Sie sah ihn mit einem kurzen, scharfen Blick an. "Hast mi gern?" murmelte sie mit plötzlich nieder¬ geschlagenen Augen.
Er streckte seine Hand durch die Stäbe und drückte die ihre, -- sie war hartgearbeitet, aber der Druck war so herzhaft, fast hätte sie aufgeschrieen. "Kommscht net e bisle uf d' Straß heut Obed? Du steckscht fascht wie im e Gefängniß," bat er.
"Daß sie mi recht ausricht'n*) in der ganzen Nachbarschaft? Nein, ein junges Madel muß vor¬ sichtig sein." Dabei sah sie ihn sehnsüchtig an und seufzte, daß ihm ganz heiß wurde. Sie verstand sich auf allerlei Augenspiel, und ihre Augen waren so schön. Michel wollte es ihr eben sagen, als es laut durch den Garten daherscholl:
"Monika! Monika!"
Sie verfärbte sich etwas, "'s gnä' Fräulein ruft," sagte sie schnell, "man hat keinen Augenblick Ruh, -- b'hüt Gott, Michel."
Da tauchte der rothe Sonnenschirm schon ganz nah aus dem Fichtendickicht hervor, das gnädige Fräulein kam selbst, offenbar in einiger Erregung, auf die Gemüsebeete zugeschritten, das Mädchen mit diensteifriger Eile ihr entgegen.
Michel schob sich etwas ins Gebüsch zur Seite;
*) verklatschen.
Sie ſah ihn mit einem kurzen, ſcharfen Blick an. „Haſt mi gern?“ murmelte ſie mit plötzlich nieder¬ geſchlagenen Augen.
Er ſtreckte ſeine Hand durch die Stäbe und drückte die ihre, — ſie war hartgearbeitet, aber der Druck war ſo herzhaft, faſt hätte ſie aufgeſchrieen. „Kommſcht net e bisle uf d' Straß heut Obed? Du ſteckſcht faſcht wie im e Gefängniß,“ bat er.
„Daß ſie mi recht ausricht'n*) in der ganzen Nachbarſchaft? Nein, ein junges Madel muß vor¬ ſichtig ſein.“ Dabei ſah ſie ihn ſehnſüchtig an und ſeufzte, daß ihm ganz heiß wurde. Sie verſtand ſich auf allerlei Augenſpiel, und ihre Augen waren ſo ſchön. Michel wollte es ihr eben ſagen, als es laut durch den Garten daherſcholl:
„Monika! Monika!“
Sie verfärbte ſich etwas, „'s gnä' Fräulein ruft,“ ſagte ſie ſchnell, „man hat keinen Augenblick Ruh, — b'hüt Gott, Michel.“
Da tauchte der rothe Sonnenſchirm ſchon ganz nah aus dem Fichtendickicht hervor, das gnädige Fräulein kam ſelbſt, offenbar in einiger Erregung, auf die Gemüſebeete zugeſchritten, das Mädchen mit dienſteifriger Eile ihr entgegen.
Michel ſchob ſich etwas ins Gebüſch zur Seite;
*) verklatſchen.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0171"n="155"/><p>Sie ſah ihn mit einem kurzen, ſcharfen Blick an.<lb/>„Haſt mi gern?“ murmelte ſie mit plötzlich nieder¬<lb/>
geſchlagenen Augen.</p><lb/><p>Er ſtreckte ſeine Hand durch die Stäbe und<lb/>
drückte die ihre, —ſie war hartgearbeitet, aber der<lb/>
Druck war ſo herzhaft, faſt hätte ſie aufgeſchrieen.<lb/>„Kommſcht net e bisle uf d' Straß heut Obed? Du<lb/>ſteckſcht faſcht wie im e Gefängniß,“ bat er.</p><lb/><p>„Daß ſie mi recht ausricht'n<noteplace="foot"n="*)">verklatſchen.<lb/></note> in der ganzen<lb/>
Nachbarſchaft? Nein, ein junges Madel muß vor¬<lb/>ſichtig ſein.“ Dabei ſah ſie ihn ſehnſüchtig an und<lb/>ſeufzte, daß ihm ganz heiß wurde. Sie verſtand ſich<lb/>
auf allerlei Augenſpiel, und ihre Augen waren ſo<lb/>ſchön. Michel wollte es ihr eben ſagen, als es laut<lb/>
durch den Garten daherſcholl:</p><lb/><p>„Monika! Monika!“</p><lb/><p>Sie verfärbte ſich etwas, „'s gnä' Fräulein ruft,“<lb/>ſagte ſie ſchnell, „man hat keinen Augenblick Ruh,<lb/>— b'hüt Gott, Michel.“</p><lb/><p>Da tauchte der rothe Sonnenſchirm ſchon ganz<lb/>
nah aus dem Fichtendickicht hervor, das gnädige<lb/>
Fräulein kam ſelbſt, offenbar in einiger Erregung,<lb/>
auf die Gemüſebeete zugeſchritten, das Mädchen mit<lb/>
dienſteifriger Eile ihr entgegen.</p><lb/><p>Michel ſchob ſich etwas ins Gebüſch zur Seite;<lb/></p></div></body></text></TEI>
[155/0171]
Sie ſah ihn mit einem kurzen, ſcharfen Blick an.
„Haſt mi gern?“ murmelte ſie mit plötzlich nieder¬
geſchlagenen Augen.
Er ſtreckte ſeine Hand durch die Stäbe und
drückte die ihre, — ſie war hartgearbeitet, aber der
Druck war ſo herzhaft, faſt hätte ſie aufgeſchrieen.
„Kommſcht net e bisle uf d' Straß heut Obed? Du
ſteckſcht faſcht wie im e Gefängniß,“ bat er.
„Daß ſie mi recht ausricht'n *) in der ganzen
Nachbarſchaft? Nein, ein junges Madel muß vor¬
ſichtig ſein.“ Dabei ſah ſie ihn ſehnſüchtig an und
ſeufzte, daß ihm ganz heiß wurde. Sie verſtand ſich
auf allerlei Augenſpiel, und ihre Augen waren ſo
ſchön. Michel wollte es ihr eben ſagen, als es laut
durch den Garten daherſcholl:
„Monika! Monika!“
Sie verfärbte ſich etwas, „'s gnä' Fräulein ruft,“
ſagte ſie ſchnell, „man hat keinen Augenblick Ruh,
— b'hüt Gott, Michel.“
Da tauchte der rothe Sonnenſchirm ſchon ganz
nah aus dem Fichtendickicht hervor, das gnädige
Fräulein kam ſelbſt, offenbar in einiger Erregung,
auf die Gemüſebeete zugeſchritten, das Mädchen mit
dienſteifriger Eile ihr entgegen.
Michel ſchob ſich etwas ins Gebüſch zur Seite;
*) verklatſchen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/171>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
