir! in jeder ſchamvollen Erinnerung meiner unſterblichen Seele ſterben? und wieder leben? und wieder ſter- ben? Ach! es iſt graunvoll! Jahrtauſende lang in der ſchwar- zen Flamme des Reinigers? und nene Jahrtauſende lang? und vielleicht eine Ewigkeit lang, hinzitternd vor dem furchtbaren Antlitze des Raͤchers? Und wie wuͤrde der mitverdammte Piſa- ner die Zaͤhne bloͤcken! Wie wuͤrde der Mitverdammte die Zaͤhne bloͤcken! (*) Aus einer Strophe von Klopftock.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/72
Zitationshilfe:	Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/72>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.