[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gräfinn von G**

Wenn nicht die größte Plage durch die Länge
der Zeit etwas von ihrer Last verlöre; wenn
nicht die größten Beschwerlichkeiten dem Kör-
per endlich zur Gewohnheit würden, oder, daß
ich mehr sage, wenn Gott denen, die ohne ih-
re Schuld unglücklich sind, nicht selbst ihr
Schicksal durch ihre Unschuld und durch die
geheimen Vergnügungen eines guten Gewis-
sens in gewissen Stunden erleichterte: so wür-
de mein Zustand in Siberien ein Stand der
Verzweiflung gewesen seyn. So elend jeder
Tag verstrich: so fand ich doch wenigstens als-
dann eine Beruhigung, wenn ich meinen Re-
mour sehn und sprechen, und das, was mir
begegnet war, und auch das, was ich ihm schon
hundertmal gesagt hatte, in seine Seele aus-
schütten konnte. Ein Sclave zu seyn, bleibt
allemal das größte Unglück; allein einen
Freund in diesem Elende zum Gefährten zu
haben, ist zugleich die größte Wohlthat. Ei-
ne Umarmung, ein Wort, ein Blick von ihm,
alles ist ein Trost, der sich nicht ausdrücken
läßt, alles ist Mitleiden; und was sucht ein
unglückliches Herz, das der Nothwendigkeit
elend zu seyn unterworfen ist, mehr, als Mit-
leiden? Jch würde undankbar gegen mein
Schicksal seyn, wenn ich, da ich euch mein Un-

ge-

C 2

Graͤfinn von G**

Wenn nicht die groͤßte Plage durch die Laͤnge
der Zeit etwas von ihrer Laſt verloͤre; wenn
nicht die groͤßten Beſchwerlichkeiten dem Koͤr-
per endlich zur Gewohnheit wuͤrden, oder, daß
ich mehr ſage, wenn Gott denen, die ohne ih-
re Schuld ungluͤcklich ſind, nicht ſelbſt ihr
Schickſal durch ihre Unſchuld und durch die
geheimen Vergnuͤgungen eines guten Gewiſ-
ſens in gewiſſen Stunden erleichterte: ſo wuͤr-
de mein Zuſtand in Siberien ein Stand der
Verzweiflung geweſen ſeyn. So elend jeder
Tag verſtrich: ſo fand ich doch wenigſtens als-
dann eine Beruhigung, wenn ich meinen Re-
mour ſehn und ſprechen, und das, was mir
begegnet war, und auch das, was ich ihm ſchon
hundertmal geſagt hatte, in ſeine Seele aus-
ſchuͤtten konnte. Ein Sclave zu ſeyn, bleibt
allemal das groͤßte Ungluͤck; allein einen
Freund in dieſem Elende zum Gefaͤhrten zu
haben, iſt zugleich die groͤßte Wohlthat. Ei-
ne Umarmung, ein Wort, ein Blick von ihm,
alles iſt ein Troſt, der ſich nicht ausdruͤcken
laͤßt, alles iſt Mitleiden; und was ſucht ein
ungluͤckliches Herz, das der Nothwendigkeit
elend zu ſeyn unterworfen iſt, mehr, als Mit-
leiden? Jch wuͤrde undankbar gegen mein
Schickſal ſeyn, wenn ich, da ich euch mein Un-

