"Fasse Dich, mein Kind," sagte er. "Uns bleibt noch eine Stunde. Laß uns die Enthüllungen, welche wir vermuthen, durch unsere Erinnerungen vorberei¬ ten. Niemals würde ich mir solch eine Aussprache selber mit meinem geliebten Weibe gestattet haben, so lange ihre Augen über uns wachten. Ich fühlte ihre heimliche Mißbilligung. Heute aber, wo ihr eigener Wille das Geheimniß brechen wird, heute frage ich Dich: "Hat sie je gegen Dich der Vergangenheit er¬ wähnt?"
"Niemals, niemals, Ludwig," betheuerte die junge Frau.
"Und auch gegen mich nur mit einem einzigen, ernsten, aber nicht enthüllenden Wort," sagte Nord¬ heim, von der Erinnerung bewegt.
"An jenem glückseligen Morgen, wo sie meine langgehegten Wünsche zum Ausdruck und zur Erfül¬ lung brachte, da fragte sie mich: "Kennst Du die Ab¬ stammung des Kindes, Ludwig, dessen Schutz Du von heute ab übernimmst?" Und als ich die Frage be¬ jahte, fuhr sie fort: "Sie ist in Ehren geboren; ihr Vater war ein tapferer Soldat, dessen Wunden die späteren Verirrungen decken. Sei auch Du ein tapfe¬ rer Soldat und scheue nicht die Wunden in dem immer¬
„Faſſe Dich, mein Kind,“ ſagte er. „Uns bleibt noch eine Stunde. Laß uns die Enthüllungen, welche wir vermuthen, durch unſere Erinnerungen vorberei¬ ten. Niemals würde ich mir ſolch eine Ausſprache ſelber mit meinem geliebten Weibe geſtattet haben, ſo lange ihre Augen über uns wachten. Ich fühlte ihre heimliche Mißbilligung. Heute aber, wo ihr eigener Wille das Geheimniß brechen wird, heute frage ich Dich: „Hat ſie je gegen Dich der Vergangenheit er¬ wähnt?“
„Niemals, niemals, Ludwig,“ betheuerte die junge Frau.
„Und auch gegen mich nur mit einem einzigen, ernſten, aber nicht enthüllenden Wort,“ ſagte Nord¬ heim, von der Erinnerung bewegt.
„An jenem glückſeligen Morgen, wo ſie meine langgehegten Wünſche zum Ausdruck und zur Erfül¬ lung brachte, da fragte ſie mich: „Kennſt Du die Ab¬ ſtammung des Kindes, Ludwig, deſſen Schutz Du von heute ab übernimmſt?“ Und als ich die Frage be¬ jahte, fuhr ſie fort: „Sie iſt in Ehren geboren; ihr Vater war ein tapferer Soldat, deſſen Wunden die ſpäteren Verirrungen decken. Sei auch Du ein tapfe¬ rer Soldat und ſcheue nicht die Wunden in dem immer¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0239"n="235"/><p>„Faſſe Dich, mein Kind,“ſagte er. „Uns bleibt<lb/>
noch eine Stunde. Laß uns die Enthüllungen, welche<lb/>
wir vermuthen, durch unſere Erinnerungen vorberei¬<lb/>
ten. Niemals würde ich mir ſolch eine Ausſprache<lb/>ſelber mit meinem geliebten Weibe geſtattet haben, ſo<lb/>
lange ihre Augen über uns wachten. Ich fühlte ihre<lb/>
heimliche Mißbilligung. Heute aber, wo ihr eigener<lb/>
Wille das Geheimniß brechen wird, heute frage ich<lb/>
Dich: „Hat ſie je gegen Dich der Vergangenheit er¬<lb/>
wähnt?“</p><lb/><p>„Niemals, niemals, Ludwig,“ betheuerte die junge<lb/>
Frau.</p><lb/><p>„Und auch gegen mich nur mit einem einzigen,<lb/>
ernſten, aber nicht enthüllenden Wort,“ſagte Nord¬<lb/>
heim, von der Erinnerung bewegt.</p><lb/><p>„An jenem glückſeligen Morgen, wo ſie meine<lb/>
langgehegten Wünſche zum Ausdruck und zur Erfül¬<lb/>
lung brachte, da fragte ſie mich: „Kennſt Du die Ab¬<lb/>ſtammung des Kindes, Ludwig, deſſen Schutz Du von<lb/>
heute ab übernimmſt?“ Und als ich die Frage be¬<lb/>
jahte, fuhr ſie fort: „Sie iſt in Ehren geboren; ihr<lb/>
Vater war ein tapferer Soldat, deſſen Wunden die<lb/>ſpäteren Verirrungen decken. Sei auch Du ein tapfe¬<lb/>
rer Soldat und ſcheue nicht die Wunden in dem immer¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[235/0239]
„Faſſe Dich, mein Kind,“ ſagte er. „Uns bleibt
noch eine Stunde. Laß uns die Enthüllungen, welche
wir vermuthen, durch unſere Erinnerungen vorberei¬
ten. Niemals würde ich mir ſolch eine Ausſprache
ſelber mit meinem geliebten Weibe geſtattet haben, ſo
lange ihre Augen über uns wachten. Ich fühlte ihre
heimliche Mißbilligung. Heute aber, wo ihr eigener
Wille das Geheimniß brechen wird, heute frage ich
Dich: „Hat ſie je gegen Dich der Vergangenheit er¬
wähnt?“
„Niemals, niemals, Ludwig,“ betheuerte die junge
Frau.
„Und auch gegen mich nur mit einem einzigen,
ernſten, aber nicht enthüllenden Wort,“ ſagte Nord¬
heim, von der Erinnerung bewegt.
„An jenem glückſeligen Morgen, wo ſie meine
langgehegten Wünſche zum Ausdruck und zur Erfül¬
lung brachte, da fragte ſie mich: „Kennſt Du die Ab¬
ſtammung des Kindes, Ludwig, deſſen Schutz Du von
heute ab übernimmſt?“ Und als ich die Frage be¬
jahte, fuhr ſie fort: „Sie iſt in Ehren geboren; ihr
Vater war ein tapferer Soldat, deſſen Wunden die
ſpäteren Verirrungen decken. Sei auch Du ein tapfe¬
rer Soldat und ſcheue nicht die Wunden in dem immer¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/239>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.