Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schlechte den Untergang drohten. Salvito ließ sich
mit ihnen, über diesen Gegenstand, mit Johns
Hülfe, in ein langes Gespräch ein. Er suchte ihnen
den Nutzen, der Kuhblattern-Jmpfung begreif-
lich zu machen, und ließ sie die Narben sehen,
welche wir fast alle davon an den Armen tragen.
Die Sache schien ihnen am Ende ein zu leuchten,
und auf Salvitos Zureden, entschlossen sich ei-
nige der jüngern, und die Weiber, welche
diese Krankheit noch nicht gehabt hatten, sich
impfen zu lassen. Salvito trug, aus löblicher
Vorsicht, ein Gläschen mit Lymphe und das
nöthige Jmpfgeräth bei sich. Ehe wir Abschied
nahmen, um den Fluß weiter hinauf zu fahren,
versprachen wir ihnen, auf dem Rückwege hier
wieder anzulegen, und ließen uns dagegen das
Wort von ihnen geben, sich alsdann wieder
einzufinden, und sowohl alle Kinder ihres
Stammes, als auch die Erwachsenen, welche
die Krankheit noch nicht gehabt hatten, mit
bringen zu wollen. Auf unsrer Fahrt belustigte
uns der Fischfang einige Stunden, auch schossen
die Jäger mehrere Wasservögel; um Mittag
landeten wir, das Mahl zu bereiten, und schiff-

ſchlechte den Untergang drohten. Salvito ließ ſich
mit ihnen, uͤber dieſen Gegenſtand, mit Johns
Huͤlfe, in ein langes Geſpraͤch ein. Er ſuchte ihnen
den Nutzen, der Kuhblattern-Jmpfung begreif-
lich zu machen, und ließ ſie die Narben ſehen,
welche wir faſt alle davon an den Armen tragen.
Die Sache ſchien ihnen am Ende ein zu leuchten,
und auf Salvitos Zureden, entſchloſſen ſich ei-
nige der juͤngern, und die Weiber, welche
dieſe Krankheit noch nicht gehabt hatten, ſich
impfen zu laſſen. Salvito trug, aus loͤblicher
Vorſicht, ein Glaͤschen mit Lymphe und das
noͤthige Jmpfgeraͤth bei ſich. Ehe wir Abſchied
nahmen, um den Fluß weiter hinauf zu fahren,
verſprachen wir ihnen, auf dem Ruͤckwege hier
wieder anzulegen, und ließen uns dagegen das
Wort von ihnen geben, ſich alsdann wieder
einzufinden, und ſowohl alle Kinder ihres
Stammes, als auch die Erwachſenen, welche
die Krankheit noch nicht gehabt hatten, mit
bringen zu wollen. Auf unſrer Fahrt beluſtigte
uns der Fiſchfang einige Stunden, auch ſchoſſen
die Jaͤger mehrere Waſſervoͤgel; um Mittag
landeten wir, das Mahl zu bereiten, und ſchiff-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0126" n="116"/>
&#x017F;chlechte den Untergang drohten. Salvito ließ &#x017F;ich<lb/>
mit ihnen, u&#x0364;ber die&#x017F;en Gegen&#x017F;tand, mit Johns<lb/>
Hu&#x0364;lfe, in ein langes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ein. Er &#x017F;uchte ihnen<lb/>
den Nutzen, der Kuhblattern-Jmpfung begreif-<lb/>
lich zu machen, und ließ &#x017F;ie die Narben &#x017F;ehen,<lb/>
welche wir fa&#x017F;t alle davon an den Armen tragen.<lb/>
Die Sache &#x017F;chien ihnen am Ende ein zu leuchten,<lb/>
und auf Salvitos Zureden, ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ei-<lb/>
nige der ju&#x0364;ngern, und die Weiber, welche<lb/>
die&#x017F;e Krankheit noch nicht gehabt hatten, &#x017F;ich<lb/>
impfen zu la&#x017F;&#x017F;en. Salvito trug, aus lo&#x0364;blicher<lb/>
Vor&#x017F;icht, ein Gla&#x0364;schen mit Lymphe und das<lb/>
no&#x0364;thige Jmpfgera&#x0364;th bei &#x017F;ich. Ehe wir Ab&#x017F;chied<lb/>
nahmen, um den Fluß weiter hinauf zu fahren,<lb/>
ver&#x017F;prachen wir ihnen, auf dem Ru&#x0364;ckwege hier<lb/>
wieder anzulegen, und ließen uns dagegen das<lb/>
Wort von ihnen geben, &#x017F;ich alsdann wieder<lb/>
einzufinden, und &#x017F;owohl alle Kinder ihres<lb/>
Stammes, als auch die Erwach&#x017F;enen, welche<lb/>
die Krankheit noch nicht gehabt hatten, mit<lb/>
bringen zu wollen. Auf un&#x017F;rer Fahrt belu&#x017F;tigte<lb/>
uns der Fi&#x017F;chfang einige Stunden, auch &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Ja&#x0364;ger mehrere Wa&#x017F;&#x017F;ervo&#x0364;gel; um Mittag<lb/>
landeten wir, das Mahl zu bereiten, und &#x017F;chiff-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0126] ſchlechte den Untergang drohten. Salvito ließ ſich mit ihnen, uͤber dieſen Gegenſtand, mit Johns Huͤlfe, in ein langes Geſpraͤch ein. Er ſuchte ihnen den Nutzen, der Kuhblattern-Jmpfung begreif- lich zu machen, und ließ ſie die Narben ſehen, welche wir faſt alle davon an den Armen tragen. Die Sache ſchien ihnen am Ende ein zu leuchten, und auf Salvitos Zureden, entſchloſſen ſich ei- nige der juͤngern, und die Weiber, welche dieſe Krankheit noch nicht gehabt hatten, ſich impfen zu laſſen. Salvito trug, aus loͤblicher Vorſicht, ein Glaͤschen mit Lymphe und das noͤthige Jmpfgeraͤth bei ſich. Ehe wir Abſchied nahmen, um den Fluß weiter hinauf zu fahren, verſprachen wir ihnen, auf dem Ruͤckwege hier wieder anzulegen, und ließen uns dagegen das Wort von ihnen geben, ſich alsdann wieder einzufinden, und ſowohl alle Kinder ihres Stammes, als auch die Erwachſenen, welche die Krankheit noch nicht gehabt hatten, mit bringen zu wollen. Auf unſrer Fahrt beluſtigte uns der Fiſchfang einige Stunden, auch ſchoſſen die Jaͤger mehrere Waſſervoͤgel; um Mittag landeten wir, das Mahl zu bereiten, und ſchiff-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/126
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/126>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.