Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

len; es fehlte namentlich an Wasser, denn der Bach
ist seicht, und der Eisak nicht so nah', -- es war ein
unbeschreiblicher Jammer. Drei arme Familien, die
Alles eingebüßt haben, da sie nicht versichert waren,
sitzen in Thränen und Verzweiflung in der Küche
unsres Wirthshauses. Papa hat unter den Fremden
hier eine Collecte gemacht, die ziemlich viel eingebracht
hat, und wir sind übereingekommen, unsre Rückreise
zu beschleunigen, um das Scherflein zu vergrößern.
Ein Glück ist es nur, daß kein Mensch verunglückt,
auch außer einigen armen Hühnern kein Vieh ver¬
brannt ist. Wir drei sind, glaub' ich, die Einzigen,
die einige Brandwunden haben. Aber meine sind
ganz unbedeutend, nur an der linken Hand, und
Papa's und Mama's sind noch geringer, wie sie
sagen. Liebe, süße Kinder, ich muß es Euch doch
sagen, vielleicht wäre es schlimm mit mir geworden,
wenn mich Herr Schmidthammer nicht hinausgetragen
hätte! Ich war vom Rauch ohnmächtig geworden,
und er fand mich und trug mich ins Freie. Ich hab'
ihn noch nicht wieder gesehen, aber ich muß immer
an ihn denken. Wenn er nicht bald kommt, geh' ich
hinüber, wo er wohnt, und erkundige mich, ob er auch
ganz unverletzt ist, -- oder ich bitte Papa, daß er
geht. Ich habe nämlich ein böses Gewissen ihm ge¬
genüber; ich bin ziemlich unfreundlich gegen ihn ge¬

17 *

len; es fehlte namentlich an Waſſer, denn der Bach
iſt ſeicht, und der Eiſak nicht ſo nah', — es war ein
unbeſchreiblicher Jammer. Drei arme Familien, die
Alles eingebüßt haben, da ſie nicht verſichert waren,
ſitzen in Thränen und Verzweiflung in der Küche
unſres Wirthshauſes. Papa hat unter den Fremden
hier eine Collecte gemacht, die ziemlich viel eingebracht
hat, und wir ſind übereingekommen, unſre Rückreiſe
zu beſchleunigen, um das Scherflein zu vergrößern.
Ein Glück iſt es nur, daß kein Menſch verunglückt,
auch außer einigen armen Hühnern kein Vieh ver¬
brannt iſt. Wir drei ſind, glaub' ich, die Einzigen,
die einige Brandwunden haben. Aber meine ſind
ganz unbedeutend, nur an der linken Hand, und
Papa's und Mama's ſind noch geringer, wie ſie
ſagen. Liebe, ſüße Kinder, ich muß es Euch doch
ſagen, vielleicht wäre es ſchlimm mit mir geworden,
wenn mich Herr Schmidthammer nicht hinausgetragen
hätte! Ich war vom Rauch ohnmächtig geworden,
und er fand mich und trug mich ins Freie. Ich hab'
ihn noch nicht wieder geſehen, aber ich muß immer
an ihn denken. Wenn er nicht bald kommt, geh' ich
hinüber, wo er wohnt, und erkundige mich, ob er auch
ganz unverletzt iſt, — oder ich bitte Papa, daß er
geht. Ich habe nämlich ein böſes Gewiſſen ihm ge¬
genüber; ich bin ziemlich unfreundlich gegen ihn ge¬

17 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="letter" n="2">
          <p><pb facs="#f0275" n="259"/>
len; es fehlte namentlich an Wa&#x017F;&#x017F;er, denn der Bach<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;eicht, und der Ei&#x017F;ak nicht &#x017F;o nah', &#x2014; es war ein<lb/>
unbe&#x017F;chreiblicher Jammer. Drei arme Familien, die<lb/>
Alles eingebüßt haben, da &#x017F;ie nicht ver&#x017F;ichert waren,<lb/>
&#x017F;itzen in Thränen und Verzweiflung in der Küche<lb/>
un&#x017F;res Wirthshau&#x017F;es. Papa hat unter den Fremden<lb/>
hier eine Collecte gemacht, die ziemlich viel eingebracht<lb/>
hat, und wir &#x017F;ind übereingekommen, un&#x017F;re Rückrei&#x017F;e<lb/>
zu be&#x017F;chleunigen, um das Scherflein zu vergrößern.<lb/>
Ein Glück i&#x017F;t es nur, daß kein Men&#x017F;ch verunglückt,<lb/>
auch außer einigen armen Hühnern kein Vieh ver¬<lb/>
brannt i&#x017F;t. Wir drei &#x017F;ind, glaub' ich, die Einzigen,<lb/>
die einige Brandwunden haben. Aber meine &#x017F;ind<lb/>
ganz unbedeutend, nur an der linken Hand, und<lb/>
Papa's und Mama's &#x017F;ind noch geringer, wie &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;agen. Liebe, &#x017F;üße Kinder, ich muß es Euch doch<lb/>
&#x017F;agen, vielleicht wäre es &#x017F;chlimm mit mir geworden,<lb/>
wenn mich Herr Schmidthammer nicht hinausgetragen<lb/>
hätte! Ich war vom Rauch ohnmächtig geworden,<lb/>
und er fand mich und trug mich ins Freie. Ich hab'<lb/>
ihn noch nicht wieder ge&#x017F;ehen, aber ich muß immer<lb/>
an ihn denken. Wenn er nicht bald kommt, geh' ich<lb/>
hinüber, wo er wohnt, und erkundige mich, ob er auch<lb/>
ganz unverletzt i&#x017F;t, &#x2014; oder ich bitte Papa, daß er<lb/>
geht. Ich habe nämlich ein bö&#x017F;es Gewi&#x017F;&#x017F;en ihm ge¬<lb/>
genüber; ich bin ziemlich unfreundlich gegen ihn ge¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">17 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0275] len; es fehlte namentlich an Waſſer, denn der Bach iſt ſeicht, und der Eiſak nicht ſo nah', — es war ein unbeſchreiblicher Jammer. Drei arme Familien, die Alles eingebüßt haben, da ſie nicht verſichert waren, ſitzen in Thränen und Verzweiflung in der Küche unſres Wirthshauſes. Papa hat unter den Fremden hier eine Collecte gemacht, die ziemlich viel eingebracht hat, und wir ſind übereingekommen, unſre Rückreiſe zu beſchleunigen, um das Scherflein zu vergrößern. Ein Glück iſt es nur, daß kein Menſch verunglückt, auch außer einigen armen Hühnern kein Vieh ver¬ brannt iſt. Wir drei ſind, glaub' ich, die Einzigen, die einige Brandwunden haben. Aber meine ſind ganz unbedeutend, nur an der linken Hand, und Papa's und Mama's ſind noch geringer, wie ſie ſagen. Liebe, ſüße Kinder, ich muß es Euch doch ſagen, vielleicht wäre es ſchlimm mit mir geworden, wenn mich Herr Schmidthammer nicht hinausgetragen hätte! Ich war vom Rauch ohnmächtig geworden, und er fand mich und trug mich ins Freie. Ich hab' ihn noch nicht wieder geſehen, aber ich muß immer an ihn denken. Wenn er nicht bald kommt, geh' ich hinüber, wo er wohnt, und erkundige mich, ob er auch ganz unverletzt iſt, — oder ich bitte Papa, daß er geht. Ich habe nämlich ein böſes Gewiſſen ihm ge¬ genüber; ich bin ziemlich unfreundlich gegen ihn ge¬ 17 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/275
Zitationshilfe: Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/275>, abgerufen am 28.11.2024.