Dieses sind die beiden Briefe, die mein Gemahl in seiner Gefangenschaft an mich ge- schrieben. Er hat von dem Abgange des letz- ten Briefs an, ungefehr noch anderthalb Jahre in Siberien zugebracht. Jch will das übrige so erzählen, wie er mirs mündlich er- zählet hat.
Einige Wochen nach des Juden Abreise sprach er, ward ich zum Gouverneur geholt. Jch übergab ihm mit vieler Demuth den Riß, den er mir zu machen befohlen hatte. Er war ziemlich wohl damit zufrieden; allein er war doch der Gouverneur und ich sein Gefangner. Kurz, er schämte sich, mir eine Art der Hoch- achtung äusserlich sehn zu lassen, die er mir vielleicht im Herzen nicht ganz abschlagen konn- te. Er fragte mich, ob mir der Jude so und so viel Geld zurückgelassen hätte und ich beant- wortete es mit Ja. Darauf befahl er, daß der Gefangene hereintreten sollte; dieses war mein lieber Steeley, den ich fast seit vier Jah- ren nicht gesehen hatte. Jch vergaß vor Freu- den, daß ich vor dem Gouverneur stund, und lief auf Steeleyn mit offnen Armen zu. Er soll euer Gesellschaffter seyn, fieng der Gou- verneuer an; allein wie lange, das kann ich
euch
Graͤfinn von G**
Dieſes ſind die beiden Briefe, die mein Gemahl in ſeiner Gefangenſchaft an mich ge- ſchrieben. Er hat von dem Abgange des letz- ten Briefs an, ungefehr noch anderthalb Jahre in Siberien zugebracht. Jch will das uͤbrige ſo erzaͤhlen, wie er mirs muͤndlich er- zaͤhlet hat.
Einige Wochen nach des Juden Abreiſe ſprach er, ward ich zum Gouverneur geholt. Jch uͤbergab ihm mit vieler Demuth den Riß, den er mir zu machen befohlen hatte. Er war ziemlich wohl damit zufrieden; allein er war doch der Gouverneur und ich ſein Gefangner. Kurz, er ſchaͤmte ſich, mir eine Art der Hoch- achtung aͤuſſerlich ſehn zu laſſen, die er mir vielleicht im Herzen nicht ganz abſchlagen konn- te. Er fragte mich, ob mir der Jude ſo und ſo viel Geld zuruͤckgelaſſen haͤtte und ich beant- wortete es mit Ja. Darauf befahl er, daß der Gefangene hereintreten ſollte; dieſes war mein lieber Steeley, den ich faſt ſeit vier Jah- ren nicht geſehen hatte. Jch vergaß vor Freu- den, daß ich vor dem Gouverneur ſtund, und lief auf Steeleyn mit offnen Armen zu. Er ſoll euer Geſellſchaffter ſeyn, fieng der Gou- verneuer an; allein wie lange, das kann ich
euch
<TEI><text><body><pbfacs="#f0047"n="47"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Graͤfinn von G**</hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Dieſes ſind die beiden Briefe, die mein<lb/>
Gemahl in ſeiner Gefangenſchaft an mich ge-<lb/>ſchrieben. Er hat von dem Abgange des letz-<lb/>
ten Briefs an, ungefehr noch anderthalb<lb/>
Jahre in Siberien zugebracht. Jch will das<lb/>
uͤbrige ſo erzaͤhlen, wie er mirs muͤndlich er-<lb/>
zaͤhlet hat.</p><lb/><p>Einige Wochen nach des Juden Abreiſe<lb/>ſprach er, ward ich zum Gouverneur geholt.<lb/>
Jch uͤbergab ihm mit vieler Demuth den Riß,<lb/>
den er mir zu machen befohlen hatte. Er war<lb/>
ziemlich wohl damit zufrieden; allein er war<lb/>
doch der Gouverneur und ich ſein Gefangner.<lb/>
Kurz, er ſchaͤmte ſich, mir eine Art der Hoch-<lb/>
achtung aͤuſſerlich ſehn zu laſſen, die er mir<lb/>
vielleicht im Herzen nicht ganz abſchlagen konn-<lb/>
te. Er fragte mich, ob mir der Jude ſo und<lb/>ſo viel Geld zuruͤckgelaſſen haͤtte und ich beant-<lb/>
wortete es mit Ja. Darauf befahl er, daß<lb/>
der Gefangene hereintreten ſollte; dieſes war<lb/>
mein lieber Steeley, den ich faſt ſeit vier Jah-<lb/>
ren nicht geſehen hatte. Jch vergaß vor Freu-<lb/>
den, daß ich vor dem Gouverneur ſtund, und<lb/>
lief auf Steeleyn mit offnen Armen zu. Er<lb/>ſoll euer Geſellſchaffter ſeyn, fieng der Gou-<lb/>
verneuer an; allein wie lange, das kann ich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">euch</fw><lb/></p></body></text></TEI>
[47/0047]
Graͤfinn von G**
Dieſes ſind die beiden Briefe, die mein
Gemahl in ſeiner Gefangenſchaft an mich ge-
ſchrieben. Er hat von dem Abgange des letz-
ten Briefs an, ungefehr noch anderthalb
Jahre in Siberien zugebracht. Jch will das
uͤbrige ſo erzaͤhlen, wie er mirs muͤndlich er-
zaͤhlet hat.
Einige Wochen nach des Juden Abreiſe
ſprach er, ward ich zum Gouverneur geholt.
Jch uͤbergab ihm mit vieler Demuth den Riß,
den er mir zu machen befohlen hatte. Er war
ziemlich wohl damit zufrieden; allein er war
doch der Gouverneur und ich ſein Gefangner.
Kurz, er ſchaͤmte ſich, mir eine Art der Hoch-
achtung aͤuſſerlich ſehn zu laſſen, die er mir
vielleicht im Herzen nicht ganz abſchlagen konn-
te. Er fragte mich, ob mir der Jude ſo und
ſo viel Geld zuruͤckgelaſſen haͤtte und ich beant-
wortete es mit Ja. Darauf befahl er, daß
der Gefangene hereintreten ſollte; dieſes war
mein lieber Steeley, den ich faſt ſeit vier Jah-
ren nicht geſehen hatte. Jch vergaß vor Freu-
den, daß ich vor dem Gouverneur ſtund, und
lief auf Steeleyn mit offnen Armen zu. Er
ſoll euer Geſellſchaffter ſeyn, fieng der Gou-
verneuer an; allein wie lange, das kann ich
euch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/47>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.