mir nur erlauben, zu fragen, was hier los ist? Ob die Herrschaften noch nicht bald zu Bett gehen? wol¬ len doch nicht die Nacht durch Theater spielen? Kranker Zimmernachbar hat Anspruch auf Rücksicht!" Bums, Thür zu! Wir sahen uns ganz versteinert an. "Kinder, es ist wirklich über elf," sagte Papa, "lest den Rest für Euch, es thut mir leid, daß dieser Rüpel mir eine Lection in der Lebensart hat geben müssen." Mama wollte Einspruch erheben, aber Papa sagte kopfschüttelnd: "Hotel bleibt Hotel, da soll man nicht thun, als ob man zu Hause wäre; man vergißt das nur, wenn man lang' nicht gereist ist!" Aber daß der Landrath auch hier wohnt!
Heut Nachmittag geht es weiter nach Trient! Leider regnet es ein bischen, aber ganz lau, nicht kalt wie in München oder gar in unserer geliebten Kinderheimath Eisenach. Die Pfarrkirche mit dem grünen Ziegeldach bimmelt fortwährend, sogar Nachts. Schreibt uns nach Riva.
Eure Kläre.
P. S. Der Maler steht nicht hier im Fremden¬ buch, ich habe nachgesehen; der Landrath Nietzsche ja, -- ich athme auf, sie sind gewiß nicht verwandt.
mir nur erlauben, zu fragen, was hier los iſt? Ob die Herrſchaften noch nicht bald zu Bett gehen? wol¬ len doch nicht die Nacht durch Theater ſpielen? Kranker Zimmernachbar hat Anſpruch auf Rückſicht!“ Bums, Thür zu! Wir ſahen uns ganz verſteinert an. „Kinder, es iſt wirklich über elf,“ ſagte Papa, „leſt den Reſt für Euch, es thut mir leid, daß dieſer Rüpel mir eine Lection in der Lebensart hat geben müſſen.“ Mama wollte Einſpruch erheben, aber Papa ſagte kopfſchüttelnd: „Hôtel bleibt Hôtel, da ſoll man nicht thun, als ob man zu Hauſe wäre; man vergißt das nur, wenn man lang' nicht gereiſt iſt!“ Aber daß der Landrath auch hier wohnt!
Heut Nachmittag geht es weiter nach Trient! Leider regnet es ein bischen, aber ganz lau, nicht kalt wie in München oder gar in unſerer geliebten Kinderheimath Eiſenach. Die Pfarrkirche mit dem grünen Ziegeldach bimmelt fortwährend, ſogar Nachts. Schreibt uns nach Riva.
Eure Kläre.
P. S. Der Maler ſteht nicht hier im Fremden¬ buch, ich habe nachgeſehen; der Landrath Nietzſche ja, — ich athme auf, ſie ſind gewiß nicht verwandt.
<TEI><text><body><divn="1"><divtype="letter"n="2"><p><pbfacs="#f0222"n="206"/>
mir nur erlauben, zu fragen, was hier los iſt? Ob<lb/>
die Herrſchaften noch nicht bald zu Bett gehen? wol¬<lb/>
len doch nicht die Nacht durch Theater ſpielen?<lb/>
Kranker Zimmernachbar hat Anſpruch auf Rückſicht!“<lb/>
Bums, Thür zu! Wir ſahen uns ganz verſteinert<lb/>
an. „Kinder, es iſt wirklich über elf,“ſagte Papa,<lb/>„leſt den Reſt für Euch, es thut mir leid, daß dieſer<lb/>
Rüpel mir eine Lection in der Lebensart hat geben<lb/>
müſſen.“ Mama wollte Einſpruch erheben, aber Papa<lb/>ſagte kopfſchüttelnd: „H<hirendition="#aq">ô</hi>tel bleibt H<hirendition="#aq">ô</hi>tel, da ſoll man<lb/>
nicht thun, als ob man zu Hauſe wäre; man vergißt<lb/>
das nur, wenn man lang' nicht gereiſt iſt!“ Aber<lb/>
daß der Landrath auch hier wohnt!</p><lb/><p>Heut Nachmittag geht es weiter nach Trient!<lb/>
Leider regnet es ein bischen, aber ganz lau, nicht<lb/>
kalt wie in München oder gar in unſerer geliebten<lb/>
Kinderheimath Eiſenach. Die Pfarrkirche mit dem<lb/>
grünen Ziegeldach bimmelt fortwährend, ſogar Nachts.<lb/>
Schreibt uns nach Riva.</p><closer><salute>Eure Kläre.</salute></closer><lb/><postscript><p><hirendition="#aq">P</hi>. <hirendition="#aq">S</hi>. Der Maler ſteht nicht hier im Fremden¬<lb/>
buch, ich habe nachgeſehen; der Landrath Nietzſche ja,<lb/>— ich athme auf, ſie ſind gewiß nicht verwandt.</p></postscript><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></div></body></text></TEI>
[206/0222]
mir nur erlauben, zu fragen, was hier los iſt? Ob
die Herrſchaften noch nicht bald zu Bett gehen? wol¬
len doch nicht die Nacht durch Theater ſpielen?
Kranker Zimmernachbar hat Anſpruch auf Rückſicht!“
Bums, Thür zu! Wir ſahen uns ganz verſteinert
an. „Kinder, es iſt wirklich über elf,“ ſagte Papa,
„leſt den Reſt für Euch, es thut mir leid, daß dieſer
Rüpel mir eine Lection in der Lebensart hat geben
müſſen.“ Mama wollte Einſpruch erheben, aber Papa
ſagte kopfſchüttelnd: „Hôtel bleibt Hôtel, da ſoll man
nicht thun, als ob man zu Hauſe wäre; man vergißt
das nur, wenn man lang' nicht gereiſt iſt!“ Aber
daß der Landrath auch hier wohnt!
Heut Nachmittag geht es weiter nach Trient!
Leider regnet es ein bischen, aber ganz lau, nicht
kalt wie in München oder gar in unſerer geliebten
Kinderheimath Eiſenach. Die Pfarrkirche mit dem
grünen Ziegeldach bimmelt fortwährend, ſogar Nachts.
Schreibt uns nach Riva.
Eure Kläre.
P. S. Der Maler ſteht nicht hier im Fremden¬
buch, ich habe nachgeſehen; der Landrath Nietzſche ja,
— ich athme auf, ſie ſind gewiß nicht verwandt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/222>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.