ge-

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <floatingText>
        <body>
          <div type="letter">
            <p><pb facs="#f0035" n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Gra&#x0364;finn von G**</hi></fw><lb/>
Wenn nicht die gro&#x0364;ßte Plage durch die La&#x0364;nge<lb/>
der Zeit etwas von ihrer La&#x017F;t verlo&#x0364;re; wenn<lb/>
nicht die gro&#x0364;ßten Be&#x017F;chwerlichkeiten dem Ko&#x0364;r-<lb/>
per endlich zur Gewohnheit wu&#x0364;rden, oder, daß<lb/>
ich mehr &#x017F;age, wenn Gott denen, die ohne ih-<lb/>
re Schuld unglu&#x0364;cklich &#x017F;ind, nicht &#x017F;elb&#x017F;t ihr<lb/>
Schick&#x017F;al durch ihre Un&#x017F;chuld und durch die<lb/>
geheimen Vergnu&#x0364;gungen eines guten Gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ens in gewi&#x017F;&#x017F;en Stunden erleichterte: &#x017F;o wu&#x0364;r-<lb/>
de mein Zu&#x017F;tand in Siberien ein Stand der<lb/>
Verzweiflung gewe&#x017F;en &#x017F;eyn. So elend jeder<lb/>
Tag ver&#x017F;trich: &#x017F;o fand ich doch wenig&#x017F;tens als-<lb/>
dann eine Beruhigung, wenn ich meinen Re-<lb/>
mour &#x017F;ehn und &#x017F;prechen, und das, was mir<lb/>
begegnet war, und auch das, was ich ihm &#x017F;chon<lb/>
hundertmal ge&#x017F;agt hatte, in &#x017F;eine Seele aus-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tten konnte. Ein Sclave zu &#x017F;eyn, bleibt<lb/>
allemal das gro&#x0364;ßte Unglu&#x0364;ck; allein einen<lb/>
Freund in die&#x017F;em Elende zum Gefa&#x0364;hrten zu<lb/>
haben, i&#x017F;t zugleich die gro&#x0364;ßte Wohlthat. Ei-<lb/>
ne Umarmung, ein Wort, ein Blick von ihm,<lb/>
alles i&#x017F;t ein Tro&#x017F;t, der &#x017F;ich nicht ausdru&#x0364;cken<lb/>
la&#x0364;ßt, alles i&#x017F;t Mitleiden; und was &#x017F;ucht ein<lb/>
unglu&#x0364;ckliches Herz, das der Nothwendigkeit<lb/>
elend zu &#x017F;eyn unterworfen i&#x017F;t, mehr, als Mit-<lb/>
leiden? Jch wu&#x0364;rde undankbar gegen mein<lb/>
Schick&#x017F;al &#x017F;eyn, wenn ich, da ich euch mein Un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
          </div>
        </body>
      </floatingText>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0035] Graͤfinn von G** Wenn nicht die groͤßte Plage durch die Laͤnge der Zeit etwas von ihrer Laſt verloͤre; wenn nicht die groͤßten Beſchwerlichkeiten dem Koͤr- per endlich zur Gewohnheit wuͤrden, oder, daß ich mehr ſage, wenn Gott denen, die ohne ih- re Schuld ungluͤcklich ſind, nicht ſelbſt ihr Schickſal durch ihre Unſchuld und durch die geheimen Vergnuͤgungen eines guten Gewiſ- ſens in gewiſſen Stunden erleichterte: ſo wuͤr- de mein Zuſtand in Siberien ein Stand der Verzweiflung geweſen ſeyn. So elend jeder Tag verſtrich: ſo fand ich doch wenigſtens als- dann eine Beruhigung, wenn ich meinen Re- mour ſehn und ſprechen, und das, was mir begegnet war, und auch das, was ich ihm ſchon hundertmal geſagt hatte, in ſeine Seele aus- ſchuͤtten konnte. Ein Sclave zu ſeyn, bleibt allemal das groͤßte Ungluͤck; allein einen Freund in dieſem Elende zum Gefaͤhrten zu haben, iſt zugleich die groͤßte Wohlthat. Ei- ne Umarmung, ein Wort, ein Blick von ihm, alles iſt ein Troſt, der ſich nicht ausdruͤcken laͤßt, alles iſt Mitleiden; und was ſucht ein ungluͤckliches Herz, das der Nothwendigkeit elend zu ſeyn unterworfen iſt, mehr, als Mit- leiden? Jch wuͤrde undankbar gegen mein Schickſal ſeyn, wenn ich, da ich euch mein Un- ge- C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/35
Zitationshilfe:	[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/35>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.