Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

höchste. Sie sahe jede Nacht ihren Sohn,
verwundet oder tod, in ihren Träumen. Um-
sonst wendete mein Vater alle Vernunftgründe
an; doch wenn das Herz heftig leidet, dann wird
es von den Tröstungen des Verstandes, nur belei-
digt. Jch bin keine Römerinn! sagte sie mit
Heftigkeit. Und hast kein Vaterland? fragte
mein Vater. Möge es doch zertrümmern, rief
sie, wenn ich nur meinen theuern Sohn und
euch behalte! Klara, liebe Klara, sagte mein
Vater, sanft verweisend, der Schmerz tobt aus
dir, du wirst dich wieder finden. Die Pflicht
über Alles! Kein Gut der Erde tröstet uns,
wenn diese verletzt wird.

Jch, meines Theils, suchte gar nicht sie zu
trösten, ich weinte mit ihr. Mein armes Herz
schwankte zwischen Hoffnung und Furcht, ich
hätte selbst des Trostes bedurft; aber das
Schauspiel des unbegränzten mütterlichen Schmer-
zes gab mir feste Haltung. Jch gelobte mir,
im Stillen, den etwanigen Schlägen des Schick-
sals mit mehr Fassung zu begegnen. Endlich,
nach mancher vergeblichen Bemühung um Nach-
richt, langte ein Brief von den beiden Gelieb-

hoͤchſte. Sie ſahe jede Nacht ihren Sohn,
verwundet oder tod, in ihren Traͤumen. Um-
ſonſt wendete mein Vater alle Vernunftgruͤnde
an; doch wenn das Herz heftig leidet, dann wird
es von den Troͤſtungen des Verſtandes, nur belei-
digt. Jch bin keine Roͤmerinn! ſagte ſie mit
Heftigkeit. Und haſt kein Vaterland? fragte
mein Vater. Moͤge es doch zertruͤmmern, rief
ſie, wenn ich nur meinen theuern Sohn und
euch behalte! Klara, liebe Klara, ſagte mein
Vater, ſanft verweiſend, der Schmerz tobt aus
dir, du wirſt dich wieder finden. Die Pflicht
uͤber Alles! Kein Gut der Erde troͤſtet uns,
wenn dieſe verletzt wird.

Jch, meines Theils, ſuchte gar nicht ſie zu
troͤſten, ich weinte mit ihr. Mein armes Herz
ſchwankte zwiſchen Hoffnung und Furcht, ich
haͤtte ſelbſt des Troſtes bedurft; aber das
Schauſpiel des unbegraͤnzten muͤtterlichen Schmer-
zes gab mir feſte Haltung. Jch gelobte mir,
im Stillen, den etwanigen Schlaͤgen des Schick-
ſals mit mehr Faſſung zu begegnen. Endlich,
nach mancher vergeblichen Bemuͤhung um Nach-
richt, langte ein Brief von den beiden Gelieb-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="124"/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te. Sie &#x017F;ahe jede Nacht ihren Sohn,<lb/>
verwundet oder tod, in ihren Tra&#x0364;umen. Um-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t wendete mein Vater alle Vernunftgru&#x0364;nde<lb/>
an; doch wenn das Herz heftig leidet, dann wird<lb/>
es von den Tro&#x0364;&#x017F;tungen des Ver&#x017F;tandes, nur belei-<lb/>
digt. Jch bin keine Ro&#x0364;merinn! &#x017F;agte &#x017F;ie mit<lb/>
Heftigkeit. Und ha&#x017F;t kein Vaterland? fragte<lb/>
mein Vater. Mo&#x0364;ge es doch zertru&#x0364;mmern, rief<lb/>
&#x017F;ie, wenn ich nur meinen theuern Sohn und<lb/>
euch behalte! Klara, liebe Klara, &#x017F;agte mein<lb/>
Vater, &#x017F;anft verwei&#x017F;end, der Schmerz tobt aus<lb/>
dir, du wir&#x017F;t dich wieder finden. Die Pflicht<lb/>
u&#x0364;ber Alles! Kein Gut der Erde tro&#x0364;&#x017F;tet uns,<lb/>
wenn die&#x017F;e verletzt wird.</p><lb/>
          <p>Jch, meines Theils, &#x017F;uchte gar nicht &#x017F;ie zu<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;ten, ich weinte mit ihr. Mein armes Herz<lb/>
&#x017F;chwankte zwi&#x017F;chen Hoffnung und Furcht, ich<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;elb&#x017F;t des Tro&#x017F;tes bedurft; aber das<lb/>
Schau&#x017F;piel des unbegra&#x0364;nzten mu&#x0364;tterlichen Schmer-<lb/>
zes gab mir fe&#x017F;te Haltung. Jch gelobte mir,<lb/>
im Stillen, den etwanigen Schla&#x0364;gen des Schick-<lb/>
&#x017F;als mit mehr Fa&#x017F;&#x017F;ung zu begegnen. Endlich,<lb/>
nach mancher vergeblichen Bemu&#x0364;hung um Nach-<lb/>
richt, langte ein Brief von den beiden Gelieb-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0134] hoͤchſte. Sie ſahe jede Nacht ihren Sohn, verwundet oder tod, in ihren Traͤumen. Um- ſonſt wendete mein Vater alle Vernunftgruͤnde an; doch wenn das Herz heftig leidet, dann wird es von den Troͤſtungen des Verſtandes, nur belei- digt. Jch bin keine Roͤmerinn! ſagte ſie mit Heftigkeit. Und haſt kein Vaterland? fragte mein Vater. Moͤge es doch zertruͤmmern, rief ſie, wenn ich nur meinen theuern Sohn und euch behalte! Klara, liebe Klara, ſagte mein Vater, ſanft verweiſend, der Schmerz tobt aus dir, du wirſt dich wieder finden. Die Pflicht uͤber Alles! Kein Gut der Erde troͤſtet uns, wenn dieſe verletzt wird. Jch, meines Theils, ſuchte gar nicht ſie zu troͤſten, ich weinte mit ihr. Mein armes Herz ſchwankte zwiſchen Hoffnung und Furcht, ich haͤtte ſelbſt des Troſtes bedurft; aber das Schauſpiel des unbegraͤnzten muͤtterlichen Schmer- zes gab mir feſte Haltung. Jch gelobte mir, im Stillen, den etwanigen Schlaͤgen des Schick- ſals mit mehr Faſſung zu begegnen. Endlich, nach mancher vergeblichen Bemuͤhung um Nach- richt, langte ein Brief von den beiden Gelieb-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/134
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/134>, abgerufen am 24.11.2024.