den grünen und braunen Eidechsen gesehen habe, die jetzt hier überall an den Mauern herumschnellen. Da stöhnte er so entsetzlich auf, daß es mir fast ängstlich wurde, obgleich ich nachher lachen mußte. "Das Un¬ geziefer nennen Sie auch noch reizend?" rief er ver¬ zweifelt, "na, da hört aber doch Alles auf! Solch' Viehzeug gibt es Gottlob in Neustadt-Eberswalde nicht, und da mag es auch Niemand leiden und nennt es reizend!" Er schob seinen Teller weg. "Und der alte Kalbsbraten ist auch ganz ohne Sauce, solchen hab' ich nu schon jeden Tag gekriegt, dieses Elend mit dem bischen Essen, und nu verderben Sie mir noch ganz den Appetit mit Ihren Eidechsen!" Er sah aus, als wollte er weinen, ich fragte ihn, ob ihn die Füße sehr schmerzten. Da antwortete er wieder nichts, blickte aber einer Dame nach, die ge¬ rade vom Tisch aufstand und flüsterte ganz vergnügt: "Ist das 'ne Italienerin? Ist sie verheirathet? Ist sie schon lange hier? Einen Ring trägt sie nicht, was? Haben Sie's nicht bemerkt?" Und plötzlich zog er einen Kneifer heraus und guckte der Dame dadurch nach, ganz neugierig und lustig, und als sie hinausging, ging er auch hinaus, kam aber bald wieder herein, und sagte ganz laut zu mir: "Sie trägt keinen Ring!" wobei er mich strafend an¬ blickte. Ist das nicht ein sonderbarer Mensch? Mama sagt, er sehnt sich gewiß so sehr nach seiner
den grünen und braunen Eidechſen geſehen habe, die jetzt hier überall an den Mauern herumſchnellen. Da ſtöhnte er ſo entſetzlich auf, daß es mir faſt ängſtlich wurde, obgleich ich nachher lachen mußte. „Das Un¬ geziefer nennen Sie auch noch reizend?“ rief er ver¬ zweifelt, „na, da hört aber doch Alles auf! Solch' Viehzeug gibt es Gottlob in Neuſtadt-Eberswalde nicht, und da mag es auch Niemand leiden und nennt es reizend!“ Er ſchob ſeinen Teller weg. „Und der alte Kalbsbraten iſt auch ganz ohne Sauce, ſolchen hab' ich nu ſchon jeden Tag gekriegt, dieſes Elend mit dem bischen Eſſen, und nu verderben Sie mir noch ganz den Appetit mit Ihren Eidechſen!“ Er ſah aus, als wollte er weinen, ich fragte ihn, ob ihn die Füße ſehr ſchmerzten. Da antwortete er wieder nichts, blickte aber einer Dame nach, die ge¬ rade vom Tiſch aufſtand und flüſterte ganz vergnügt: „Iſt das 'ne Italienerin? Iſt ſie verheirathet? Iſt ſie ſchon lange hier? Einen Ring trägt ſie nicht, was? Haben Sie's nicht bemerkt?“ Und plötzlich zog er einen Kneifer heraus und guckte der Dame dadurch nach, ganz neugierig und luſtig, und als ſie hinausging, ging er auch hinaus, kam aber bald wieder herein, und ſagte ganz laut zu mir: „Sie trägt keinen Ring!“ wobei er mich ſtrafend an¬ blickte. Iſt das nicht ein ſonderbarer Menſch? Mama ſagt, er ſehnt ſich gewiß ſo ſehr nach ſeiner
<TEI><text><body><divn="1"><divtype="letter"n="2"><p><pbfacs="#f0229"n="213"/>
den grünen und braunen Eidechſen geſehen habe, die<lb/>
jetzt hier überall an den Mauern herumſchnellen. Da<lb/>ſtöhnte er ſo entſetzlich auf, daß es mir faſt ängſtlich<lb/>
