Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Denken sie an die Römerzüge nach dem entfern-
ten Albion, tröstete unser Abendgenosse, der
freundliche Pfarrer. Und rechnen sie Pohlen,
welches sich voll Freiheitshoffnung und Rachgefühl
erhebt, für Nichts? es ist als ein zweiter Stütz-
punkt anzusehn. Zu schwach! sagte mein Vater.
O, mein Vater! rief ich: in einem Volke dem
dieß geboten wurde, muß jeder Einzelne ein
Held werden. Mein armes Polen! nicht erobert,
nein mitten im Frieden durch einige Federstriche
mächtiger Nachtbarn, zertheilt, zerrissen, dann
das sträubende Volk gleich einem Rebellenhaufen
behandelt. Und gleichwohl beruft man sich auf
Moralität und Gerechtigkeit, wenn das Eisen
nicht mächtig genug ist.


Der Winter trat auch bei uns früher und
unfreundlicher ein, als gewöhnlich. Jedes rauhe
Lüftchen preßte mir einen leisen Seufzer aus.
Wie kalt mag es im Norden seyn? dachte ich.
O, dieser unselige Winter! Wie viel Thränen
hat er Frankreichs Müttern und Bräuten ge-
kostet! Vernichtet das schönste Heer von Europa!

Denken ſie an die Roͤmerzuͤge nach dem entfern-
ten Albion, troͤſtete unſer Abendgenoſſe, der
freundliche Pfarrer. Und rechnen ſie Pohlen,
welches ſich voll Freiheitshoffnung und Rachgefuͤhl
erhebt, fuͤr Nichts? es iſt als ein zweiter Stuͤtz-
punkt anzuſehn. Zu ſchwach! ſagte mein Vater.
O, mein Vater! rief ich: in einem Volke dem
dieß geboten wurde, muß jeder Einzelne ein
Held werden. Mein armes Polen! nicht erobert,
nein mitten im Frieden durch einige Federſtriche
maͤchtiger Nachtbarn, zertheilt, zerriſſen, dann
das ſtraͤubende Volk gleich einem Rebellenhaufen
behandelt. Und gleichwohl beruft man ſich auf
Moralitaͤt und Gerechtigkeit, wenn das Eiſen
nicht maͤchtig genug iſt.


Der Winter trat auch bei uns fruͤher und
unfreundlicher ein, als gewoͤhnlich. Jedes rauhe
Luͤftchen preßte mir einen leiſen Seufzer aus.
Wie kalt mag es im Norden ſeyn? dachte ich.
O, dieſer unſelige Winter! Wie viel Thraͤnen
hat er Frankreichs Muͤttern und Braͤuten ge-
koſtet! Vernichtet das ſchoͤnſte Heer von Europa!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="152"/>
Denken &#x017F;ie an die Ro&#x0364;merzu&#x0364;ge nach dem entfern-<lb/>
ten Albion, tro&#x0364;&#x017F;tete un&#x017F;er Abendgeno&#x017F;&#x017F;e, der<lb/>
freundliche Pfarrer. Und rechnen &#x017F;ie Pohlen,<lb/>
welches &#x017F;ich voll Freiheitshoffnung und Rachgefu&#x0364;hl<lb/>
erhebt, fu&#x0364;r Nichts? es i&#x017F;t als ein zweiter Stu&#x0364;tz-<lb/>
punkt anzu&#x017F;ehn. Zu &#x017F;chwach! &#x017F;agte mein Vater.<lb/>
O, mein Vater! rief ich: in einem Volke dem<lb/>
dieß geboten wurde, muß jeder Einzelne ein<lb/>
Held werden. Mein armes Polen! nicht erobert,<lb/>
nein mitten im Frieden durch einige Feder&#x017F;triche<lb/>
ma&#x0364;chtiger Nachtbarn, zertheilt, zerri&#x017F;&#x017F;en, dann<lb/>
das &#x017F;tra&#x0364;ubende Volk gleich einem Rebellenhaufen<lb/>
behandelt. Und gleichwohl beruft man &#x017F;ich auf<lb/>
Moralita&#x0364;t und Gerechtigkeit, wenn das Ei&#x017F;en<lb/>
nicht ma&#x0364;chtig genug i&#x017F;t.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Der Winter trat auch bei uns fru&#x0364;her und<lb/>
unfreundlicher ein, als gewo&#x0364;hnlich. Jedes rauhe<lb/>
Lu&#x0364;ftchen preßte mir einen lei&#x017F;en Seufzer aus.<lb/>
Wie kalt mag es im Norden &#x017F;eyn? dachte ich.<lb/>
O, die&#x017F;er un&#x017F;elige Winter! Wie viel Thra&#x0364;nen<lb/>
hat er Frankreichs Mu&#x0364;ttern und Bra&#x0364;uten ge-<lb/>
ko&#x017F;tet! Vernichtet das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Heer von Europa!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0162] Denken ſie an die Roͤmerzuͤge nach dem entfern- ten Albion, troͤſtete unſer Abendgenoſſe, der freundliche Pfarrer. Und rechnen ſie Pohlen, welches ſich voll Freiheitshoffnung und Rachgefuͤhl erhebt, fuͤr Nichts? es iſt als ein zweiter Stuͤtz- punkt anzuſehn. Zu ſchwach! ſagte mein Vater. O, mein Vater! rief ich: in einem Volke dem dieß geboten wurde, muß jeder Einzelne ein Held werden. Mein armes Polen! nicht erobert, nein mitten im Frieden durch einige Federſtriche maͤchtiger Nachtbarn, zertheilt, zerriſſen, dann das ſtraͤubende Volk gleich einem Rebellenhaufen behandelt. Und gleichwohl beruft man ſich auf Moralitaͤt und Gerechtigkeit, wenn das Eiſen nicht maͤchtig genug iſt. Der Winter trat auch bei uns fruͤher und unfreundlicher ein, als gewoͤhnlich. Jedes rauhe Luͤftchen preßte mir einen leiſen Seufzer aus. Wie kalt mag es im Norden ſeyn? dachte ich. O, dieſer unſelige Winter! Wie viel Thraͤnen hat er Frankreichs Muͤttern und Braͤuten ge- koſtet! Vernichtet das ſchoͤnſte Heer von Europa!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/162
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/162>, abgerufen am 21.11.2024.