[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gräfinn von G**

Aufsicht, und giengen zwölf Tage nach des alten
Steeley Ankunft zur See. Der Wind war
uns so günstig, daß wir in wenig Tagen nur
noch etliche Meilen von Londen waren. Wir
trafen ein Paquetboot an, und um eher am Lan-
de zu seyn, setzten wir uns in dieses; allein zu
unserm Unglücke. Wir waren alle in
dem Boote, bis auf den alten Christian der
Amalie. Dieser wollte seinem Herrn die Cha-
toulle, in welcher der größte Theil von Amaliens
Vermögen an Kleinodien und Golde war, von
dem Schiffe zulangen. Steeley und ein Be-
dienter des Grafen griffen auch wirklich darnach;
allein vergebens. Christian, es mag nun seine
Unvorsichtigkeit oder das Schwanken des Schif-
fes schuld gewesen seyn, ließ vor unsern Augen
die Chatoulle in die See fallen und schoß in dem
Augenblicke, entweder aus Schrecken, oder weil
er sich zu sehr über Bord gebogen hatte, selbst nach.
Wir hatten alle Mühe, ihm das Leben zu retten,
und ein Schatz von mehr als funfzig tausend
Thalern war in einem Augenblicke verlohren.
Bin ich ihnen, fieng endlich Amalie zu ihrem
Manne an, als Christian in dem Boote war,
bin ich ihnen noch so lieb, als zuvor? Steeley
betheuerte es ihr mit einem heiligen Schwure,
und nun war sie zufrieden. Der alte Steeley,
so wenig er das Geld liebte, konnte doch den Zu-
fall nicht vergessen. Er hielt dem alten Christian
eine lange Strafpredigt. Endlich nahm er
Amalien bey der Hand. Seyn sie getrost,
sprach er, ich habe Gottlob! so viel, daß sie beide

nach

Graͤfinn von G**

Aufſicht, und giengen zwoͤlf Tage nach des alten
Steeley Ankunft zur See. Der Wind war
uns ſo guͤnſtig, daß wir in wenig Tagen nur
noch etliche Meilen von Londen waren. Wir
trafen ein Paquetboot an, und um eher am Lan-
de zu ſeyn, ſetzten wir uns in dieſes; allein zu
unſerm Ungluͤcke. Wir waren alle in
dem Boote, bis auf den alten Chriſtian der
Amalie. Dieſer wollte ſeinem Herrn die Cha-
toulle, in welcher der groͤßte Theil von Amaliens
Vermoͤgen an Kleinodien und Golde war, von
dem Schiffe zulangen. Steeley und ein Be-
dienter des Grafen griffen auch wirklich darnach;
allein vergebens. Chriſtian, es mag nun ſeine
Unvorſichtigkeit oder das Schwanken des Schif-
fes ſchuld geweſen ſeyn, ließ vor unſern Augen
die Chatoulle in die See fallen und ſchoß in dem
Augenblicke, entweder aus Schrecken, oder weil
er ſich zu ſehr uͤber Bord gebogen hatte, ſelbſt nach.
Wir hatten alle Muͤhe, ihm das Leben zu retten,
und ein Schatz von mehr als funfzig tauſend
Thalern war in einem Augenblicke verlohren.
Bin ich ihnen, fieng endlich Amalie zu ihrem
Manne an, als Chriſtian in dem Boote war,
bin ich ihnen noch ſo lieb, als zuvor? Steeley
betheuerte es ihr mit einem heiligen Schwure,
und nun war ſie zufrieden. Der alte Steeley,
ſo wenig er das Geld liebte, konnte doch den Zu-
fall nicht vergeſſen. Er hielt dem alten Chriſtian
eine lange Strafpredigt. Endlich nahm er
Amalien bey der Hand. Seyn ſie getroſt,
ſprach er, ich habe Gottlob! ſo viel, daß ſie beide

nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0125" n="125"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Gra&#x0364;finn von G**</hi></fw><lb/>
Auf&#x017F;icht, und giengen zwo&#x0364;lf Tage nach des alten<lb/>
Steeley Ankunft zur See. Der Wind war<lb/>
uns &#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tig, daß wir in wenig Tagen nur<lb/>
noch etliche Meilen von Londen waren. Wir<lb/>
trafen ein Paquetboot an, und um eher am Lan-<lb/>
de zu &#x017F;eyn, &#x017F;etzten wir uns in die&#x017F;es; allein zu<lb/>
un&#x017F;erm Unglu&#x0364;cke. Wir waren alle in<lb/>
dem Boote, bis auf den alten Chri&#x017F;tian der<lb/>
Amalie. Die&#x017F;er wollte &#x017F;einem Herrn die Cha-<lb/>
toulle, in welcher der gro&#x0364;ßte Theil von Amaliens<lb/>
Vermo&#x0364;gen an Kleinodien und Golde war, von<lb/>
dem Schiffe zulangen. Steeley und ein Be-<lb/>
dienter des Grafen griffen auch wirklich darnach;<lb/>
allein vergebens. Chri&#x017F;tian, es mag nun &#x017F;eine<lb/>
Unvor&#x017F;ichtigkeit oder das Schwanken des Schif-<lb/>
fes &#x017F;chuld gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, ließ vor un&#x017F;ern Augen<lb/>
die Chatoulle in die See fallen und &#x017F;choß in dem<lb/>
Augenblicke, entweder aus Schrecken, oder weil<lb/>
er &#x017F;ich zu &#x017F;ehr u&#x0364;ber Bord gebogen hatte, &#x017F;elb&#x017F;t nach.<lb/>
Wir hatten alle Mu&#x0364;he, ihm das Leben zu retten,<lb/>
und ein Schatz von mehr als funfzig tau&#x017F;end<lb/>
Thalern war in einem Augenblicke verlohren.<lb/>
Bin ich ihnen, fieng endlich Amalie zu ihrem<lb/>
Manne an, als Chri&#x017F;tian in dem Boote war,<lb/>
bin ich ihnen noch &#x017F;o lieb, als zuvor? Steeley<lb/>
betheuerte es ihr mit einem heiligen Schwure,<lb/>
und nun war &#x017F;ie zufrieden. Der alte Steeley,<lb/>
&#x017F;o wenig er das Geld liebte, konnte doch den Zu-<lb/>
fall nicht verge&#x017F;&#x017F;en. Er hielt dem alten Chri&#x017F;tian<lb/>
eine lange Strafpredigt. Endlich nahm er<lb/>
Amalien bey der Hand. Seyn &#x017F;ie getro&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;prach er, ich habe Gottlob! &#x017F;o viel, daß &#x017F;ie beide<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0125] Graͤfinn von G** Aufſicht, und giengen zwoͤlf Tage nach des alten Steeley Ankunft zur See. Der Wind war uns ſo guͤnſtig, daß wir in wenig Tagen nur noch etliche Meilen von Londen waren. Wir trafen ein Paquetboot an, und um eher am Lan- de zu ſeyn, ſetzten wir uns in dieſes; allein zu unſerm Ungluͤcke. Wir waren alle in dem Boote, bis auf den alten Chriſtian der Amalie. Dieſer wollte ſeinem Herrn die Cha- toulle, in welcher der groͤßte Theil von Amaliens Vermoͤgen an Kleinodien und Golde war, von dem Schiffe zulangen. Steeley und ein Be- dienter des Grafen griffen auch wirklich darnach; allein vergebens. Chriſtian, es mag nun ſeine Unvorſichtigkeit oder das Schwanken des Schif- fes ſchuld geweſen ſeyn, ließ vor unſern Augen die Chatoulle in die See fallen und ſchoß in dem Augenblicke, entweder aus Schrecken, oder weil er ſich zu ſehr uͤber Bord gebogen hatte, ſelbſt nach. Wir hatten alle Muͤhe, ihm das Leben zu retten, und ein Schatz von mehr als funfzig tauſend Thalern war in einem Augenblicke verlohren. Bin ich ihnen, fieng endlich Amalie zu ihrem Manne an, als Chriſtian in dem Boote war, bin ich ihnen noch ſo lieb, als zuvor? Steeley betheuerte es ihr mit einem heiligen Schwure, und nun war ſie zufrieden. Der alte Steeley, ſo wenig er das Geld liebte, konnte doch den Zu- fall nicht vergeſſen. Er hielt dem alten Chriſtian eine lange Strafpredigt. Endlich nahm er Amalien bey der Hand. Seyn ſie getroſt, ſprach er, ich habe Gottlob! ſo viel, daß ſie beide nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/125
Zitationshilfe:	[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/125>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.