Sey gegrüßt, tausend Mahl gegrüßt aus der neuen Welt, meine Adele! Es ist ein eigenes Gefühl mit den Einwohnern eines andern Welt- theils zu reden, und es fällt mir auf Augen- blicke ordentlich schwer aufs Herz, daß ich nun bei keiner Lebensverrichtung mehr denken kann, jetzt thut vielleicht Adele dasselbe. Wenn ich, von Gegenstand zu Gegenstand, betrachtend, irre, und dabei Deiner gedenke, so schläfst Du, und mein Bild begegnet Dir nur in Deinen Träu- men. Wenn mir die Sonne strahlend aus dem Meere aufgeht, und mich mit neuer Lebenslust durchströmt, rufe ich Dir sanften Schlummer zu, und wenn sie sinkt hinter die fernen blauen Gebirge, bringe ich ihr meinen Morgengruß
*
Virginia an Adele.
Philadelphia, im December 1814.
Sey gegruͤßt, tauſend Mahl gegruͤßt aus der neuen Welt, meine Adele! Es iſt ein eigenes Gefuͤhl mit den Einwohnern eines andern Welt- theils zu reden, und es faͤllt mir auf Augen- blicke ordentlich ſchwer aufs Herz, daß ich nun bei keiner Lebensverrichtung mehr denken kann, jetzt thut vielleicht Adele daſſelbe. Wenn ich, von Gegenſtand zu Gegenſtand, betrachtend, irre, und dabei Deiner gedenke, ſo ſchlaͤfſt Du, und mein Bild begegnet Dir nur in Deinen Traͤu- men. Wenn mir die Sonne ſtrahlend aus dem Meere aufgeht, und mich mit neuer Lebensluſt durchſtroͤmt, rufe ich Dir ſanften Schlummer zu, und wenn ſie ſinkt hinter die fernen blauen Gebirge, bringe ich ihr meinen Morgengruß
*
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0011"n="[3]"/><divn="2"><head><hirendition="#b"><hirendition="#g">Virginia an Adele.</hi></hi></head><lb/><dateline><hirendition="#et">Philadelphia, im December 1814.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>ey gegruͤßt, tauſend Mahl gegruͤßt aus der<lb/>
neuen Welt, meine Adele! Es iſt ein eigenes<lb/>
Gefuͤhl mit den Einwohnern eines andern Welt-<lb/>
theils zu reden, und es faͤllt mir auf Augen-<lb/>
blicke ordentlich ſchwer aufs Herz, daß ich nun<lb/>
bei keiner Lebensverrichtung mehr denken kann,<lb/>
jetzt thut vielleicht Adele daſſelbe. Wenn ich,<lb/>
von Gegenſtand zu Gegenſtand, betrachtend, irre,<lb/>
und dabei Deiner gedenke, ſo ſchlaͤfſt Du, und<lb/>
mein Bild begegnet Dir nur in Deinen Traͤu-<lb/>
men. Wenn mir die Sonne ſtrahlend aus dem<lb/>
Meere aufgeht, und mich mit neuer Lebensluſt<lb/>
durchſtroͤmt, rufe ich Dir ſanften Schlummer<lb/>
zu, und wenn ſie ſinkt hinter die fernen blauen<lb/>
Gebirge, bringe ich ihr meinen Morgengruß<lb/><fwplace="bottom"type="sig">*</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[[3]/0011]
Virginia an Adele.
Philadelphia, im December 1814.
Sey gegruͤßt, tauſend Mahl gegruͤßt aus der
neuen Welt, meine Adele! Es iſt ein eigenes
Gefuͤhl mit den Einwohnern eines andern Welt-
theils zu reden, und es faͤllt mir auf Augen-
blicke ordentlich ſchwer aufs Herz, daß ich nun
bei keiner Lebensverrichtung mehr denken kann,
jetzt thut vielleicht Adele daſſelbe. Wenn ich,
von Gegenſtand zu Gegenſtand, betrachtend, irre,
und dabei Deiner gedenke, ſo ſchlaͤfſt Du, und
mein Bild begegnet Dir nur in Deinen Traͤu-
men. Wenn mir die Sonne ſtrahlend aus dem
Meere aufgeht, und mich mit neuer Lebensluſt
durchſtroͤmt, rufe ich Dir ſanften Schlummer
zu, und wenn ſie ſinkt hinter die fernen blauen
Gebirge, bringe ich ihr meinen Morgengruß
*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/11>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.