herabfiel. Der Mann erwachte davon, daß er seit¬ wärts von dem Bock herunterrutschte und sich plötz¬ lich auf dem Boden sitzen fand. Es war still, die Sonne schon aus dem Hof heraus. "Der hat sich so hehlings davon gemacht, man könnt' grad meinen, er hab' was mitgenommen," brummte der Arbeiter, trat in den Schuppen und warf einen Blick rundum. Er fuhr mit einem Schreckensruf zurück: Dort zwischen den zwei kleineren Blöcken lag der Fremde auf dem Boden, ganz mit Staub und Splittern überschüttet, den Meißel noch fest in der Hand, ohne Hut, mit blutbeflecktem Gesicht. Eine frische weiße Bruchfläche an dem einen Marmor gab die Erklärung, dicht neben der Schläfe lag ein faustgroßes abgesprungenes Stück.
"Herr, Herr!" rief der Arbeiter und faßte ihn an der Schulter, um ihn aufzurichten. Er schien in Ohnmacht zu liegen, er antwortete nicht, doch athmete er deutlich, und die Hand war warm. Der Mann sprang an den Brunnen, holte seine Mütze voll Wasser und goß sie dem Liegenden über den Kopf. Das hatte geholfen, er reckte die Arme, als wolle er aufstehen.
"Herr! Herr!" rief der Arbeiter wieder, dies¬ mal dicht an seinem Ohr, "Sie sind, scheint's, blessirt, wo gehören's zu Haus, daß ich an Einspänner be¬ sorgen kann?"
herabfiel. Der Mann erwachte davon, daß er ſeit¬ wärts von dem Bock herunterrutſchte und ſich plötz¬ lich auf dem Boden ſitzen fand. Es war ſtill, die Sonne ſchon aus dem Hof heraus. „Der hat ſich ſo hehlings davon gemacht, man könnt' grad meinen, er hab' was mitgenommen,“ brummte der Arbeiter, trat in den Schuppen und warf einen Blick rundum. Er fuhr mit einem Schreckensruf zurück: Dort zwiſchen den zwei kleineren Blöcken lag der Fremde auf dem Boden, ganz mit Staub und Splittern überſchüttet, den Meißel noch feſt in der Hand, ohne Hut, mit blutbeflecktem Geſicht. Eine friſche weiße Bruchfläche an dem einen Marmor gab die Erklärung, dicht neben der Schläfe lag ein fauſtgroßes abgeſprungenes Stück.
„Herr, Herr!“ rief der Arbeiter und faßte ihn an der Schulter, um ihn aufzurichten. Er ſchien in Ohnmacht zu liegen, er antwortete nicht, doch athmete er deutlich, und die Hand war warm. Der Mann ſprang an den Brunnen, holte ſeine Mütze voll Waſſer und goß ſie dem Liegenden über den Kopf. Das hatte geholfen, er reckte die Arme, als wolle er aufſtehen.
„Herr! Herr!“ rief der Arbeiter wieder, dies¬ mal dicht an ſeinem Ohr, „Sie ſind, ſcheint's, bleſſirt, wo gehören's zu Haus, daß ich an Einſpänner be¬ ſorgen kann?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0089"n="73"/>
herabfiel. Der Mann erwachte davon, daß er ſeit¬<lb/>
wärts von dem Bock herunterrutſchte und ſich plötz¬<lb/>
lich auf dem Boden ſitzen fand. Es war ſtill, die<lb/>
Sonne ſchon aus dem Hof heraus. „Der hat ſich<lb/>ſo hehlings davon gemacht, man könnt' grad meinen,<lb/>
er hab' was mitgenommen,“ brummte der Arbeiter,<lb/>
trat in den Schuppen und warf einen Blick rundum.<lb/>
Er fuhr mit einem Schreckensruf zurück: Dort zwiſchen<lb/>
den zwei kleineren Blöcken lag der Fremde auf dem<lb/>
Boden, ganz mit Staub und Splittern überſchüttet,<lb/>
den Meißel noch feſt in der Hand, ohne Hut, mit<lb/>
blutbeflecktem Geſicht. Eine friſche weiße Bruchfläche<lb/>
an dem einen Marmor gab die Erklärung, dicht<lb/>
neben der Schläfe lag ein fauſtgroßes abgeſprungenes<lb/>
Stück.</p><lb/><p>„Herr, Herr!“ rief der Arbeiter und faßte ihn<lb/>
an der Schulter, um ihn aufzurichten. Er ſchien in<lb/>
Ohnmacht zu liegen, er antwortete nicht, doch athmete<lb/>
er deutlich, und die Hand war warm. Der Mann<lb/>ſprang an den Brunnen, holte ſeine Mütze voll Waſſer<lb/>
und goß ſie dem Liegenden über den Kopf. Das<lb/>
hatte geholfen, er reckte die Arme, als wolle er<lb/>
aufſtehen.</p><lb/><p>„Herr! Herr!“ rief der Arbeiter wieder, dies¬<lb/>
mal dicht an ſeinem Ohr, „Sie ſind, ſcheint's, bleſſirt,<lb/>
wo gehören's zu Haus, daß ich an Einſpänner be¬<lb/>ſorgen kann?“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[73/0089]
herabfiel. Der Mann erwachte davon, daß er ſeit¬
wärts von dem Bock herunterrutſchte und ſich plötz¬
lich auf dem Boden ſitzen fand. Es war ſtill, die
Sonne ſchon aus dem Hof heraus. „Der hat ſich
ſo hehlings davon gemacht, man könnt' grad meinen,
er hab' was mitgenommen,“ brummte der Arbeiter,
trat in den Schuppen und warf einen Blick rundum.
Er fuhr mit einem Schreckensruf zurück: Dort zwiſchen
den zwei kleineren Blöcken lag der Fremde auf dem
Boden, ganz mit Staub und Splittern überſchüttet,
den Meißel noch feſt in der Hand, ohne Hut, mit
blutbeflecktem Geſicht. Eine friſche weiße Bruchfläche
an dem einen Marmor gab die Erklärung, dicht
neben der Schläfe lag ein fauſtgroßes abgeſprungenes
Stück.
„Herr, Herr!“ rief der Arbeiter und faßte ihn
an der Schulter, um ihn aufzurichten. Er ſchien in
Ohnmacht zu liegen, er antwortete nicht, doch athmete
er deutlich, und die Hand war warm. Der Mann
ſprang an den Brunnen, holte ſeine Mütze voll Waſſer
und goß ſie dem Liegenden über den Kopf. Das
hatte geholfen, er reckte die Arme, als wolle er
aufſtehen.
„Herr! Herr!“ rief der Arbeiter wieder, dies¬
mal dicht an ſeinem Ohr, „Sie ſind, ſcheint's, bleſſirt,
wo gehören's zu Haus, daß ich an Einſpänner be¬
ſorgen kann?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/89>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.