Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Genée, Richard: Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eisenstein.
Auch Jhr, schöne Maske, seid dabei?

Rosalinde.
Wo Alle küssen,
Werd' ich's auch müssen!

Falke.
Folgt meinem Beispiel, das Glas zur Hand!
Und Jeder singt zum Nachbar gewandt:
Brüderlein und Schwesterlein
Wollen Alle wir sein,
Stimmet mit mir ein!
Brüderlein und Schwesterlein!
Laßt das traute Du uns schenken
Für die Ewigkeit --
Jmmer so wie heut' --
Wenn wir morgen noch d'ran denken!
:,: Erst ein Kuß -- dann ein Du :,:
Du, Du, Du immerzu!

Alle.
Brüderlein und Schwesterlein,
Stimmet alle mit mir ein;
Laßt das traute Du uns schenken u. s. w.
Du -- Du -- Du -- Du!
Dui -- Dui -- Dui Duliä etc.

Orlofsky.
Genug damit, genug! Diese Tänzer mögen ruh'n!
Bei rauschender Weise, im fröhlichen Kreise
Lasset uns selbst hintanzen nun!
Stellt Euch zum Tanz!

Chor.
Ja, ja, ein Tanz, ein wirbelnder Tanz
Erhöht des Festes Glanz!
Ha, welch' ein Fest,
Welche Nacht voll Freud'!
Liebe und Wein gibt uns Seligkeit!
Ging's durch das Leben so flott wie heut',
Wär' jede Stunde der Lust geweiht!
Du bist meine Stütze, Freund!

Eiſenſtein.
Auch Jhr, ſchöne Maske, ſeid dabei?

Roſalinde.
Wo Alle küſſen,
Werd’ ich’s auch müſſen!

Falke.
Folgt meinem Beiſpiel, das Glas zur Hand!
Und Jeder ſingt zum Nachbar gewandt:
Brüderlein und Schweſterlein
Wollen Alle wir ſein,
Stimmet mit mir ein!
Brüderlein und Schweſterlein!
Laßt das traute Du uns ſchenken
Für die Ewigkeit —
Jmmer ſo wie heut’ —
Wenn wir morgen noch d’ran denken!
:,: Erſt ein Kuß — dann ein Du :,:
Du, Du, Du immerzu!

Alle.
Brüderlein und Schweſterlein,
Stimmet alle mit mir ein;
Laßt das traute Du uns ſchenken u. ſ. w.
Du — Du — Du — Du!
Dui — Dui — Dui Duliä ꝛc.

Orlofsky.
Genug damit, genug! Dieſe Tänzer mögen ruh’n!
Bei rauſchender Weiſe, im fröhlichen Kreiſe
Laſſet uns ſelbſt hintanzen nun!
Stellt Euch zum Tanz!

Chor.
Ja, ja, ein Tanz, ein wirbelnder Tanz
Erhöht des Feſtes Glanz!
Ha, welch’ ein Feſt,
Welche Nacht voll Freud’!
Liebe und Wein gibt uns Seligkeit!
Ging’s durch das Leben ſo flott wie heut’,
Wär’ jede Stunde der Luſt geweiht!
Du biſt meine Stütze, Freund!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0035" n="29"/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Auch Jhr, &#x017F;chöne Maske, &#x017F;eid dabei?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Wo Alle kü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Werd&#x2019; ich&#x2019;s auch mü&#x017F;&#x017F;en!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Falke.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Folgt meinem Bei&#x017F;piel, das Glas zur Hand!<lb/>
Und Jeder &#x017F;ingt zum Nachbar gewandt:<lb/>
Brüderlein und Schwe&#x017F;terlein<lb/>
Wollen Alle wir &#x017F;ein,<lb/>
Stimmet mit mir ein!<lb/>
Brüderlein und Schwe&#x017F;terlein!<lb/>
Laßt das traute Du uns &#x017F;chenken<lb/><hi rendition="#et">Für die Ewigkeit &#x2014;<lb/>
Jmmer &#x017F;o wie heut&#x2019; &#x2014;</hi><lb/>
Wenn wir morgen noch d&#x2019;ran denken!<lb/>
:,: Er&#x017F;t ein Kuß &#x2014; dann ein Du :,:<lb/>
Du, Du, Du immerzu!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Alle.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Brüderlein und Schwe&#x017F;terlein,<lb/>
Stimmet alle mit mir ein;<lb/>
Laßt das traute Du uns &#x017F;chenken u. &#x017F;. w.<lb/>
Du &#x2014; Du &#x2014; Du &#x2014; Du!<lb/>
Dui &#x2014; Dui &#x2014; Dui Duliä &#xA75B;c.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ORL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Orlofsky.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Genug damit, genug! Die&#x017F;e Tänzer mögen ruh&#x2019;n!<lb/>
Bei rau&#x017F;chender Wei&#x017F;e, im fröhlichen Krei&#x017F;e<lb/>
La&#x017F;&#x017F;et uns &#x017F;elb&#x017F;t hintanzen nun!<lb/>
Stellt Euch zum Tanz!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHO">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ja, ja, ein Tanz, ein wirbelnder Tanz<lb/>
Erhöht des Fe&#x017F;tes Glanz!<lb/>
Ha, welch&#x2019; ein Fe&#x017F;t,<lb/>
Welche Nacht voll Freud&#x2019;!<lb/>
Liebe und Wein gibt uns Seligkeit!<lb/>
Ging&#x2019;s durch das Leben &#x017F;o flott wie heut&#x2019;,<lb/>
Wär&#x2019; jede Stunde der Lu&#x017F;t geweiht!<lb/>
Du bi&#x017F;t meine Stütze, Freund!</hi> </p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0035] Eiſenſtein. Auch Jhr, ſchöne Maske, ſeid dabei? Roſalinde. Wo Alle küſſen, Werd’ ich’s auch müſſen! Falke. Folgt meinem Beiſpiel, das Glas zur Hand! Und Jeder ſingt zum Nachbar gewandt: Brüderlein und Schweſterlein Wollen Alle wir ſein, Stimmet mit mir ein! Brüderlein und Schweſterlein! Laßt das traute Du uns ſchenken Für die Ewigkeit — Jmmer ſo wie heut’ — Wenn wir morgen noch d’ran denken! :,: Erſt ein Kuß — dann ein Du :,: Du, Du, Du immerzu! Alle. Brüderlein und Schweſterlein, Stimmet alle mit mir ein; Laßt das traute Du uns ſchenken u. ſ. w. Du — Du — Du — Du! Dui — Dui — Dui Duliä ꝛc. Orlofsky. Genug damit, genug! Dieſe Tänzer mögen ruh’n! Bei rauſchender Weiſe, im fröhlichen Kreiſe Laſſet uns ſelbſt hintanzen nun! Stellt Euch zum Tanz! Chor. Ja, ja, ein Tanz, ein wirbelnder Tanz Erhöht des Feſtes Glanz! Ha, welch’ ein Feſt, Welche Nacht voll Freud’! Liebe und Wein gibt uns Seligkeit! Ging’s durch das Leben ſo flott wie heut’, Wär’ jede Stunde der Luſt geweiht! Du biſt meine Stütze, Freund!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874/35
Zitationshilfe:	Genée, Richard: Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus. Wien, 1874, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874/35>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.