Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

langen könte. Auch in Frankreich waren die vortref-
lichsten Schriftsteller Zeitgenossen der blutigen Kriege
unter Ludwig XIV. Warum, kann man also sagen,
waren unsre deutsche Kriege so viel fürchterlicher für
die Wissenschaften, als bey andern Nationen? Es
wird mir nicht schwer seyn hierauf zu antworten. In
Italien haben die Wissenschaften nur zu der Zeit ge-
blühet, als Lorenz von Medicis, der Papst Leo X.
und das Haus Este ihnen Schutz gaben. Es fielen
in diese Zeit einige vorübergehende, aber nicht zerstö-
rende Kriege; und Italien, eifersüchtig auf die Eh-
re die Wissenschaften wieder hergestellt zu haben, un-
terstützte sie so sehr, als es nur irgend seine Kräfte er-
laubten. In England zielte Cromwels durch den Fa-
natismus unterstützte Politik, nur allein auf den Ihren;
grausam gegen seinen König regierte er die Nation
mit Weisheit. Daher war Englands Handel nie so
blühend als während seinem Protektorat. Der Be-
hemoth war auch nur eine Partheyschrift. Das ver-
lohrne Paradies von Milton ist unstreitig von hö-
herem Werth; der Dichter desselben besaß eine unge-
mein starke Einbildungskraft, und nahm das Sujet
aus einer der religiösen Farcen, die zu seiner Zeit noch
in Italien gespielt wurden; aber man muß besonders
bemerken, daß England damals schon wieder ruhig
und in blühendem Wohlstande war. Der Canzler
Bacon lebte an dem feinen und aufgeklärten Hofe

der

langen koͤnte. Auch in Frankreich waren die vortref-
lichſten Schriftſteller Zeitgenoſſen der blutigen Kriege
unter Ludwig XIV. Warum, kann man alſo ſagen,
waren unſre deutſche Kriege ſo viel fuͤrchterlicher fuͤr
die Wiſſenſchaften, als bey andern Nationen? Es
wird mir nicht ſchwer ſeyn hierauf zu antworten. In
Italien haben die Wiſſenſchaften nur zu der Zeit ge-
bluͤhet, als Lorenz von Medicis, der Papſt Leo X.
und das Haus Eſte ihnen Schutz gaben. Es fielen
in dieſe Zeit einige voruͤbergehende, aber nicht zerſtoͤ-
rende Kriege; und Italien, eiferſuͤchtig auf die Eh-
re die Wiſſenſchaften wieder hergeſtellt zu haben, un-
terſtuͤtzte ſie ſo ſehr, als es nur irgend ſeine Kraͤfte er-
laubten. In England zielte Cromwels durch den Fa-
natiſmus unterſtuͤtzte Politik, nur allein auf den Ihren;
grauſam gegen ſeinen Koͤnig regierte er die Nation
mit Weisheit. Daher war Englands Handel nie ſo
bluͤhend als waͤhrend ſeinem Protektorat. Der Be-
hemoth war auch nur eine Partheyſchrift. Das ver-
lohrne Paradies von Milton iſt unſtreitig von hoͤ-
herem Werth; der Dichter deſſelben beſaß eine unge-
mein ſtarke Einbildungskraft, und nahm das Sujet
aus einer der religioͤſen Farcen, die zu ſeiner Zeit noch
in Italien geſpielt wurden; aber man muß beſonders
bemerken, daß England damals ſchon wieder ruhig
und in bluͤhendem Wohlſtande war. Der Canzler
Bacon lebte an dem feinen und aufgeklaͤrten Hofe

