Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen mit Rum und gekochten Speisen, und theil-
ten unsern Vorrath an Reis und Zwieback mit
ihnen, unsre Männer gaben ihnen den größten
Theil ihres Tabaks. Jch schmückte die Weiber
mit allem, was ich an Glasperlen, einfachen
Ringen, Bändern und entbehrlichen Tüchern
besaß; das Freundschaftsbündniß war in kurzen
auf das engste geknüpft. Sie lagerten sich in un-
serer Nähe, und geleiteten uns heute eine ganze
Strecke. Der Abschied schien ihnen sehr wehe
zu thun, doch trösteten sie sich mit der Hoffnung,
uns, bei unserer Rückkunft von dem großen
Wasserfalle, wohin wir nach ihrer Meinung wall-
fahrten um den großen Geist anzubeten, wider
zu sehn. Auch John war gerührt bei dem Schei-
den von diesen herzlichen Kindern der Natur,
und er hat mir nachher wiederholt versichert daß,
wenn er nicht Frau und Kinder daheim hätte, er der
Versuchung kaum würde haben wiederstehen kön-
nen, mit ihnen in ihr Land zurück zu kehren.
Jch begreife leicht, wie anziehend diese ungebun-
dene Lebensart für den seyn muß, welcher die
Sprache dieser Völker kennt, und seine Bedürf-

gen mit Rum und gekochten Speiſen, und theil-
ten unſern Vorrath an Reis und Zwieback mit
ihnen, unſre Maͤnner gaben ihnen den groͤßten
Theil ihres Tabaks. Jch ſchmuͤckte die Weiber
mit allem, was ich an Glasperlen, einfachen
Ringen, Baͤndern und entbehrlichen Tuͤchern
beſaß; das Freundſchaftsbuͤndniß war in kurzen
auf das engſte geknuͤpft. Sie lagerten ſich in un-
ſerer Naͤhe, und geleiteten uns heute eine ganze
Strecke. Der Abſchied ſchien ihnen ſehr wehe
zu thun, doch troͤſteten ſie ſich mit der Hoffnung,
uns, bei unſerer Ruͤckkunft von dem großen
Waſſerfalle, wohin wir nach ihrer Meinung wall-
fahrten um den großen Geiſt anzubeten, wider
zu ſehn. Auch John war geruͤhrt bei dem Schei-
den von dieſen herzlichen Kindern der Natur,
und er hat mir nachher wiederholt verſichert daß,
wenn er nicht Frau und Kinder daheim haͤtte, er der
Verſuchung kaum wuͤrde haben wiederſtehen koͤn-
nen, mit ihnen in ihr Land zuruͤck zu kehren.
Jch begreife leicht, wie anziehend dieſe ungebun-
dene Lebensart fuͤr den ſeyn muß, welcher die
Sprache dieſer Voͤlker kennt, und ſeine Beduͤrf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="44"/>
gen mit Rum und gekochten Spei&#x017F;en, und theil-<lb/>
ten un&#x017F;ern Vorrath an Reis und Zwieback mit<lb/>
ihnen, un&#x017F;re Ma&#x0364;nner gaben ihnen den gro&#x0364;ßten<lb/>
Theil ihres Tabaks. Jch &#x017F;chmu&#x0364;ckte die Weiber<lb/>
mit allem, was ich an Glasperlen, einfachen<lb/>
Ringen, Ba&#x0364;ndern und entbehrlichen Tu&#x0364;chern<lb/>
be&#x017F;aß; das Freund&#x017F;chaftsbu&#x0364;ndniß war in kurzen<lb/>
auf das eng&#x017F;te geknu&#x0364;pft. Sie lagerten &#x017F;ich in un-<lb/>
&#x017F;erer Na&#x0364;he, und geleiteten uns heute eine ganze<lb/>
Strecke. Der Ab&#x017F;chied &#x017F;chien ihnen &#x017F;ehr wehe<lb/>
zu thun, doch tro&#x0364;&#x017F;teten &#x017F;ie &#x017F;ich mit der Hoffnung,<lb/>
uns, bei un&#x017F;erer Ru&#x0364;ckkunft von dem großen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfalle, wohin wir nach ihrer Meinung wall-<lb/>
fahrten um den großen Gei&#x017F;t anzubeten, wider<lb/>
zu &#x017F;ehn. Auch John war geru&#x0364;hrt bei dem Schei-<lb/>
den von die&#x017F;en herzlichen Kindern der Natur,<lb/>
und er hat mir nachher wiederholt ver&#x017F;ichert daß,<lb/>
wenn er nicht Frau und Kinder daheim ha&#x0364;tte, er der<lb/>
Ver&#x017F;uchung kaum wu&#x0364;rde haben wieder&#x017F;tehen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, mit ihnen in ihr Land zuru&#x0364;ck zu kehren.<lb/>
Jch begreife leicht, wie anziehend die&#x017F;e ungebun-<lb/>
dene Lebensart fu&#x0364;r den &#x017F;eyn muß, welcher die<lb/>
Sprache die&#x017F;er Vo&#x0364;lker kennt, und &#x017F;eine Bedu&#x0364;rf-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0052] gen mit Rum und gekochten Speiſen, und theil- ten unſern Vorrath an Reis und Zwieback mit ihnen, unſre Maͤnner gaben ihnen den groͤßten Theil ihres Tabaks. Jch ſchmuͤckte die Weiber mit allem, was ich an Glasperlen, einfachen Ringen, Baͤndern und entbehrlichen Tuͤchern beſaß; das Freundſchaftsbuͤndniß war in kurzen auf das engſte geknuͤpft. Sie lagerten ſich in un- ſerer Naͤhe, und geleiteten uns heute eine ganze Strecke. Der Abſchied ſchien ihnen ſehr wehe zu thun, doch troͤſteten ſie ſich mit der Hoffnung, uns, bei unſerer Ruͤckkunft von dem großen Waſſerfalle, wohin wir nach ihrer Meinung wall- fahrten um den großen Geiſt anzubeten, wider zu ſehn. Auch John war geruͤhrt bei dem Schei- den von dieſen herzlichen Kindern der Natur, und er hat mir nachher wiederholt verſichert daß, wenn er nicht Frau und Kinder daheim haͤtte, er der Verſuchung kaum wuͤrde haben wiederſtehen koͤn- nen, mit ihnen in ihr Land zuruͤck zu kehren. Jch begreife leicht, wie anziehend dieſe ungebun- dene Lebensart fuͤr den ſeyn muß, welcher die Sprache dieſer Voͤlker kennt, und ſeine Beduͤrf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/52
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/52>, abgerufen am 12.11.2024.