Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

theil der heftigen Nancy zu besiegen. Ein Frem-
der! rief sie mit Erbitterung, ein Feind! Jst
er uns fremd? ist er uns feindselig gute Nancy?
fragte ich. Mein Himmel wie kannst du so
reden? sagte sie heftig. Kannst Du denn wis-
sen ob nicht gerade sein Gewehr auf die Brust
deines Vaters gezielt? Und hätte dieß wirklich
der Zufall gefügt, erwiederte ich, mit einiger An-
strengung, so würde ich ihn darum nicht weni-
ger schätzen. Das Schicksal stellte sie einander
gegenüber; sie thaten beide ihre Pflicht, ver-
fochten beide ihre Meinung und die Sache ih-
res Fürsten, es war nichts persönliches in diesem
Streit; und setzen schon die Gebräuche des Zwei-
kampfs fest, daß sich nach Beendigung desselben
Sieger und Besiegte umarmen, so sollte dieß noch
eher nach beendigten Völkerfehden geschehen. Die
Deutschen hatten Recht, sie fühlten sich gefesselt,
sprengten die Ketten, erhoben sich in ihrer Kraft,
bewaffneten sich, und besiegten unsre bewaffnete
Macht. Kannst du ihnen das verargen? wir hätten
dasselbe gethan, ja wir haben, aus Freiheitsdrang
und ängstlicher Besorgniß für unsre Aufrecht-
haltung, noch ganz andre Dinge gethan. Nein,

theil der heftigen Nancy zu beſiegen. Ein Frem-
der! rief ſie mit Erbitterung, ein Feind! Jſt
er uns fremd? iſt er uns feindſelig gute Nancy?
fragte ich. Mein Himmel wie kannſt du ſo
reden? ſagte ſie heftig. Kannſt Du denn wiſ-
ſen ob nicht gerade ſein Gewehr auf die Bruſt
deines Vaters gezielt? Und haͤtte dieß wirklich
der Zufall gefuͤgt, erwiederte ich, mit einiger An-
ſtrengung, ſo wuͤrde ich ihn darum nicht weni-
ger ſchaͤtzen. Das Schickſal ſtellte ſie einander
gegenuͤber; ſie thaten beide ihre Pflicht, ver-
fochten beide ihre Meinung und die Sache ih-
res Fuͤrſten, es war nichts perſoͤnliches in dieſem
Streit; und ſetzen ſchon die Gebraͤuche des Zwei-
kampfs feſt, daß ſich nach Beendigung deſſelben
Sieger und Beſiegte umarmen, ſo ſollte dieß noch
eher nach beendigten Voͤlkerfehden geſchehen. Die
Deutſchen hatten Recht, ſie fuͤhlten ſich gefeſſelt,
ſprengten die Ketten, erhoben ſich in ihrer Kraft,
bewaffneten ſich, und beſiegten unſre bewaffnete
Macht. Kannſt du ihnen das verargen? wir haͤtten
daſſelbe gethan, ja wir haben, aus Freiheitsdrang
und aͤngſtlicher Beſorgniß fuͤr unſre Aufrecht-
haltung, noch ganz andre Dinge gethan. Nein,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="181"/>
theil der heftigen Nancy zu be&#x017F;iegen. Ein Frem-<lb/>
der! rief &#x017F;ie mit Erbitterung, ein Feind! J&#x017F;t<lb/>
er uns fremd? i&#x017F;t er uns feind&#x017F;elig gute Nancy?<lb/>
fragte ich. Mein Himmel wie kann&#x017F;t du &#x017F;o<lb/>
reden? &#x017F;agte &#x017F;ie heftig. Kann&#x017F;t Du denn wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ob nicht gerade &#x017F;ein Gewehr auf die Bru&#x017F;t<lb/>
deines Vaters gezielt? Und ha&#x0364;tte dieß wirklich<lb/>
der Zufall gefu&#x0364;gt, erwiederte ich, mit einiger An-<lb/>
&#x017F;trengung, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich ihn darum nicht weni-<lb/>
ger &#x017F;cha&#x0364;tzen. Das Schick&#x017F;al &#x017F;tellte &#x017F;ie einander<lb/>
gegenu&#x0364;ber; &#x017F;ie thaten beide ihre Pflicht, ver-<lb/>
fochten beide ihre Meinung und die Sache ih-<lb/>
res Fu&#x0364;r&#x017F;ten, es war nichts per&#x017F;o&#x0364;nliches in die&#x017F;em<lb/>
Streit; und &#x017F;etzen &#x017F;chon die Gebra&#x0364;uche des Zwei-<lb/>
kampfs fe&#x017F;t, daß &#x017F;ich nach Beendigung de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
Sieger und Be&#x017F;iegte umarmen, &#x017F;o &#x017F;ollte dieß noch<lb/>
eher nach beendigten Vo&#x0364;lkerfehden ge&#x017F;chehen. Die<lb/>
Deut&#x017F;chen hatten Recht, &#x017F;ie fu&#x0364;hlten &#x017F;ich gefe&#x017F;&#x017F;elt,<lb/>
&#x017F;prengten die Ketten, erhoben &#x017F;ich in ihrer Kraft,<lb/>
bewaffneten &#x017F;ich, und be&#x017F;iegten un&#x017F;re bewaffnete<lb/>
Macht. Kann&#x017F;t du ihnen das verargen? wir ha&#x0364;tten<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe gethan, ja wir haben, aus Freiheitsdrang<lb/>
und a&#x0364;ng&#x017F;tlicher Be&#x017F;orgniß fu&#x0364;r un&#x017F;re Aufrecht-<lb/>
haltung, noch ganz andre Dinge gethan. Nein,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0191] theil der heftigen Nancy zu beſiegen. Ein Frem- der! rief ſie mit Erbitterung, ein Feind! Jſt er uns fremd? iſt er uns feindſelig gute Nancy? fragte ich. Mein Himmel wie kannſt du ſo reden? ſagte ſie heftig. Kannſt Du denn wiſ- ſen ob nicht gerade ſein Gewehr auf die Bruſt deines Vaters gezielt? Und haͤtte dieß wirklich der Zufall gefuͤgt, erwiederte ich, mit einiger An- ſtrengung, ſo wuͤrde ich ihn darum nicht weni- ger ſchaͤtzen. Das Schickſal ſtellte ſie einander gegenuͤber; ſie thaten beide ihre Pflicht, ver- fochten beide ihre Meinung und die Sache ih- res Fuͤrſten, es war nichts perſoͤnliches in dieſem Streit; und ſetzen ſchon die Gebraͤuche des Zwei- kampfs feſt, daß ſich nach Beendigung deſſelben Sieger und Beſiegte umarmen, ſo ſollte dieß noch eher nach beendigten Voͤlkerfehden geſchehen. Die Deutſchen hatten Recht, ſie fuͤhlten ſich gefeſſelt, ſprengten die Ketten, erhoben ſich in ihrer Kraft, bewaffneten ſich, und beſiegten unſre bewaffnete Macht. Kannſt du ihnen das verargen? wir haͤtten daſſelbe gethan, ja wir haben, aus Freiheitsdrang und aͤngſtlicher Beſorgniß fuͤr unſre Aufrecht- haltung, noch ganz andre Dinge gethan. Nein,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/191
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/191>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.