Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit den Personen bekannt machen, mit wel-
chen ich lebe. Ellison, der Vater, ist ein klei-
ner hagerer Mann, mit klugen Augen, ein
thätiger Kaufmann und meist nur auf dem
Comptoire einheimisch. Jn Geschäften mag
er gern den Karakter als Quäcker behaup-
ten, ob er gleich sich sonst, in Kleidung und
Sitte, nicht an ihre strengen Regeln hält,
und nur höchst selten ihre Versammlungen
besucht. Seine Frau ist eine wohlbeleibte le-
bendige Matrone, welche die herrlichsten weib-
lichen Eigenschaften einzig durch eine zu starke
Beimischung von Pedanterie verdunkelt. Sie
ist wirthschaftlich, aber ein zu viel verbrann-
ter Schwefelfaden entflammt ihren heftigsten
Zorn, ein zu kurz geputztes Licht, ein nicht
ganz gerade gezogenes Rouleau, veranlassen
ihre Ordnungsliebe zu den längsten Strafpre-
digten. Jhre Wäsche ist, nach löblicher Sitte,
numerirt; aber sie würde lieber nackt gehn, als
zu einer Schlafhaube Nr. 15 ein Hemde Nr.
14 anziehen, oder Nr. 4 auf Nr. 2 folgen
lassen. Neulich brach über ihre Tochter ein ge-
waltiges Ungewitter los, weil es sich entdeckte,

mit den Perſonen bekannt machen, mit wel-
chen ich lebe. Elliſon, der Vater, iſt ein klei-
ner hagerer Mann, mit klugen Augen, ein
thaͤtiger Kaufmann und meiſt nur auf dem
Comptoire einheimiſch. Jn Geſchaͤften mag
er gern den Karakter als Quaͤcker behaup-
ten, ob er gleich ſich ſonſt, in Kleidung und
Sitte, nicht an ihre ſtrengen Regeln haͤlt,
und nur hoͤchſt ſelten ihre Verſammlungen
beſucht. Seine Frau iſt eine wohlbeleibte le-
bendige Matrone, welche die herrlichſten weib-
lichen Eigenſchaften einzig durch eine zu ſtarke
Beimiſchung von Pedanterie verdunkelt. Sie
iſt wirthſchaftlich, aber ein zu viel verbrann-
ter Schwefelfaden entflammt ihren heftigſten
Zorn, ein zu kurz geputztes Licht, ein nicht
ganz gerade gezogenes Rouleau, veranlaſſen
ihre Ordnungsliebe zu den laͤngſten Strafpre-
digten. Jhre Waͤſche iſt, nach loͤblicher Sitte,
numerirt; aber ſie wuͤrde lieber nackt gehn, als
zu einer Schlafhaube Nr. 15 ein Hemde Nr.
14 anziehen, oder Nr. 4 auf Nr. 2 folgen
laſſen. Neulich brach uͤber ihre Tochter ein ge-
waltiges Ungewitter los, weil es ſich entdeckte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0013" n="5"/>
mit den Per&#x017F;onen bekannt machen, mit wel-<lb/>
chen ich lebe. Elli&#x017F;on, der Vater, i&#x017F;t ein klei-<lb/>
ner hagerer Mann, mit klugen Augen, ein<lb/>
tha&#x0364;tiger Kaufmann und mei&#x017F;t nur auf dem<lb/>
Comptoire einheimi&#x017F;ch. Jn Ge&#x017F;cha&#x0364;ften mag<lb/>
er gern den Karakter als Qua&#x0364;cker behaup-<lb/>
ten, ob er gleich &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t, in Kleidung und<lb/>
Sitte, nicht an ihre &#x017F;trengen Regeln ha&#x0364;lt,<lb/>
und nur ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;elten ihre Ver&#x017F;ammlungen<lb/>
be&#x017F;ucht. Seine Frau i&#x017F;t eine wohlbeleibte le-<lb/>
bendige Matrone, welche die herrlich&#x017F;ten weib-<lb/>
lichen Eigen&#x017F;chaften einzig durch eine zu &#x017F;tarke<lb/>
Beimi&#x017F;chung von Pedanterie verdunkelt. Sie<lb/>
i&#x017F;t wirth&#x017F;chaftlich, aber ein zu viel verbrann-<lb/>
ter Schwefelfaden entflammt ihren heftig&#x017F;ten<lb/>
Zorn, ein zu kurz geputztes Licht, ein nicht<lb/>
ganz gerade gezogenes Rouleau, veranla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ihre Ordnungsliebe zu den la&#x0364;ng&#x017F;ten Strafpre-<lb/>
digten. Jhre Wa&#x0364;&#x017F;che i&#x017F;t, nach lo&#x0364;blicher Sitte,<lb/>
numerirt; aber &#x017F;ie wu&#x0364;rde lieber nackt gehn, als<lb/>
zu einer Schlafhaube Nr. 15 ein Hemde Nr.<lb/>
14 anziehen, oder Nr. 4 auf Nr. 2 folgen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Neulich brach u&#x0364;ber ihre Tochter ein ge-<lb/>
waltiges Ungewitter los, weil es &#x017F;ich entdeckte,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0013] mit den Perſonen bekannt machen, mit wel- chen ich lebe. Elliſon, der Vater, iſt ein klei- ner hagerer Mann, mit klugen Augen, ein thaͤtiger Kaufmann und meiſt nur auf dem Comptoire einheimiſch. Jn Geſchaͤften mag er gern den Karakter als Quaͤcker behaup- ten, ob er gleich ſich ſonſt, in Kleidung und Sitte, nicht an ihre ſtrengen Regeln haͤlt, und nur hoͤchſt ſelten ihre Verſammlungen beſucht. Seine Frau iſt eine wohlbeleibte le- bendige Matrone, welche die herrlichſten weib- lichen Eigenſchaften einzig durch eine zu ſtarke Beimiſchung von Pedanterie verdunkelt. Sie iſt wirthſchaftlich, aber ein zu viel verbrann- ter Schwefelfaden entflammt ihren heftigſten Zorn, ein zu kurz geputztes Licht, ein nicht ganz gerade gezogenes Rouleau, veranlaſſen ihre Ordnungsliebe zu den laͤngſten Strafpre- digten. Jhre Waͤſche iſt, nach loͤblicher Sitte, numerirt; aber ſie wuͤrde lieber nackt gehn, als zu einer Schlafhaube Nr. 15 ein Hemde Nr. 14 anziehen, oder Nr. 4 auf Nr. 2 folgen laſſen. Neulich brach uͤber ihre Tochter ein ge- waltiges Ungewitter los, weil es ſich entdeckte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/13
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/13>, abgerufen am 30.01.2025.