[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G.***. Bd. 1. Leipzig, 1747.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben der Schwedischen

eifersüchtig werden soll, so beleidigen sie die
Treue meiner Gemahlinn und mein Ver-
trauen. Bitten sie ihn doch, Madam,
fieng er zu mir an, daß er bleibt. Jch hatte
kaum so viel Gewalt über mich, daß ich zu
ihm sagte: Warum wollen sie uns verlas-
sen? Mein lieber Gemahl bittet sie ja, daß
sie hier bleiben sollen. Und ich müßte sie
niemals geliebt haben, wenn mir ihre Ent-
fernung gleichgültig seyn sollte. Bleiben
sie wenigstens in Amsterdam, wenn sie nicht
in unserm Hause bleiben wollen. Jch
werde sie lieben, ohne es ihnen weiter zu
sagen, und ob ich gleich aufhören werde,
die ihrige zu seyn, so untersagt mir doch die
Liebe zu meinem Gemahle nicht, ihnen be-
ständig Zeichen der Hochachtung und
Freundschaft zu erkennen zu geben. Er
blieb auf unser Bitten auch wirklich in
Amsterdam. Er speisete oft mit uns, und
seine Aufführung war so edel, als man nur
denken kann. Wenn auch ich weniger
tugendhaft gewesen wäre, so hätte mich
doch sein großmüthiges Bezeigen tugend-
haft erhalten müssen. Er that gar nicht,
als ob er jemals mein Mann gewesen wäre.
Kein vertrauliches Wort, keine vertrauli-

liche

Leben der Schwediſchen

eiferſüchtig werden ſoll, ſo beleidigen ſie die
Treue meiner Gemahlinn und mein Ver-
trauen. Bitten ſie ihn doch, Madam,
fieng er zu mir an, daß er bleibt. Jch hatte
kaum ſo viel Gewalt über mich, daß ich zu
ihm ſagte: Warum wollen ſie uns verlaſ-
ſen? Mein lieber Gemahl bittet ſie ja, daß
ſie hier bleiben ſollen. Und ich müßte ſie
niemals geliebt haben, wenn mir ihre Ent-
fernung gleichgültig ſeyn ſollte. Bleiben
ſie wenigſtens in Amſterdam, wenn ſie nicht
in unſerm Hauſe bleiben wollen. Jch
werde ſie lieben, ohne es ihnen weiter zu
ſagen, und ob ich gleich aufhören werde,
die ihrige zu ſeyn, ſo unterſagt mir doch die
Liebe zu meinem Gemahle nicht, ihnen be-
ſtändig Zeichen der Hochachtung und
Freundſchaft zu erkennen zu geben. Er
blieb auf unſer Bitten auch wirklich in
Amſterdam. Er ſpeiſete oft mit uns, und
ſeine Aufführung war ſo edel, als man nur
denken kann. Wenn auch ich weniger
tugendhaft geweſen wäre, ſo hätte mich
doch ſein großmüthiges Bezeigen tugend-
haft erhalten müſſen. Er that gar nicht,
als ob er jemals mein Mann geweſen wäre.
Kein vertrauliches Wort, keine vertrauli-

liche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0142" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben der Schwedi&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
eifer&#x017F;üchtig werden &#x017F;oll, &#x017F;o beleidigen &#x017F;ie die<lb/>
Treue meiner Gemahlinn und mein Ver-<lb/>
trauen. Bitten &#x017F;ie ihn doch, Madam,<lb/>
fieng er zu mir an, daß er bleibt. Jch hatte<lb/>
kaum &#x017F;o viel Gewalt über mich, daß ich zu<lb/>
ihm &#x017F;agte: Warum wollen &#x017F;ie uns verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en? Mein lieber Gemahl bittet &#x017F;ie ja, daß<lb/>
&#x017F;ie hier bleiben &#x017F;ollen. Und ich müßte &#x017F;ie<lb/>
niemals geliebt haben, wenn mir ihre Ent-<lb/>
fernung gleichgültig &#x017F;eyn &#x017F;ollte. Bleiben<lb/>
&#x017F;ie wenig&#x017F;tens in Am&#x017F;terdam, wenn &#x017F;ie nicht<lb/>
in un&#x017F;erm Hau&#x017F;e bleiben wollen. Jch<lb/>
werde &#x017F;ie lieben, ohne es ihnen weiter zu<lb/>
&#x017F;agen, und ob ich gleich aufhören werde,<lb/>
die ihrige zu &#x017F;eyn, &#x017F;o unter&#x017F;agt mir doch die<lb/>
Liebe zu meinem Gemahle nicht, ihnen be-<lb/>
&#x017F;tändig Zeichen der Hochachtung und<lb/>
Freund&#x017F;chaft zu erkennen zu geben. Er<lb/>
blieb auf un&#x017F;er Bitten auch wirklich in<lb/>
Am&#x017F;terdam. Er &#x017F;pei&#x017F;ete oft mit uns, und<lb/>
&#x017F;eine Aufführung war &#x017F;o edel, als man nur<lb/>
denken kann. Wenn auch ich weniger<lb/>
tugendhaft gewe&#x017F;en wäre, &#x017F;o hätte mich<lb/>
doch &#x017F;ein großmüthiges Bezeigen tugend-<lb/>
haft erhalten mü&#x017F;&#x017F;en. Er that gar nicht,<lb/>
als ob er jemals mein Mann gewe&#x017F;en wäre.<lb/>
Kein vertrauliches Wort, keine vertrauli-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">liche</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0142] Leben der Schwediſchen eiferſüchtig werden ſoll, ſo beleidigen ſie die Treue meiner Gemahlinn und mein Ver- trauen. Bitten ſie ihn doch, Madam, fieng er zu mir an, daß er bleibt. Jch hatte kaum ſo viel Gewalt über mich, daß ich zu ihm ſagte: Warum wollen ſie uns verlaſ- ſen? Mein lieber Gemahl bittet ſie ja, daß ſie hier bleiben ſollen. Und ich müßte ſie niemals geliebt haben, wenn mir ihre Ent- fernung gleichgültig ſeyn ſollte. Bleiben ſie wenigſtens in Amſterdam, wenn ſie nicht in unſerm Hauſe bleiben wollen. Jch werde ſie lieben, ohne es ihnen weiter zu ſagen, und ob ich gleich aufhören werde, die ihrige zu ſeyn, ſo unterſagt mir doch die Liebe zu meinem Gemahle nicht, ihnen be- ſtändig Zeichen der Hochachtung und Freundſchaft zu erkennen zu geben. Er blieb auf unſer Bitten auch wirklich in Amſterdam. Er ſpeiſete oft mit uns, und ſeine Aufführung war ſo edel, als man nur denken kann. Wenn auch ich weniger tugendhaft geweſen wäre, ſo hätte mich doch ſein großmüthiges Bezeigen tugend- haft erhalten müſſen. Er that gar nicht, als ob er jemals mein Mann geweſen wäre. Kein vertrauliches Wort, keine vertrauli- liche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747/142
Zitationshilfe:	[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G.***. Bd. 1. Leipzig, 1747, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747/142>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.