[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben der Schwedischen

fehlt. Hierauf gieng unsere Freude, wie
von neuem, an.

Unser stürmischer Wirth nöthigte uns
alsbald zur Mahlzeit. Ein jedes Wort von
uns war eine Liebkosung, und an Statt zu
essen, sahen wir einander an. Madam, fieng
endlich Steeley zu mir an, ihre Augen fra-
gen mich alle Augenblicke etwas. Beneiden
sie mich etwan wegen meiner liebenswürdigen
Reisegefährtinn? Oder wollen sie wissen,
warum sie nach Holland gegangen ist? Sie
will die Juwelen wieder holen, die sie dem
Herrn Grafen in Siberien gegeben hat. Wir
erfuhren in Moskau, daß wir ihn hier finden
würden, und sie wird so lange bey ihnen blei-
ben, bis sie ersetzt sind. Ja, sprach ich, wir
sind dazu verbunden; aber warum nehmen
sie sich der Madam so eifrig an? Erfodert die-
ses die Pflicht der Reisegesellschaft? Sie hö-
ren wohl, versetzte sie, daß er das Geheimniß
meiner Reise gern entdeckt wissen will. Jch
soll ihnen sagen, daß ich ihn liebe, und daß ich
ihn aus Liebe hieher begleitet habe. Er ver-
dient und besitzt mein Herz, und ihm meine
Hand zu geben, habe ich bloß auf ihre Gegen-
wart verspart. Steeley stund auf und um-

arm-

Leben der Schwediſchen

fehlt. Hierauf gieng unſere Freude, wie
von neuem, an.

Unſer ſtuͤrmiſcher Wirth noͤthigte uns
alsbald zur Mahlzeit. Ein jedes Wort von
uns war eine Liebkoſung, und an Statt zu
eſſen, ſahen wir einander an. Madam, fieng
endlich Steeley zu mir an, ihre Augen fra-
gen mich alle Augenblicke etwas. Beneiden
ſie mich etwan wegen meiner liebenswuͤrdigen
Reiſegefaͤhrtinn? Oder wollen ſie wiſſen,
warum ſie nach Holland gegangen iſt? Sie
will die Juwelen wieder holen, die ſie dem
Herrn Grafen in Siberien gegeben hat. Wir
erfuhren in Moskau, daß wir ihn hier finden
wuͤrden, und ſie wird ſo lange bey ihnen blei-
ben, bis ſie erſetzt ſind. Ja, ſprach ich, wir
ſind dazu verbunden; aber warum nehmen
ſie ſich der Madam ſo eifrig an? Erfodert die-
ſes die Pflicht der Reiſegeſellſchaft? Sie hoͤ-
ren wohl, verſetzte ſie, daß er das Geheimniß
meiner Reiſe gern entdeckt wiſſen will. Jch
ſoll ihnen ſagen, daß ich ihn liebe, und daß ich
ihn aus Liebe hieher begleitet habe. Er ver-
dient und beſitzt mein Herz, und ihm meine
Hand zu geben, habe ich bloß auf ihre Gegen-
wart verſpart. Steeley ſtund auf und um-

arm-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0088" n="88"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben der Schwedi&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
fehlt. Hierauf gieng un&#x017F;ere Freude, wie<lb/>
von neuem, an.</p><lb/>
      <p>Un&#x017F;er &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;cher Wirth no&#x0364;thigte uns<lb/>
alsbald zur Mahlzeit. Ein jedes Wort von<lb/>
uns war eine Liebko&#x017F;ung, und an Statt zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ahen wir einander an. Madam, fieng<lb/>
endlich Steeley zu mir an, ihre Augen fra-<lb/>
gen mich alle Augenblicke etwas. Beneiden<lb/>
&#x017F;ie mich etwan wegen meiner liebenswu&#x0364;rdigen<lb/>
Rei&#x017F;egefa&#x0364;hrtinn? Oder wollen &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
warum &#x017F;ie nach Holland gegangen i&#x017F;t? Sie<lb/>
will die Juwelen wieder holen, die &#x017F;ie dem<lb/>
Herrn Grafen in Siberien gegeben hat. Wir<lb/>
erfuhren in Moskau, daß wir ihn hier finden<lb/>
wu&#x0364;rden, und &#x017F;ie wird &#x017F;o lange bey ihnen blei-<lb/>
ben, bis &#x017F;ie er&#x017F;etzt &#x017F;ind. Ja, &#x017F;prach ich, wir<lb/>
&#x017F;ind dazu verbunden; aber warum nehmen<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich der Madam &#x017F;o eifrig an? Erfodert die-<lb/>
&#x017F;es die Pflicht der Rei&#x017F;ege&#x017F;ell&#x017F;chaft? Sie ho&#x0364;-<lb/>
ren wohl, ver&#x017F;etzte &#x017F;ie, daß er das Geheimniß<lb/>
meiner Rei&#x017F;e gern entdeckt wi&#x017F;&#x017F;en will. Jch<lb/>
&#x017F;oll ihnen &#x017F;agen, daß ich ihn liebe, und daß ich<lb/>
ihn aus Liebe hieher begleitet habe. Er ver-<lb/>
dient und be&#x017F;itzt mein Herz, und ihm meine<lb/>
Hand zu geben, habe ich bloß auf ihre Gegen-<lb/>
wart ver&#x017F;part. Steeley &#x017F;tund <choice><sic>anf</sic><corr>auf</corr></choice> und um-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">arm-</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0088] Leben der Schwediſchen fehlt. Hierauf gieng unſere Freude, wie von neuem, an. Unſer ſtuͤrmiſcher Wirth noͤthigte uns alsbald zur Mahlzeit. Ein jedes Wort von uns war eine Liebkoſung, und an Statt zu eſſen, ſahen wir einander an. Madam, fieng endlich Steeley zu mir an, ihre Augen fra- gen mich alle Augenblicke etwas. Beneiden ſie mich etwan wegen meiner liebenswuͤrdigen Reiſegefaͤhrtinn? Oder wollen ſie wiſſen, warum ſie nach Holland gegangen iſt? Sie will die Juwelen wieder holen, die ſie dem Herrn Grafen in Siberien gegeben hat. Wir erfuhren in Moskau, daß wir ihn hier finden wuͤrden, und ſie wird ſo lange bey ihnen blei- ben, bis ſie erſetzt ſind. Ja, ſprach ich, wir ſind dazu verbunden; aber warum nehmen ſie ſich der Madam ſo eifrig an? Erfodert die- ſes die Pflicht der Reiſegeſellſchaft? Sie hoͤ- ren wohl, verſetzte ſie, daß er das Geheimniß meiner Reiſe gern entdeckt wiſſen will. Jch ſoll ihnen ſagen, daß ich ihn liebe, und daß ich ihn aus Liebe hieher begleitet habe. Er ver- dient und beſitzt mein Herz, und ihm meine Hand zu geben, habe ich bloß auf ihre Gegen- wart verſpart. Steeley ſtund auf und um- arm-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/88
Zitationshilfe:	[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/88>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.