Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der heiligen Jungfrau nieder. Es dämmerte
schaurig um mich her, die epheuumrankten, bunt-
gemahlten Fensterscheiben, ließen nur spärlich, das
Licht der untergehenden Sonne ein. Mitten
im Gebet schnitt ich meine langen, schönen Lok-
ken ab, legte sie auf den Altar, und sprach
laut das Gelübde aus, mein Haar nicht eher
wieder wachsen zu lassen, es nicht eher wieder
mit Blumen zu schmücken, bis er zurückgekehrt
sey, den ich dem Schutz der Gebenedeiten und
allen Heiligen empfahl. Jndem ich mich auf-
richtete, brach ein Strahl der scheidenden Sonne
durch ein Fenster hinter mir, und röthete das
Angesicht der Jungfrau, welche mir zu lächeln
schien. Voll freudiger Hoffnung ging ich nach
Hause, wo mich Alle mit Erstaunen empfingen.
Hocherröthend gestand ich, mein Haar auf dem Al-
tar der Jungfrau geopfert zu haben, und gab stok-
kend als Grund an, ein Mahl gelesen zu haben,
daß die griechischen Mädchen, beim Austritt aus
der Kindheit eine Locke den Grazien zu opfern pfleg-
ten. Meine Mutter schalt sehr heftig und konnte
sich gar nicht zufrieden geben. Mein Vater schien
den Sinn meines Opfers zum Theil zu ahnden.

der heiligen Jungfrau nieder. Es daͤmmerte
ſchaurig um mich her, die epheuumrankten, bunt-
gemahlten Fenſterſcheiben, ließen nur ſpaͤrlich, das
Licht der untergehenden Sonne ein. Mitten
im Gebet ſchnitt ich meine langen, ſchoͤnen Lok-
ken ab, legte ſie auf den Altar, und ſprach
laut das Geluͤbde aus, mein Haar nicht eher
wieder wachſen zu laſſen, es nicht eher wieder
mit Blumen zu ſchmuͤcken, bis er zuruͤckgekehrt
ſey, den ich dem Schutz der Gebenedeiten und
allen Heiligen empfahl. Jndem ich mich auf-
richtete, brach ein Strahl der ſcheidenden Sonne
durch ein Fenſter hinter mir, und roͤthete das
Angeſicht der Jungfrau, welche mir zu laͤcheln
ſchien. Voll freudiger Hoffnung ging ich nach
Hauſe, wo mich Alle mit Erſtaunen empfingen.
Hocherroͤthend geſtand ich, mein Haar auf dem Al-
tar der Jungfrau geopfert zu haben, und gab ſtok-
kend als Grund an, ein Mahl geleſen zu haben,
daß die griechiſchen Maͤdchen, beim Austritt aus
der Kindheit eine Locke den Grazien zu opfern pfleg-
ten. Meine Mutter ſchalt ſehr heftig und konnte
ſich gar nicht zufrieden geben. Mein Vater ſchien
den Sinn meines Opfers zum Theil zu ahnden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="75"/>
der heiligen Jungfrau nieder. Es da&#x0364;mmerte<lb/>
&#x017F;chaurig um mich her, die epheuumrankten, bunt-<lb/>
gemahlten Fen&#x017F;ter&#x017F;cheiben, ließen nur &#x017F;pa&#x0364;rlich, das<lb/>
Licht der untergehenden Sonne ein. Mitten<lb/>
im Gebet &#x017F;chnitt ich meine langen, &#x017F;cho&#x0364;nen Lok-<lb/>
ken ab, legte &#x017F;ie auf den Altar, und &#x017F;prach<lb/>
laut das Gelu&#x0364;bde aus, mein Haar nicht eher<lb/>
wieder wach&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en, es nicht eher wieder<lb/>
mit Blumen zu &#x017F;chmu&#x0364;cken, bis er zuru&#x0364;ckgekehrt<lb/>
&#x017F;ey, den ich dem Schutz der Gebenedeiten und<lb/>
allen Heiligen empfahl. Jndem ich mich auf-<lb/>
richtete, brach ein Strahl der &#x017F;cheidenden Sonne<lb/>
durch ein Fen&#x017F;ter hinter mir, und ro&#x0364;thete das<lb/>
Ange&#x017F;icht der Jungfrau, welche mir zu la&#x0364;cheln<lb/>
&#x017F;chien. Voll freudiger Hoffnung ging ich nach<lb/>
Hau&#x017F;e, wo mich Alle mit Er&#x017F;taunen empfingen.<lb/>
Hocherro&#x0364;thend ge&#x017F;tand ich, mein Haar auf dem Al-<lb/>
tar der Jungfrau geopfert zu haben, und gab &#x017F;tok-<lb/>
kend als Grund an, ein Mahl gele&#x017F;en zu haben,<lb/>
daß die griechi&#x017F;chen Ma&#x0364;dchen, beim Austritt aus<lb/>
der Kindheit eine Locke den Grazien zu opfern pfleg-<lb/>
ten. Meine Mutter &#x017F;chalt &#x017F;ehr heftig und konnte<lb/>
&#x017F;ich gar nicht zufrieden geben. Mein Vater &#x017F;chien<lb/>
den Sinn meines Opfers zum Theil zu ahnden.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0085] der heiligen Jungfrau nieder. Es daͤmmerte ſchaurig um mich her, die epheuumrankten, bunt- gemahlten Fenſterſcheiben, ließen nur ſpaͤrlich, das Licht der untergehenden Sonne ein. Mitten im Gebet ſchnitt ich meine langen, ſchoͤnen Lok- ken ab, legte ſie auf den Altar, und ſprach laut das Geluͤbde aus, mein Haar nicht eher wieder wachſen zu laſſen, es nicht eher wieder mit Blumen zu ſchmuͤcken, bis er zuruͤckgekehrt ſey, den ich dem Schutz der Gebenedeiten und allen Heiligen empfahl. Jndem ich mich auf- richtete, brach ein Strahl der ſcheidenden Sonne durch ein Fenſter hinter mir, und roͤthete das Angeſicht der Jungfrau, welche mir zu laͤcheln ſchien. Voll freudiger Hoffnung ging ich nach Hauſe, wo mich Alle mit Erſtaunen empfingen. Hocherroͤthend geſtand ich, mein Haar auf dem Al- tar der Jungfrau geopfert zu haben, und gab ſtok- kend als Grund an, ein Mahl geleſen zu haben, daß die griechiſchen Maͤdchen, beim Austritt aus der Kindheit eine Locke den Grazien zu opfern pfleg- ten. Meine Mutter ſchalt ſehr heftig und konnte ſich gar nicht zufrieden geben. Mein Vater ſchien den Sinn meines Opfers zum Theil zu ahnden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/85
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/85>, abgerufen am 25.11.2024.