Sonntag alles erledigt und dann auch die Zeugin unserer Verlobung gegenwärtig sein, Fräulein Hardine, die ich so gern auch als Zeugin unserer stillen Hoch¬ zeitsfeier begrüßen möchte."" --
-- "Adelheid hat recht, Probst; es ist merkwürdig, wie die kleine, liebe Dorl an unserer Dine hängt. Ein Anderer als Mosjö Per--se würde sich solch ein Freundschaftsregiment verbitten! Aber der: Schürzen¬ angelegenheiten -- bah! Ja, wär's ein Mann, der ihm in's Gehege käme, dann Gnade Gott! --
-- "Die Kleine hatte seinem Plane mit aller Ge¬ lassenheit zugehört; bei dem Namen Hardine aber fuhr sie erschrocken in die Höhe; weiß Gott, sie zitterte und wurde jählings wieder blaß wie eine Wand. ""Har¬ dine!"" flüsterte sie. ""Wann kommt Fräulein Har¬ dine?"" -- "Sie soll zur Hochzeit nicht fehlen, Herzens¬ kind," rief ich ihr ermunternd zu. -- "Morgen schreibe ich ihr und in spätestens acht Tagen ist sie da." --
-- "Dorothee saß auf ihrem Stuhle zurückgesunken und regte sich nicht. Der Bräutigam leerte das letzte Glas auf das Wohl unserer guten Tochter. Auch die Braut mußte anstoßen und nippen, aber sie that es mit einem Schütteln, als ob ihr der Tod über's Grab gelaufen sei. Wir alle sahen, wie sehr das liebe Kind
Sonntag alles erledigt und dann auch die Zeugin unſerer Verlobung gegenwärtig ſein, Fräulein Hardine, die ich ſo gern auch als Zeugin unſerer ſtillen Hoch¬ zeitsfeier begrüßen möchte.““ —
— „Adelheid hat recht, Probſt; es iſt merkwürdig, wie die kleine, liebe Dorl an unſerer Dine hängt. Ein Anderer als Mosjö Per—ſé würde ſich ſolch ein Freundſchaftsregiment verbitten! Aber der: Schürzen¬ angelegenheiten — bah! Ja, wär’s ein Mann, der ihm in’s Gehege käme, dann Gnade Gott! —
— „Die Kleine hatte ſeinem Plane mit aller Ge¬ laſſenheit zugehört; bei dem Namen Hardine aber fuhr ſie erſchrocken in die Höhe; weiß Gott, ſie zitterte und wurde jählings wieder blaß wie eine Wand. „„Har¬ dine!““ flüſterte ſie. „„Wann kommt Fräulein Har¬ dine?““ — „Sie ſoll zur Hochzeit nicht fehlen, Herzens¬ kind,“ rief ich ihr ermunternd zu. — „Morgen ſchreibe ich ihr und in ſpäteſtens acht Tagen iſt ſie da.“ —
— „Dorothee ſaß auf ihrem Stuhle zurückgeſunken und regte ſich nicht. Der Bräutigam leerte das letzte Glas auf das Wohl unſerer guten Tochter. Auch die Braut mußte anſtoßen und nippen, aber ſie that es mit einem Schütteln, als ob ihr der Tod über’s Grab gelaufen ſei. Wir alle ſahen, wie ſehr das liebe Kind
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0092"n="88"/>
Sonntag alles erledigt und dann auch die Zeugin<lb/>
unſerer Verlobung gegenwärtig ſein, Fräulein Hardine,<lb/>
die ich ſo gern auch als Zeugin unſerer ſtillen Hoch¬<lb/>
zeitsfeier begrüßen möchte.““—</p><lb/><p>—„Adelheid hat recht, Probſt; es iſt merkwürdig,<lb/>
wie die kleine, liebe Dorl an unſerer Dine hängt.<lb/>
Ein Anderer als Mosjö Per—ſ<hirendition="#aq">é</hi> würde ſich ſolch ein<lb/>
Freundſchaftsregiment verbitten! Aber der: Schürzen¬<lb/>
angelegenheiten — bah! Ja, wär’s ein Mann, der<lb/>
ihm in’s Gehege käme, dann Gnade Gott! —</p><lb/><p>—„Die Kleine hatte ſeinem Plane mit aller Ge¬<lb/>
laſſenheit zugehört; bei dem Namen Hardine aber fuhr<lb/>ſie erſchrocken in die Höhe; weiß Gott, ſie zitterte und<lb/>
wurde jählings wieder blaß wie eine Wand. „„Har¬<lb/>
dine!““ flüſterte ſie. „„Wann kommt Fräulein Har¬<lb/>
dine?““—„Sie ſoll zur Hochzeit nicht fehlen, Herzens¬<lb/>
kind,“ rief ich ihr ermunternd zu. —„Morgen ſchreibe<lb/>
ich ihr und in ſpäteſtens acht Tagen iſt ſie da.“—</p><lb/><p>—„Dorothee ſaß auf ihrem Stuhle zurückgeſunken<lb/>
und regte ſich nicht. Der Bräutigam leerte das letzte<lb/>
Glas auf das Wohl unſerer guten Tochter. Auch die<lb/>
Braut mußte anſtoßen und nippen, aber ſie that es<lb/>
mit einem Schütteln, als ob ihr der Tod über’s Grab<lb/>
gelaufen ſei. Wir alle ſahen, wie ſehr das liebe Kind<lb/></p></div></body></text></TEI>
[88/0092]
Sonntag alles erledigt und dann auch die Zeugin
unſerer Verlobung gegenwärtig ſein, Fräulein Hardine,
die ich ſo gern auch als Zeugin unſerer ſtillen Hoch¬
zeitsfeier begrüßen möchte.““ —
— „Adelheid hat recht, Probſt; es iſt merkwürdig,
wie die kleine, liebe Dorl an unſerer Dine hängt.
Ein Anderer als Mosjö Per—ſé würde ſich ſolch ein
Freundſchaftsregiment verbitten! Aber der: Schürzen¬
angelegenheiten — bah! Ja, wär’s ein Mann, der
ihm in’s Gehege käme, dann Gnade Gott! —
— „Die Kleine hatte ſeinem Plane mit aller Ge¬
laſſenheit zugehört; bei dem Namen Hardine aber fuhr
ſie erſchrocken in die Höhe; weiß Gott, ſie zitterte und
wurde jählings wieder blaß wie eine Wand. „„Har¬
dine!““ flüſterte ſie. „„Wann kommt Fräulein Har¬
dine?““ — „Sie ſoll zur Hochzeit nicht fehlen, Herzens¬
kind,“ rief ich ihr ermunternd zu. — „Morgen ſchreibe
ich ihr und in ſpäteſtens acht Tagen iſt ſie da.“ —
— „Dorothee ſaß auf ihrem Stuhle zurückgeſunken
und regte ſich nicht. Der Bräutigam leerte das letzte
Glas auf das Wohl unſerer guten Tochter. Auch die
Braut mußte anſtoßen und nippen, aber ſie that es
mit einem Schütteln, als ob ihr der Tod über’s Grab
gelaufen ſei. Wir alle ſahen, wie ſehr das liebe Kind
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/92>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.