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0062" n="56"/>
langen ko&#x0364;nte. Auch in <placeName>Frankreich</placeName> waren die vortref-<lb/>
lich&#x017F;ten Schrift&#x017F;teller Zeitgeno&#x017F;&#x017F;en der blutigen Kriege<lb/>
unter <persName>Ludwig XIV.</persName> Warum, kann man al&#x017F;o &#x017F;agen,<lb/>
waren un&#x017F;re deut&#x017F;che Kriege &#x017F;o viel fu&#x0364;rchterlicher fu&#x0364;r<lb/>
die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften, als bey andern Nationen? Es<lb/>
wird mir nicht &#x017F;chwer &#x017F;eyn hierauf zu antworten. In<lb/><placeName>Italien</placeName> haben die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften nur zu der Zeit ge-<lb/>
blu&#x0364;het, als <hi rendition="#fr"><persName>Lorenz von Medicis</persName></hi>, der <persName>Pap&#x017F;t <hi rendition="#fr">Leo</hi> X.</persName><lb/>
und das <hi rendition="#fr">Haus E&#x017F;te</hi> ihnen Schutz gaben. Es fielen<lb/>
in die&#x017F;e Zeit einige voru&#x0364;bergehende, aber nicht zer&#x017F;to&#x0364;-<lb/>
rende Kriege; und <placeName>Italien</placeName>, eifer&#x017F;u&#x0364;chtig auf die Eh-<lb/>
re die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften wieder herge&#x017F;tellt zu haben, un-<lb/>
ter&#x017F;tu&#x0364;tzte &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;ehr, als es nur irgend &#x017F;eine Kra&#x0364;fte er-<lb/>
laubten. In <placeName>England</placeName> zielte <persName>Cromwel</persName>s durch den Fa-<lb/>
nati&#x017F;mus unter&#x017F;tu&#x0364;tzte Politik, nur allein auf den Ihren;<lb/>
grau&#x017F;am gegen &#x017F;einen Ko&#x0364;nig regierte er die Nation<lb/>
mit Weisheit. Daher war <placeName>England</placeName>s Handel nie &#x017F;o<lb/>
blu&#x0364;hend als wa&#x0364;hrend &#x017F;einem Protektorat. <hi rendition="#fr">Der Be-<lb/>
hemoth</hi> war auch nur eine Parthey&#x017F;chrift. <hi rendition="#fr">Das ver-<lb/>
lohrne Paradies von <persName>Milton</persName></hi> i&#x017F;t un&#x017F;treitig von ho&#x0364;-<lb/>
herem Werth; der Dichter de&#x017F;&#x017F;elben be&#x017F;aß eine unge-<lb/>
mein &#x017F;tarke Einbildungskraft, und nahm das Sujet<lb/>
aus einer der religio&#x0364;&#x017F;en Farcen, die zu &#x017F;einer Zeit noch<lb/>
in <placeName>Italien</placeName> ge&#x017F;pielt wurden; aber man muß be&#x017F;onders<lb/>
bemerken, daß <placeName>England</placeName> damals &#x017F;chon wieder ruhig<lb/>
und in blu&#x0364;hendem Wohl&#x017F;tande war. Der <persName>Canzler<lb/><hi rendition="#fr">Bacon</hi></persName> lebte an dem feinen und aufgekla&#x0364;rten Hofe<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0062] langen koͤnte. Auch in Frankreich waren die vortref- lichſten Schriftſteller Zeitgenoſſen der blutigen Kriege unter Ludwig XIV. Warum, kann man alſo ſagen, waren unſre deutſche Kriege ſo viel fuͤrchterlicher fuͤr die Wiſſenſchaften, als bey andern Nationen? Es wird mir nicht ſchwer ſeyn hierauf zu antworten. In Italien haben die Wiſſenſchaften nur zu der Zeit ge- bluͤhet, als Lorenz von Medicis, der Papſt Leo X. und das Haus Eſte ihnen Schutz gaben. Es fielen in dieſe Zeit einige voruͤbergehende, aber nicht zerſtoͤ- rende Kriege; und Italien, eiferſuͤchtig auf die Eh- re die Wiſſenſchaften wieder hergeſtellt zu haben, un- terſtuͤtzte ſie ſo ſehr, als es nur irgend ſeine Kraͤfte er- laubten. In England zielte Cromwels durch den Fa- natiſmus unterſtuͤtzte Politik, nur allein auf den Ihren; grauſam gegen ſeinen Koͤnig regierte er die Nation mit Weisheit. Daher war Englands Handel nie ſo bluͤhend als waͤhrend ſeinem Protektorat. Der Be- hemoth war auch nur eine Partheyſchrift. Das ver- lohrne Paradies von Milton iſt unſtreitig von hoͤ- herem Werth; der Dichter deſſelben beſaß eine unge- mein ſtarke Einbildungskraft, und nahm das Sujet aus einer der religioͤſen Farcen, die zu ſeiner Zeit noch in Italien geſpielt wurden; aber man muß beſonders bemerken, daß England damals ſchon wieder ruhig und in bluͤhendem Wohlſtande war. Der Canzler Bacon lebte an dem feinen und aufgeklaͤrten Hofe der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/62
Zitationshilfe:	Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/62>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.