wurde, obgleich ich nachher lachen mußte. „Das Un¬<lb/>
geziefer nennen Sie auch noch reizend?“ rief er ver¬<lb/>
zweifelt, „na, da hört aber doch Alles auf! Solch'<lb/>
Viehzeug gibt es Gottlob in Neuſtadt-Eberswalde<lb/>
nicht, und da mag es auch Niemand leiden und<lb/>
nennt es reizend!“ Er ſchob ſeinen Teller weg.<lb/>„Und der alte Kalbsbraten iſt auch ganz ohne Sauce,<lb/>ſolchen hab' ich nu ſchon jeden Tag gekriegt, dieſes<lb/>
Elend mit dem bischen Eſſen, und nu verderben Sie<lb/>
mir noch ganz den Appetit mit Ihren Eidechſen!“<lb/>
Er ſah aus, als wollte er weinen, ich fragte ihn, ob<lb/>
ihn die Füße ſehr ſchmerzten. Da antwortete er<lb/>
wieder nichts, blickte aber einer Dame nach, die ge¬<lb/>
rade vom Tiſch aufſtand und flüſterte ganz vergnügt:<lb/>„Iſt das 'ne Italienerin? Iſt ſie verheirathet? Iſt<lb/>ſie ſchon lange hier? Einen Ring trägt ſie nicht,<lb/>
was? Haben Sie's nicht bemerkt?“ Und plötzlich<lb/>
zog er einen Kneifer heraus und guckte der Dame<lb/>
dadurch nach, ganz neugierig und luſtig, und als ſie<lb/>
hinausging, ging er auch hinaus, kam aber bald<lb/>
wieder herein, und ſagte ganz laut zu mir: „Sie<lb/>
trägt <hirendition="#g">keinen</hi> Ring!“ wobei er mich ſtrafend an¬<lb/>
blickte. Iſt das nicht ein ſonderbarer Menſch?<lb/>
Mama ſagt, er ſehnt ſich gewiß ſo ſehr nach ſeiner<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[213/0229]
den grünen und braunen Eidechſen geſehen habe, die
jetzt hier überall an den Mauern herumſchnellen. Da
ſtöhnte er ſo entſetzlich auf, daß es mir faſt ängſtlich
wurde, obgleich ich nachher lachen mußte. „Das Un¬
geziefer nennen Sie auch noch reizend?“ rief er ver¬
zweifelt, „na, da hört aber doch Alles auf! Solch'
Viehzeug gibt es Gottlob in Neuſtadt-Eberswalde
nicht, und da mag es auch Niemand leiden und
nennt es reizend!“ Er ſchob ſeinen Teller weg.
„Und der alte Kalbsbraten iſt auch ganz ohne Sauce,
ſolchen hab' ich nu ſchon jeden Tag gekriegt, dieſes
Elend mit dem bischen Eſſen, und nu verderben Sie
mir noch ganz den Appetit mit Ihren Eidechſen!“
Er ſah aus, als wollte er weinen, ich fragte ihn, ob
ihn die Füße ſehr ſchmerzten. Da antwortete er
wieder nichts, blickte aber einer Dame nach, die ge¬
rade vom Tiſch aufſtand und flüſterte ganz vergnügt:
„Iſt das 'ne Italienerin? Iſt ſie verheirathet? Iſt
ſie ſchon lange hier? Einen Ring trägt ſie nicht,
was? Haben Sie's nicht bemerkt?“ Und plötzlich
zog er einen Kneifer heraus und guckte der Dame
dadurch nach, ganz neugierig und luſtig, und als ſie
hinausging, ging er auch hinaus, kam aber bald
wieder herein, und ſagte ganz laut zu mir: „Sie
trägt keinen Ring!“ wobei er mich ſtrafend an¬
blickte. Iſt das nicht ein ſonderbarer Menſch?
Mama ſagt, er ſehnt ſich gewiß ſo ſehr nach ſeiner
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/229>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
