Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mit diesem geliebten Bruder schien der Ge-
nius der Freude aus unserem Hause gewichen.
Weine Mutter vergrub sich, um ihrem Schmerze
zu entfliehen, nur tiefer in Geschäfte. Sie fing
an sehr mißfällig zu bemerken, daß mir ein,
ihr gleicher, Sinn für das kleine häusliche
Thun und Treiben fehle. Sie wollte mich
durch Verweise dazu antreiben, es mangelte ihr
aber Geduld, auch ward sie, bei ihrer raschen
Thätigkeit, behindert, mich durch allmähliche Ge-
wöhnung dazu tüchtig zu machen. Es fehlte
mir nicht an gutem Willen, aber ich wußte es
durchaus nicht an zu stellen, und ein harter Vor-
wurf, bei einer kleinen Unbeholfenheit, scheuchte
mich auf längere Zeit von den Geschäften.
Jch flüchtete mich in einen einsamen Winkel,
zu meinen Büchern. Sie schalt dann zwar
heftig auf das Lesen; doch mochte sie es mir
nicht ganz verbieten, weil mein Vater es in
Schutz nahm, und ihren unwilligen Aeußerun-
gen immer eine ruhige Freundlichkeit entgegen
setzte. "Klärchen, liebes Klärchen," pflegte er
zu sagen," wolltest du denn, daß alle Bäume
Deines Gartens nur einerlei Art wären? Der

Mit dieſem geliebten Bruder ſchien der Ge-
nius der Freude aus unſerem Hauſe gewichen.
Weine Mutter vergrub ſich, um ihrem Schmerze
zu entfliehen, nur tiefer in Geſchaͤfte. Sie fing
an ſehr mißfaͤllig zu bemerken, daß mir ein,
ihr gleicher, Sinn fuͤr das kleine haͤusliche
Thun und Treiben fehle. Sie wollte mich
durch Verweiſe dazu antreiben, es mangelte ihr
aber Geduld, auch ward ſie, bei ihrer raſchen
Thaͤtigkeit, behindert, mich durch allmaͤhliche Ge-
woͤhnung dazu tuͤchtig zu machen. Es fehlte
mir nicht an gutem Willen, aber ich wußte es
durchaus nicht an zu ſtellen, und ein harter Vor-
wurf, bei einer kleinen Unbeholfenheit, ſcheuchte
mich auf laͤngere Zeit von den Geſchaͤften.
Jch fluͤchtete mich in einen einſamen Winkel,
zu meinen Buͤchern. Sie ſchalt dann zwar
heftig auf das Leſen; doch mochte ſie es mir
nicht ganz verbieten, weil mein Vater es in
Schutz nahm, und ihren unwilligen Aeußerun-
gen immer eine ruhige Freundlichkeit entgegen
ſetzte. „Klaͤrchen, liebes Klaͤrchen,‟ pflegte er
zu ſagen,‟ wollteſt du denn, daß alle Baͤume
Deines Gartens nur einerlei Art waͤren? Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0076" n="66"/>
          <p>Mit die&#x017F;em geliebten Bruder &#x017F;chien der Ge-<lb/>
nius der Freude aus un&#x017F;erem Hau&#x017F;e gewichen.<lb/>
Weine Mutter vergrub &#x017F;ich, um ihrem Schmerze<lb/>
zu entfliehen, nur tiefer in Ge&#x017F;cha&#x0364;fte. Sie fing<lb/>
an &#x017F;ehr mißfa&#x0364;llig zu bemerken, daß mir ein,<lb/>
ihr gleicher, Sinn fu&#x0364;r das kleine ha&#x0364;usliche<lb/>
Thun und Treiben fehle. Sie wollte mich<lb/>
durch Verwei&#x017F;e dazu antreiben, es mangelte ihr<lb/>
aber Geduld, auch ward &#x017F;ie, bei ihrer ra&#x017F;chen<lb/>
Tha&#x0364;tigkeit, behindert, mich durch allma&#x0364;hliche Ge-<lb/>
wo&#x0364;hnung dazu tu&#x0364;chtig zu machen. Es fehlte<lb/>
mir nicht an gutem Willen, aber ich wußte es<lb/>
durchaus nicht an zu &#x017F;tellen, und ein harter Vor-<lb/>
wurf, bei einer kleinen Unbeholfenheit, &#x017F;cheuchte<lb/>
mich auf la&#x0364;ngere Zeit von den Ge&#x017F;cha&#x0364;ften.<lb/>
Jch flu&#x0364;chtete mich in einen ein&#x017F;amen Winkel,<lb/>
zu meinen Bu&#x0364;chern. Sie &#x017F;chalt dann zwar<lb/>
heftig auf das Le&#x017F;en; doch mochte &#x017F;ie es mir<lb/>
nicht ganz verbieten, weil mein Vater es in<lb/>
Schutz nahm, und ihren unwilligen Aeußerun-<lb/>
gen immer eine ruhige Freundlichkeit entgegen<lb/>
&#x017F;etzte. &#x201E;Kla&#x0364;rchen, liebes Kla&#x0364;rchen,&#x201F; pflegte er<lb/>
zu &#x017F;agen,&#x201F; wollte&#x017F;t du denn, daß alle Ba&#x0364;ume<lb/>
Deines Gartens nur einerlei Art wa&#x0364;ren? Der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0076] Mit dieſem geliebten Bruder ſchien der Ge- nius der Freude aus unſerem Hauſe gewichen. Weine Mutter vergrub ſich, um ihrem Schmerze zu entfliehen, nur tiefer in Geſchaͤfte. Sie fing an ſehr mißfaͤllig zu bemerken, daß mir ein, ihr gleicher, Sinn fuͤr das kleine haͤusliche Thun und Treiben fehle. Sie wollte mich durch Verweiſe dazu antreiben, es mangelte ihr aber Geduld, auch ward ſie, bei ihrer raſchen Thaͤtigkeit, behindert, mich durch allmaͤhliche Ge- woͤhnung dazu tuͤchtig zu machen. Es fehlte mir nicht an gutem Willen, aber ich wußte es durchaus nicht an zu ſtellen, und ein harter Vor- wurf, bei einer kleinen Unbeholfenheit, ſcheuchte mich auf laͤngere Zeit von den Geſchaͤften. Jch fluͤchtete mich in einen einſamen Winkel, zu meinen Buͤchern. Sie ſchalt dann zwar heftig auf das Leſen; doch mochte ſie es mir nicht ganz verbieten, weil mein Vater es in Schutz nahm, und ihren unwilligen Aeußerun- gen immer eine ruhige Freundlichkeit entgegen ſetzte. „Klaͤrchen, liebes Klaͤrchen,‟ pflegte er zu ſagen,‟ wollteſt du denn, daß alle Baͤume Deines Gartens nur einerlei Art waͤren? Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/76
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/76>, abgerufen am 22.11.2024.