Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wir sind bis zum Fort Niagara in kurzen
Tagereisen, meist zu Fuß, gelangt. Hier haben
sich Mucius und Pinelli beritten gemacht, ih-
ren Führer verabschiedet, und neue Lebensmit-
tel eingehandelt. Dann sind wir bis zum See
Ontario hinauf gezogen, und haben auf mehre-
ren herrlichen Pflanzungen verweilt. Heute sind
wir bis Woodhouse zurückgekehrt, wo wir mit
lauter Freude empfangen wurden, und, auf in-
ständiges Bitten der Familie, zwei Rasttage
halten werden. Diese einzelnen Niederlassun-
gen haben einen unbeschreiblichen Reiz für uns,
besonders für Mucius, welcher sich, seit den
neuesten Umwälzungen in unserem Vaterlande,
mit dem Zeitgeiste von Europa entzweiet hat.
Schon mahlen wir uns, mit wahrer Liebe, das
Bild einer einsamen Kolonie aus, welche bei al-
ler Geisteskultur der gebildeten Welt, doch die
ganze Einfachheit der Sitten des goldenen Zeit-
alters bewahrt. Pinelli ist unerschöpflich an
neuen Einfällen und Entwürfen für diesen
unsern Lieblingsgedanken, welcher leicht in Wirk-
lichkeit verwandelt werden könnte, wenn wir
noch einige gleichgestimmte Menschen träfen.

Wir ſind bis zum Fort Niagara in kurzen
Tagereiſen, meiſt zu Fuß, gelangt. Hier haben
ſich Mucius und Pinelli beritten gemacht, ih-
ren Fuͤhrer verabſchiedet, und neue Lebensmit-
tel eingehandelt. Dann ſind wir bis zum See
Ontario hinauf gezogen, und haben auf mehre-
ren herrlichen Pflanzungen verweilt. Heute ſind
wir bis Woodhouſe zuruͤckgekehrt, wo wir mit
lauter Freude empfangen wurden, und, auf in-
ſtaͤndiges Bitten der Familie, zwei Raſttage
halten werden. Dieſe einzelnen Niederlaſſun-
gen haben einen unbeſchreiblichen Reiz fuͤr uns,
beſonders fuͤr Mucius, welcher ſich, ſeit den
neueſten Umwaͤlzungen in unſerem Vaterlande,
mit dem Zeitgeiſte von Europa entzweiet hat.
Schon mahlen wir uns, mit wahrer Liebe, das
Bild einer einſamen Kolonie aus, welche bei al-
ler Geiſteskultur der gebildeten Welt, doch die
ganze Einfachheit der Sitten des goldenen Zeit-
alters bewahrt. Pinelli iſt unerſchoͤpflich an
neuen Einfaͤllen und Entwuͤrfen fuͤr dieſen
unſern Lieblingsgedanken, welcher leicht in Wirk-
lichkeit verwandelt werden koͤnnte, wenn wir
noch einige gleichgeſtimmte Menſchen traͤfen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0076" n="66"/>
          <p>Wir &#x017F;ind bis zum Fort Niagara in kurzen<lb/>
Tagerei&#x017F;en, mei&#x017F;t zu Fuß, gelangt. Hier haben<lb/>
&#x017F;ich Mucius und Pinelli beritten gemacht, ih-<lb/>
ren Fu&#x0364;hrer verab&#x017F;chiedet, und neue Lebensmit-<lb/>
tel eingehandelt. Dann &#x017F;ind wir bis zum See<lb/>
Ontario hinauf gezogen, und haben auf mehre-<lb/>
ren herrlichen Pflanzungen verweilt. Heute &#x017F;ind<lb/>
wir bis Woodhou&#x017F;e zuru&#x0364;ckgekehrt, wo wir mit<lb/>
lauter Freude empfangen wurden, und, auf in-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndiges Bitten der Familie, zwei Ra&#x017F;ttage<lb/>
halten werden. Die&#x017F;e einzelnen Niederla&#x017F;&#x017F;un-<lb/>
gen haben einen unbe&#x017F;chreiblichen Reiz fu&#x0364;r uns,<lb/>
be&#x017F;onders fu&#x0364;r Mucius, welcher &#x017F;ich, &#x017F;eit den<lb/>
neue&#x017F;ten Umwa&#x0364;lzungen in un&#x017F;erem Vaterlande,<lb/>
mit dem Zeitgei&#x017F;te von Europa entzweiet hat.<lb/>
Schon mahlen wir uns, mit wahrer Liebe, das<lb/>
Bild einer ein&#x017F;amen Kolonie aus, welche bei al-<lb/>
ler Gei&#x017F;teskultur der gebildeten Welt, doch die<lb/>
ganze Einfachheit der Sitten des goldenen Zeit-<lb/>
alters bewahrt. Pinelli i&#x017F;t uner&#x017F;cho&#x0364;pflich an<lb/>
neuen Einfa&#x0364;llen und Entwu&#x0364;rfen fu&#x0364;r die&#x017F;en<lb/>
un&#x017F;ern Lieblingsgedanken, welcher leicht in Wirk-<lb/>
lichkeit verwandelt werden ko&#x0364;nnte, wenn wir<lb/>
noch einige gleichge&#x017F;timmte Men&#x017F;chen tra&#x0364;fen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0076] Wir ſind bis zum Fort Niagara in kurzen Tagereiſen, meiſt zu Fuß, gelangt. Hier haben ſich Mucius und Pinelli beritten gemacht, ih- ren Fuͤhrer verabſchiedet, und neue Lebensmit- tel eingehandelt. Dann ſind wir bis zum See Ontario hinauf gezogen, und haben auf mehre- ren herrlichen Pflanzungen verweilt. Heute ſind wir bis Woodhouſe zuruͤckgekehrt, wo wir mit lauter Freude empfangen wurden, und, auf in- ſtaͤndiges Bitten der Familie, zwei Raſttage halten werden. Dieſe einzelnen Niederlaſſun- gen haben einen unbeſchreiblichen Reiz fuͤr uns, beſonders fuͤr Mucius, welcher ſich, ſeit den neueſten Umwaͤlzungen in unſerem Vaterlande, mit dem Zeitgeiſte von Europa entzweiet hat. Schon mahlen wir uns, mit wahrer Liebe, das Bild einer einſamen Kolonie aus, welche bei al- ler Geiſteskultur der gebildeten Welt, doch die ganze Einfachheit der Sitten des goldenen Zeit- alters bewahrt. Pinelli iſt unerſchoͤpflich an neuen Einfaͤllen und Entwuͤrfen fuͤr dieſen unſern Lieblingsgedanken, welcher leicht in Wirk- lichkeit verwandelt werden koͤnnte, wenn wir noch einige gleichgeſtimmte Menſchen traͤfen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/76
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/76>, abgerufen am 25.11.2024.