Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Dattel, der Kokos, die Kartoffel, die Yams,
die Kastanie, würden uns nie Mangel leiden
lassen; die saftigsten Früchte wachsen ohne Pflege,
der Zuckerahorn und die Palme bieten, ihren
süßen Saft, der Schawanve führt die schmack-
haftesten Fische und Krebse, die Herden und
das Geflügel suchen und finden leicht ihre Nah-
rung, und die Wälder wimmeln von Wild.


Das wahre Glück kann nur bei den Thäti-
gen wohnen, und das wohlthuendste Gefühl ist
das Gefühl des erfüllten Berufs. Wir haben
daher unsre Zeit, klüglich zwischen Arbeit und
Erholung, und die verschiedenen Zweige der
großen gemeinsamen Haushaltung wieder unter
uns getheilt. Mucius, Walter und Ellison
haben die Besorgung des Ackerbaues übernom-
men, Pinelli, Stauffach und Vanhusen warten
der Baumpflanzungen, der Gartengewächse und
der Rebenhügel, Salvito und Dupont führen
die Aufsicht über die Herden, und Frank und
Antonio sorgen für Wildbret und Fische. Die

Die Dattel, der Kokos, die Kartoffel, die Yams,
die Kaſtanie, wuͤrden uns nie Mangel leiden
laſſen; die ſaftigſten Fruͤchte wachſen ohne Pflege,
der Zuckerahorn und die Palme bieten, ihren
ſuͤßen Saft, der Schawanve fuͤhrt die ſchmack-
hafteſten Fiſche und Krebſe, die Herden und
das Gefluͤgel ſuchen und finden leicht ihre Nah-
rung, und die Waͤlder wimmeln von Wild.


Das wahre Gluͤck kann nur bei den Thaͤti-
gen wohnen, und das wohlthuendſte Gefuͤhl iſt
das Gefuͤhl des erfuͤllten Berufs. Wir haben
daher unſre Zeit, kluͤglich zwiſchen Arbeit und
Erholung, und die verſchiedenen Zweige der
großen gemeinſamen Haushaltung wieder unter
uns getheilt. Mucius, Walter und Elliſon
haben die Beſorgung des Ackerbaues uͤbernom-
men, Pinelli, Stauffach und Vanhuſen warten
der Baumpflanzungen, der Gartengewaͤchſe und
der Rebenhuͤgel, Salvito und Dupont fuͤhren
die Aufſicht uͤber die Herden, und Frank und
Antonio ſorgen fuͤr Wildbret und Fiſche. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="105"/>
Die Dattel, der Kokos, die Kartoffel, die Yams,<lb/>
die Ka&#x017F;tanie, wu&#x0364;rden uns nie Mangel leiden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; die &#x017F;aftig&#x017F;ten Fru&#x0364;chte wach&#x017F;en ohne Pflege,<lb/>
der Zuckerahorn und die Palme bieten, ihren<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßen Saft, der Schawanve fu&#x0364;hrt die &#x017F;chmack-<lb/>
hafte&#x017F;ten Fi&#x017F;che und Kreb&#x017F;e, die Herden und<lb/>
das Geflu&#x0364;gel &#x017F;uchen und finden leicht ihre Nah-<lb/>
rung, und die Wa&#x0364;lder wimmeln von Wild.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Das wahre Glu&#x0364;ck kann nur bei den Tha&#x0364;ti-<lb/>
gen wohnen, und das wohlthuend&#x017F;te Gefu&#x0364;hl i&#x017F;t<lb/>
das Gefu&#x0364;hl des erfu&#x0364;llten Berufs. Wir haben<lb/>
daher un&#x017F;re Zeit, klu&#x0364;glich zwi&#x017F;chen Arbeit und<lb/>
Erholung, und die ver&#x017F;chiedenen Zweige der<lb/>
großen gemein&#x017F;amen Haushaltung wieder unter<lb/>
uns getheilt. Mucius, Walter und Elli&#x017F;on<lb/>
haben die Be&#x017F;orgung des Ackerbaues u&#x0364;bernom-<lb/>
men, Pinelli, Stauffach und Vanhu&#x017F;en warten<lb/>
der Baumpflanzungen, der Gartengewa&#x0364;ch&#x017F;e und<lb/>
der Rebenhu&#x0364;gel, Salvito und Dupont fu&#x0364;hren<lb/>
die Auf&#x017F;icht u&#x0364;ber die Herden, und Frank und<lb/>
Antonio &#x017F;orgen fu&#x0364;r Wildbret und Fi&#x017F;che. Die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0115] Die Dattel, der Kokos, die Kartoffel, die Yams, die Kaſtanie, wuͤrden uns nie Mangel leiden laſſen; die ſaftigſten Fruͤchte wachſen ohne Pflege, der Zuckerahorn und die Palme bieten, ihren ſuͤßen Saft, der Schawanve fuͤhrt die ſchmack- hafteſten Fiſche und Krebſe, die Herden und das Gefluͤgel ſuchen und finden leicht ihre Nah- rung, und die Waͤlder wimmeln von Wild. Das wahre Gluͤck kann nur bei den Thaͤti- gen wohnen, und das wohlthuendſte Gefuͤhl iſt das Gefuͤhl des erfuͤllten Berufs. Wir haben daher unſre Zeit, kluͤglich zwiſchen Arbeit und Erholung, und die verſchiedenen Zweige der großen gemeinſamen Haushaltung wieder unter uns getheilt. Mucius, Walter und Elliſon haben die Beſorgung des Ackerbaues uͤbernom- men, Pinelli, Stauffach und Vanhuſen warten der Baumpflanzungen, der Gartengewaͤchſe und der Rebenhuͤgel, Salvito und Dupont fuͤhren die Aufſicht uͤber die Herden, und Frank und Antonio ſorgen fuͤr Wildbret und Fiſche. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/115
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/115>, abgerufen am 16.02.2025.