Mit diesem geliebten Bruder schien der Ge- nius der Freude aus unserem Hause gewichen. Weine Mutter vergrub sich, um ihrem Schmerze zu entfliehen, nur tiefer in Geschäfte. Sie fing an sehr mißfällig zu bemerken, daß mir ein, ihr gleicher, Sinn für das kleine häusliche Thun und Treiben fehle. Sie wollte mich durch Verweise dazu antreiben, es mangelte ihr aber Geduld, auch ward sie, bei ihrer raschen Thätigkeit, behindert, mich durch allmähliche Ge- wöhnung dazu tüchtig zu machen. Es fehlte mir nicht an gutem Willen, aber ich wußte es durchaus nicht an zu stellen, und ein harter Vor- wurf, bei einer kleinen Unbeholfenheit, scheuchte mich auf längere Zeit von den Geschäften. Jch flüchtete mich in einen einsamen Winkel, zu meinen Büchern. Sie schalt dann zwar heftig auf das Lesen; doch mochte sie es mir nicht ganz verbieten, weil mein Vater es in Schutz nahm, und ihren unwilligen Aeußerun- gen immer eine ruhige Freundlichkeit entgegen setzte. "Klärchen, liebes Klärchen," pflegte er zu sagen," wolltest du denn, daß alle Bäume Deines Gartens nur einerlei Art wären? Der
Mit dieſem geliebten Bruder ſchien der Ge- nius der Freude aus unſerem Hauſe gewichen. Weine Mutter vergrub ſich, um ihrem Schmerze zu entfliehen, nur tiefer in Geſchaͤfte. Sie fing an ſehr mißfaͤllig zu bemerken, daß mir ein, ihr gleicher, Sinn fuͤr das kleine haͤusliche Thun und Treiben fehle. Sie wollte mich durch Verweiſe dazu antreiben, es mangelte ihr aber Geduld, auch ward ſie, bei ihrer raſchen Thaͤtigkeit, behindert, mich durch allmaͤhliche Ge- woͤhnung dazu tuͤchtig zu machen. Es fehlte mir nicht an gutem Willen, aber ich wußte es durchaus nicht an zu ſtellen, und ein harter Vor- wurf, bei einer kleinen Unbeholfenheit, ſcheuchte mich auf laͤngere Zeit von den Geſchaͤften. Jch fluͤchtete mich in einen einſamen Winkel, zu meinen Buͤchern. Sie ſchalt dann zwar heftig auf das Leſen; doch mochte ſie es mir nicht ganz verbieten, weil mein Vater es in Schutz nahm, und ihren unwilligen Aeußerun- gen immer eine ruhige Freundlichkeit entgegen ſetzte. „Klaͤrchen, liebes Klaͤrchen,‟ pflegte er zu ſagen,‟ wollteſt du denn, daß alle Baͤume Deines Gartens nur einerlei Art waͤren? Der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0076"n="66"/><p>Mit dieſem geliebten Bruder ſchien der Ge-<lb/>
nius der Freude aus unſerem Hauſe gewichen.<lb/>
Weine Mutter vergrub ſich, um ihrem Schmerze<lb/>
zu entfliehen, nur tiefer in Geſchaͤfte. Sie fing<lb/>
an ſehr mißfaͤllig zu bemerken, daß mir ein,<lb/>
ihr gleicher, Sinn fuͤr das kleine haͤusliche<lb/>
Thun und Treiben fehle. Sie wollte mich<lb/>
durch Verweiſe dazu antreiben, es mangelte ihr<lb/>
aber Geduld, auch ward ſie, bei ihrer raſchen<lb/>
Thaͤtigkeit, behindert, mich durch allmaͤhliche Ge-<lb/>
woͤhnung dazu tuͤchtig zu machen. Es fehlte<lb/>
mir nicht an gutem Willen, aber ich wußte es<lb/>
durchaus nicht an zu ſtellen, und ein harter Vor-<lb/>
wurf, bei einer kleinen Unbeholfenheit, ſcheuchte<lb/>
mich auf laͤngere Zeit von den Geſchaͤften.<lb/>
Jch fluͤchtete mich in einen einſamen Winkel,<lb/>
zu meinen Buͤchern. Sie ſchalt dann zwar<lb/>
heftig auf das Leſen; doch mochte ſie es mir<lb/>
nicht ganz verbieten, weil mein Vater es in<lb/>
Schutz nahm, und ihren unwilligen Aeußerun-<lb/>
gen immer eine ruhige Freundlichkeit entgegen<lb/>ſetzte. „Klaͤrchen, liebes Klaͤrchen,‟ pflegte er<lb/>
zu ſagen,‟ wollteſt du denn, daß alle Baͤume<lb/>
Deines Gartens nur einerlei Art waͤren? Der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[66/0076]
Mit dieſem geliebten Bruder ſchien der Ge-
nius der Freude aus unſerem Hauſe gewichen.
Weine Mutter vergrub ſich, um ihrem Schmerze
zu entfliehen, nur tiefer in Geſchaͤfte. Sie fing
an ſehr mißfaͤllig zu bemerken, daß mir ein,
ihr gleicher, Sinn fuͤr das kleine haͤusliche
Thun und Treiben fehle. Sie wollte mich
durch Verweiſe dazu antreiben, es mangelte ihr
aber Geduld, auch ward ſie, bei ihrer raſchen
Thaͤtigkeit, behindert, mich durch allmaͤhliche Ge-
woͤhnung dazu tuͤchtig zu machen. Es fehlte
mir nicht an gutem Willen, aber ich wußte es
durchaus nicht an zu ſtellen, und ein harter Vor-
wurf, bei einer kleinen Unbeholfenheit, ſcheuchte
mich auf laͤngere Zeit von den Geſchaͤften.
Jch fluͤchtete mich in einen einſamen Winkel,
zu meinen Buͤchern. Sie ſchalt dann zwar
heftig auf das Leſen; doch mochte ſie es mir
nicht ganz verbieten, weil mein Vater es in
Schutz nahm, und ihren unwilligen Aeußerun-
gen immer eine ruhige Freundlichkeit entgegen
ſetzte. „Klaͤrchen, liebes Klaͤrchen,‟ pflegte er
zu ſagen,‟ wollteſt du denn, daß alle Baͤume
Deines Gartens nur einerlei Art waͤren? Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/76>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.