ein erstes Jugendfest zu bereiten. Der Prinz war in der Nacht angelangt und hatte die Einladung des Co¬ mite huldreichst acceptirt. "Ein Mann wie ein Bild!" sagte der Vater, "sähe ihn Deine Gnädige, meine Dine, sie bezahlte mit Zuckerlecken seine Schulden."
Nun hieß es alle Hände rühren. Schon früh um neun erschien der Friseur. Kaum war der kunst¬ volle Thurmbau mit erster Kraft und Laune vollen¬ det, stellte auch schon Dörtchen sich ein, um die Taille zu schnüren und die Points vor dem Busen festzuhef¬ ten. "O, das hat ja noch Zeit," sagte ich abwehrend.
"Ich muß mich doch aber auch anziehen, Fräu¬ lein Hardine," entgegnete die Kleine, "und noch früher oben sein, als Sie."
"Du?" fragte ich verwundert.
"Ich helfe dem Vater nur ein wenig; der arme Mann weiß nicht, wo ihm der Kopf steht, Fräulein Hardine."
Dawider konnte nun im Grunde nichts einge¬ wendet werden. Ich ließ mich daher zur Wespe zu¬ sammenpressen und saß viele Stunden beklemmt und mit noch rötherem Angesicht denn sonst im väterlichen Lehnstuhl. Die Mama huschte zwischen Backofen und Toilettentisch hin und wieder; der Papa hatte Noth,
15*
ein erſtes Jugendfeſt zu bereiten. Der Prinz war in der Nacht angelangt und hatte die Einladung des Co¬ mité huldreichſt acceptirt. „Ein Mann wie ein Bild!“ ſagte der Vater, „ſähe ihn Deine Gnädige, meine Dine, ſie bezahlte mit Zuckerlecken ſeine Schulden.“
Nun hieß es alle Hände rühren. Schon früh um neun erſchien der Friſeur. Kaum war der kunſt¬ volle Thurmbau mit erſter Kraft und Laune vollen¬ det, ſtellte auch ſchon Dörtchen ſich ein, um die Taille zu ſchnüren und die Points vor dem Buſen feſtzuhef¬ ten. „O, das hat ja noch Zeit,“ ſagte ich abwehrend.
„Ich muß mich doch aber auch anziehen, Fräu¬ lein Hardine,“ entgegnete die Kleine, „und noch früher oben ſein, als Sie.“
„Du?“ fragte ich verwundert.
„Ich helfe dem Vater nur ein wenig; der arme Mann weiß nicht, wo ihm der Kopf ſteht, Fräulein Hardine.“
Dawider konnte nun im Grunde nichts einge¬ wendet werden. Ich ließ mich daher zur Wespe zu¬ ſammenpreſſen und ſaß viele Stunden beklemmt und mit noch rötherem Angeſicht denn ſonſt im väterlichen Lehnſtuhl. Die Mama huſchte zwiſchen Backofen und Toilettentiſch hin und wieder; der Papa hatte Noth,
15*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0234"n="227"/>
ein erſtes Jugendfeſt zu bereiten. Der Prinz war in<lb/>
der Nacht angelangt und hatte die Einladung des Co¬<lb/>
mit<hirendition="#aq">é</hi> huldreichſt acceptirt. „Ein Mann wie ein Bild!“<lb/>ſagte der Vater, „ſähe ihn Deine Gnädige, meine<lb/>
Dine, ſie bezahlte mit Zuckerlecken ſeine Schulden.“</p><lb/><p>Nun hieß es alle Hände rühren. Schon früh<lb/>
um neun erſchien der Friſeur. Kaum war der kunſt¬<lb/>
volle Thurmbau mit <hirendition="#g">erſter</hi> Kraft und Laune vollen¬<lb/>
det, ſtellte auch ſchon Dörtchen ſich ein, um die Taille<lb/>
zu ſchnüren und die Points vor dem Buſen feſtzuhef¬<lb/>
ten. „O, das hat ja noch Zeit,“ſagte ich abwehrend.</p><lb/><p>„Ich muß mich doch aber auch anziehen, Fräu¬<lb/>
lein Hardine,“ entgegnete die Kleine, „und noch früher<lb/>
oben ſein, als Sie.“</p><lb/><p>„Du?“ fragte ich verwundert.</p><lb/><p>„Ich helfe dem Vater nur ein wenig; der arme<lb/>
Mann weiß nicht, wo ihm der Kopf ſteht, Fräulein<lb/>
Hardine.“</p><lb/><p>Dawider konnte nun im Grunde nichts einge¬<lb/>
wendet werden. Ich ließ mich daher zur Wespe zu¬<lb/>ſammenpreſſen und ſaß viele Stunden beklemmt und<lb/>
mit noch rötherem Angeſicht denn ſonſt im väterlichen<lb/>
Lehnſtuhl. Die Mama huſchte zwiſchen Backofen und<lb/>
Toilettentiſch hin und wieder; der Papa hatte Noth,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">15*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[227/0234]
ein erſtes Jugendfeſt zu bereiten. Der Prinz war in
der Nacht angelangt und hatte die Einladung des Co¬
mité huldreichſt acceptirt. „Ein Mann wie ein Bild!“
ſagte der Vater, „ſähe ihn Deine Gnädige, meine
Dine, ſie bezahlte mit Zuckerlecken ſeine Schulden.“
Nun hieß es alle Hände rühren. Schon früh
um neun erſchien der Friſeur. Kaum war der kunſt¬
volle Thurmbau mit erſter Kraft und Laune vollen¬
det, ſtellte auch ſchon Dörtchen ſich ein, um die Taille
zu ſchnüren und die Points vor dem Buſen feſtzuhef¬
ten. „O, das hat ja noch Zeit,“ ſagte ich abwehrend.
„Ich muß mich doch aber auch anziehen, Fräu¬
lein Hardine,“ entgegnete die Kleine, „und noch früher
oben ſein, als Sie.“
„Du?“ fragte ich verwundert.
„Ich helfe dem Vater nur ein wenig; der arme
Mann weiß nicht, wo ihm der Kopf ſteht, Fräulein
Hardine.“
Dawider konnte nun im Grunde nichts einge¬
wendet werden. Ich ließ mich daher zur Wespe zu¬
ſammenpreſſen und ſaß viele Stunden beklemmt und
mit noch rötherem Angeſicht denn ſonſt im väterlichen
Lehnſtuhl. Die Mama huſchte zwiſchen Backofen und
Toilettentiſch hin und wieder; der Papa hatte Noth,
15*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/234>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.