Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verschiedenheiten in den Werken
strakta gemacht, mehr Kräfte der Dinge, mehrere
ihrer gemeinschaftlichen Eigenschaften, mehrere
Beziehungen derselben auf einander wahrgenom-
men, und also auch benannt. Besonders haben
wir in den Fähigkeiten und Operationen des Gei-
stes eine Menge Unterschiede durch eigne Wörter
kenntlich gemacht, die bey den Alten sich unter ei-
nem gemeinschaftlichen Namen vermischten. Ue-
berdieß haben wir Wörter, die diese abstrakten
Begriffe geradezu ausdrücken; die den Verstand
unmittelbar darauf führen, und ohne erst den Um-
weg durch ein gewisses Bild zu nehmen, aus dem
jeder sich den hieher gehörigen Theil selbst aussu-
chen muß. Es sind zwar in allen Sprachen die
Wörter für die Dinge aus der unsichtbaren und
geistigen Welt ihrem Ursprunge nach Metaphern.
Aber dieser Ursprung ist bey uns vergessen, die
Metapher wird nicht mehr bemerkt. Bey den
Alten war eben diese Metapher das einzige Mit-
tel, sich den Begriff entweder selbst zu formiren,
oder ihn andern verständlich zu machen. Die
Etymologie erhält bey uns noch die Denkmäler

Verſchiedenheiten in den Werken
ſtrakta gemacht, mehr Kraͤfte der Dinge, mehrere
ihrer gemeinſchaftlichen Eigenſchaften, mehrere
Beziehungen derſelben auf einander wahrgenom-
men, und alſo auch benannt. Beſonders haben
wir in den Faͤhigkeiten und Operationen des Gei-
ſtes eine Menge Unterſchiede durch eigne Woͤrter
kenntlich gemacht, die bey den Alten ſich unter ei-
nem gemeinſchaftlichen Namen vermiſchten. Ue-
berdieß haben wir Woͤrter, die dieſe abſtrakten
Begriffe geradezu ausdruͤcken; die den Verſtand
unmittelbar darauf fuͤhren, und ohne erſt den Um-
weg durch ein gewiſſes Bild zu nehmen, aus dem
jeder ſich den hieher gehoͤrigen Theil ſelbſt ausſu-
chen muß. Es ſind zwar in allen Sprachen die
Woͤrter fuͤr die Dinge aus der unſichtbaren und
geiſtigen Welt ihrem Urſprunge nach Metaphern.
Aber dieſer Urſprung iſt bey uns vergeſſen, die
Metapher wird nicht mehr bemerkt. Bey den
Alten war eben dieſe Metapher das einzige Mit-
tel, ſich den Begriff entweder ſelbſt zu formiren,
oder ihn andern verſtaͤndlich zu machen. Die
Etymologie erhaͤlt bey uns noch die Denkmaͤler

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="146"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ver&#x017F;chiedenheiten in den Werken</hi></fw><lb/>
&#x017F;trakta gemacht, mehr Kra&#x0364;fte der Dinge, mehrere<lb/>
ihrer gemein&#x017F;chaftlichen Eigen&#x017F;chaften, mehrere<lb/>
Beziehungen der&#x017F;elben auf einander wahrgenom-<lb/>
men, und al&#x017F;o auch benannt. Be&#x017F;onders haben<lb/>
wir in den Fa&#x0364;higkeiten und Operationen des Gei-<lb/>
&#x017F;tes eine Menge Unter&#x017F;chiede durch eigne Wo&#x0364;rter<lb/>
kenntlich gemacht, die bey den Alten &#x017F;ich unter ei-<lb/>
nem gemein&#x017F;chaftlichen Namen vermi&#x017F;chten. Ue-<lb/>
berdieß haben wir Wo&#x0364;rter, die die&#x017F;e ab&#x017F;trakten<lb/>
Begriffe geradezu ausdru&#x0364;cken; die den Ver&#x017F;tand<lb/>
unmittelbar darauf fu&#x0364;hren, und ohne er&#x017F;t den Um-<lb/>
weg durch ein gewi&#x017F;&#x017F;es Bild zu nehmen, aus dem<lb/>
jeder &#x017F;ich den hieher geho&#x0364;rigen Theil &#x017F;elb&#x017F;t aus&#x017F;u-<lb/>
chen muß. Es &#x017F;ind zwar in allen Sprachen die<lb/>
Wo&#x0364;rter fu&#x0364;r die Dinge aus der un&#x017F;ichtbaren und<lb/>
gei&#x017F;tigen Welt ihrem Ur&#x017F;prunge nach Metaphern.<lb/>
Aber die&#x017F;er Ur&#x017F;prung i&#x017F;t bey uns verge&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
Metapher wird nicht mehr bemerkt. Bey den<lb/>
Alten war eben die&#x017F;e Metapher das einzige Mit-<lb/>
tel, &#x017F;ich den Begriff entweder &#x017F;elb&#x017F;t zu formiren,<lb/>
oder ihn andern ver&#x017F;ta&#x0364;ndlich zu machen. Die<lb/>
Etymologie erha&#x0364;lt bey uns noch die Denkma&#x0364;ler<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0152] Verſchiedenheiten in den Werken ſtrakta gemacht, mehr Kraͤfte der Dinge, mehrere ihrer gemeinſchaftlichen Eigenſchaften, mehrere Beziehungen derſelben auf einander wahrgenom- men, und alſo auch benannt. Beſonders haben wir in den Faͤhigkeiten und Operationen des Gei- ſtes eine Menge Unterſchiede durch eigne Woͤrter kenntlich gemacht, die bey den Alten ſich unter ei- nem gemeinſchaftlichen Namen vermiſchten. Ue- berdieß haben wir Woͤrter, die dieſe abſtrakten Begriffe geradezu ausdruͤcken; die den Verſtand unmittelbar darauf fuͤhren, und ohne erſt den Um- weg durch ein gewiſſes Bild zu nehmen, aus dem jeder ſich den hieher gehoͤrigen Theil ſelbſt ausſu- chen muß. Es ſind zwar in allen Sprachen die Woͤrter fuͤr die Dinge aus der unſichtbaren und geiſtigen Welt ihrem Urſprunge nach Metaphern. Aber dieſer Urſprung iſt bey uns vergeſſen, die Metapher wird nicht mehr bemerkt. Bey den Alten war eben dieſe Metapher das einzige Mit- tel, ſich den Begriff entweder ſelbſt zu formiren, oder ihn andern verſtaͤndlich zu machen. Die Etymologie erhaͤlt bey uns noch die Denkmaͤler

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/152
Zitationshilfe: Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/152>, abgerufen am 24.11.2024.