Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alle lachen müssen, und die Wiegenlieder der
Mütter bilden ein ordentliches Konzert.

Vom Klima begünstigt, sind wir alle leicht
und wohlgemuth entbunden worden. Schon
am zehnten Tage, so wollte es Salvito, ging
jede der Mütter, ihren Säugling im Ar-
me, zum Tempel. Hier war der Altar mit
Blumen bedeckt, die Mutter legte das Kind
auf die Blumen nieder, dankte dem Ewigen
kniend für das theure Geschenk, und bat um
Erhaltung des zarten Lebens. Der Vater
trat hinzu, segnete das Kind, nahm es auf,
nannte, es der Versammlung zeigend, laut den
Nahmen desselben, und gab es der Mutter
zurück. Wir haben unsern Kleinen, zum An-
denken an seinen Großvater, Leo genannt,
möchte er ihm ähnlich werden!

Seit dieser Zeit wird ost die Erziehung der
Kleinen erwogen. Jm Ganzen wird sie, der
allgemeinen Meinung nach, sehr einfach seyn.
Liebe und Beispiel sollen, statt aller Strafen
und Ermahnungen, hinreichen, spielend die
Kräfte der Kinder, sowohl lieblich, als geistig,
ausgebildet, und beide Geschlechter, bis zum

alle lachen muͤſſen, und die Wiegenlieder der
Muͤtter bilden ein ordentliches Konzert.

Vom Klima beguͤnſtigt, ſind wir alle leicht
und wohlgemuth entbunden worden. Schon
am zehnten Tage, ſo wollte es Salvito, ging
jede der Muͤtter, ihren Saͤugling im Ar-
me, zum Tempel. Hier war der Altar mit
Blumen bedeckt, die Mutter legte das Kind
auf die Blumen nieder, dankte dem Ewigen
kniend fuͤr das theure Geſchenk, und bat um
Erhaltung des zarten Lebens. Der Vater
trat hinzu, ſegnete das Kind, nahm es auf,
nannte, es der Verſammlung zeigend, laut den
Nahmen deſſelben, und gab es der Mutter
zuruͤck. Wir haben unſern Kleinen, zum An-
denken an ſeinen Großvater, Leo genannt,
moͤchte er ihm aͤhnlich werden!

Seit dieſer Zeit wird oſt die Erziehung der
Kleinen erwogen. Jm Ganzen wird ſie, der
allgemeinen Meinung nach, ſehr einfach ſeyn.
Liebe und Beiſpiel ſollen, ſtatt aller Strafen
und Ermahnungen, hinreichen, ſpielend die
Kraͤfte der Kinder, ſowohl lieblich, als geiſtig,
ausgebildet, und beide Geſchlechter, bis zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="135"/>
alle lachen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und die Wiegenlieder der<lb/>
Mu&#x0364;tter bilden ein ordentliches Konzert.</p><lb/>
          <p>Vom Klima begu&#x0364;n&#x017F;tigt, &#x017F;ind wir alle leicht<lb/>
und wohlgemuth entbunden worden. Schon<lb/>
am zehnten Tage, &#x017F;o wollte es Salvito, ging<lb/>
jede der Mu&#x0364;tter, ihren Sa&#x0364;ugling im Ar-<lb/>
me, zum Tempel. Hier war der Altar mit<lb/>
Blumen bedeckt, die Mutter legte das Kind<lb/>
auf die Blumen nieder, dankte dem Ewigen<lb/>
kniend fu&#x0364;r das theure Ge&#x017F;chenk, und bat um<lb/>
Erhaltung des zarten Lebens. Der Vater<lb/>
trat hinzu, &#x017F;egnete das Kind, nahm es auf,<lb/>
nannte, es der Ver&#x017F;ammlung zeigend, laut den<lb/>
Nahmen de&#x017F;&#x017F;elben, und gab es der Mutter<lb/>
zuru&#x0364;ck. Wir haben un&#x017F;ern Kleinen, zum An-<lb/>
denken an &#x017F;einen Großvater, Leo genannt,<lb/>
mo&#x0364;chte er ihm a&#x0364;hnlich werden!</p><lb/>
          <p>Seit die&#x017F;er Zeit wird o&#x017F;t die Erziehung der<lb/>
Kleinen erwogen. Jm Ganzen wird &#x017F;ie, der<lb/>
allgemeinen Meinung nach, &#x017F;ehr einfach &#x017F;eyn.<lb/>
Liebe und Bei&#x017F;piel &#x017F;ollen, &#x017F;tatt aller Strafen<lb/>
und Ermahnungen, hinreichen, &#x017F;pielend die<lb/>
Kra&#x0364;fte der Kinder, &#x017F;owohl lieblich, als gei&#x017F;tig,<lb/>
ausgebildet, und beide Ge&#x017F;chlechter, bis zum<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0145] alle lachen muͤſſen, und die Wiegenlieder der Muͤtter bilden ein ordentliches Konzert. Vom Klima beguͤnſtigt, ſind wir alle leicht und wohlgemuth entbunden worden. Schon am zehnten Tage, ſo wollte es Salvito, ging jede der Muͤtter, ihren Saͤugling im Ar- me, zum Tempel. Hier war der Altar mit Blumen bedeckt, die Mutter legte das Kind auf die Blumen nieder, dankte dem Ewigen kniend fuͤr das theure Geſchenk, und bat um Erhaltung des zarten Lebens. Der Vater trat hinzu, ſegnete das Kind, nahm es auf, nannte, es der Verſammlung zeigend, laut den Nahmen deſſelben, und gab es der Mutter zuruͤck. Wir haben unſern Kleinen, zum An- denken an ſeinen Großvater, Leo genannt, moͤchte er ihm aͤhnlich werden! Seit dieſer Zeit wird oſt die Erziehung der Kleinen erwogen. Jm Ganzen wird ſie, der allgemeinen Meinung nach, ſehr einfach ſeyn. Liebe und Beiſpiel ſollen, ſtatt aller Strafen und Ermahnungen, hinreichen, ſpielend die Kraͤfte der Kinder, ſowohl lieblich, als geiſtig, ausgebildet, und beide Geſchlechter, bis zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/145
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/145>, abgerufen am 09.11.2024.