Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G.***. Bd. 1. Leipzig, 1747.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gräfinn von G **
Er trat in die Thüre, indem wir anka-
men, und lief uns mit Verwunderung
entgegen. Wir heiterten unsere Gesichter
so gut auf, als es möglich war, nnd sag-
ten ihm, daß Herr Andreas, Caroli-
nens Bruder, den wir in dem Haag von
seiner Wiederkunft aus Jndien angetrof-
fen hätten, die Ursache unserer Zurückkunft
wäre. Wer war froher, als er! Wir
traten in die Stube zu seiner Mariane.
Kaum hatte Andreas Marianen erblickt:
so fiel er ihr um den Hals, und schrie mit
einem entsetzlichen Tone: Ach das Gott
erbarme, sie ist es, sie ist es! Jch un-
glücklicher Mann, ich bin an allem Schuld!
Dieses war die Erfüllung von dem Vor-
satze, bey der Sache behutsam zu gehen.
Caroline lief als verzweifelnd zur Thüre
hinaus. Mariane wollte sich von dem
Andreas los machen; allein er ließ sie
nicht aus seinen Armen. Jch hatte nicht
so viel Gewalt über mich, daß ich hingehen,
und ihn von ihr los reissen konnte. Carl-

son

Gräfinn von G **
Er trat in die Thüre, indem wir anka-
men, und lief uns mit Verwunderung
entgegen. Wir heiterten unſere Geſichter
ſo gut auf, als es möglich war, nnd ſag-
ten ihm, daß Herr Andreas, Caroli-
nens Bruder, den wir in dem Haag von
ſeiner Wiederkunft aus Jndien angetrof-
fen hätten, die Urſache unſerer Zurückkunft
wäre. Wer war froher, als er! Wir
traten in die Stube zu ſeiner Mariane.
Kaum hatte Andreas Marianen erblickt:
ſo fiel er ihr um den Hals, und ſchrie mit
einem entſetzlichen Tone: Ach das Gott
erbarme, ſie iſt es, ſie iſt es! Jch un-
glücklicher Mann, ich bin an allem Schuld!
Dieſes war die Erfüllung von dem Vor-
ſatze, bey der Sache behutſam zu gehen.
Caroline lief als verzweifelnd zur Thüre
hinaus. Mariane wollte ſich von dem
Andreas los machen; allein er ließ ſie
nicht aus ſeinen Armen. Jch hatte nicht
ſo viel Gewalt über mich, daß ich hingehen,
und ihn von ihr los reiſſen konnte. Carl-

ſon
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Gräfinn von G **</hi></fw><lb/>
Er trat in die Thüre, indem wir anka-<lb/>
men, und lief uns mit Verwunderung<lb/>
entgegen. Wir heiterten un&#x017F;ere Ge&#x017F;ichter<lb/>
&#x017F;o gut auf, als es möglich war, nnd &#x017F;ag-<lb/>
ten ihm, daß Herr Andreas, Caroli-<lb/>
nens Bruder, den wir in dem Haag von<lb/>
&#x017F;einer Wiederkunft aus Jndien angetrof-<lb/>
fen hätten, die Ur&#x017F;ache un&#x017F;erer Zurückkunft<lb/>
wäre. Wer war froher, als er! Wir<lb/>
traten in die Stube zu &#x017F;einer Mariane.<lb/>
Kaum hatte Andreas Marianen erblickt:<lb/>
&#x017F;o fiel er ihr um den Hals, und &#x017F;chrie mit<lb/>
einem ent&#x017F;etzlichen Tone: Ach das Gott<lb/>
erbarme, &#x017F;ie i&#x017F;t es, &#x017F;ie i&#x017F;t es! Jch un-<lb/>
glücklicher Mann, ich bin an allem Schuld!<lb/>
Die&#x017F;es war die Erfüllung von dem Vor-<lb/>
&#x017F;atze, bey der Sache behut&#x017F;am zu gehen.<lb/>
Caroline lief als verzweifelnd zur Thüre<lb/>
hinaus. Mariane wollte &#x017F;ich von dem<lb/>
Andreas los machen; allein er ließ &#x017F;ie<lb/>
nicht aus &#x017F;einen Armen. Jch hatte nicht<lb/>
&#x017F;o viel Gewalt über mich, daß ich hingehen,<lb/>
und ihn von ihr los rei&#x017F;&#x017F;en konnte. Carl-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0095] Gräfinn von G ** Er trat in die Thüre, indem wir anka- men, und lief uns mit Verwunderung entgegen. Wir heiterten unſere Geſichter ſo gut auf, als es möglich war, nnd ſag- ten ihm, daß Herr Andreas, Caroli- nens Bruder, den wir in dem Haag von ſeiner Wiederkunft aus Jndien angetrof- fen hätten, die Urſache unſerer Zurückkunft wäre. Wer war froher, als er! Wir traten in die Stube zu ſeiner Mariane. Kaum hatte Andreas Marianen erblickt: ſo fiel er ihr um den Hals, und ſchrie mit einem entſetzlichen Tone: Ach das Gott erbarme, ſie iſt es, ſie iſt es! Jch un- glücklicher Mann, ich bin an allem Schuld! Dieſes war die Erfüllung von dem Vor- ſatze, bey der Sache behutſam zu gehen. Caroline lief als verzweifelnd zur Thüre hinaus. Mariane wollte ſich von dem Andreas los machen; allein er ließ ſie nicht aus ſeinen Armen. Jch hatte nicht ſo viel Gewalt über mich, daß ich hingehen, und ihn von ihr los reiſſen konnte. Carl- ſon

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747/95
Zitationshilfe: [Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G.***. Bd. 1. Leipzig, 1747, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747/95>, abgerufen am 22.11.2024.