fuhr: "Wußte die alte Gnädige schon, meine Dine, daß ihr Erbprinz hiesigen Orts auf Strafcommando versetzt worden ist?"
In Wahrheit, mir schwindelte. -- "Prinz August hier, -- hier?" -- stammelte ich.
"Noch nicht," versetzte die Mama, nach einem Räuspern, das allemal eine gelinde Rüge für den Herrn Gemahl bedeutete. "Noch nicht. Doch darf er jede Stunde erwartet werden. Er ist als Major dem Regimente aggregirt worden, mithin Papas un¬ mittelbarer Vorgesetzter, wie Manche wissen wollen, um seine etwas brouillirten Verhältnisse in der kleinen Garnison wiederherzustellen. Ich für mein Theil bin der Ansicht, daß man ihm ein selbständiges Commando zugedacht und daß man unseren Ort gewählt hat, weil das wohleingerichtete Schloß ein standesmäßiges Lo¬ gement gewährt."
"Bis zum Donnerstag ist er jedenfalls einpassirt," setzte der Vater hinzu. "Die Gesellschaft arrangirt ihm zu Ehren ein Pickenick, einen bal champetre."
"Einen Empfang, Eberhard," verbesserte die Mutter.
"Meinetwegen einen Empfang," fuhr der Vater heiter fort. "Auf alle Fälle werden die Damen an dem Tage seine Bekanntschaft machen und endlich ein¬
fuhr: „Wußte die alte Gnädige ſchon, meine Dine, daß ihr Erbprinz hieſigen Orts auf Strafcommando verſetzt worden iſt?“
In Wahrheit, mir ſchwindelte. — „Prinz Auguſt hier, — hier?“ — ſtammelte ich.
„Noch nicht,“ verſetzte die Mama, nach einem Räuspern, das allemal eine gelinde Rüge für den Herrn Gemahl bedeutete. „Noch nicht. Doch darf er jede Stunde erwartet werden. Er iſt als Major dem Regimente aggregirt worden, mithin Papas un¬ mittelbarer Vorgeſetzter, wie Manche wiſſen wollen, um ſeine etwas brouillirten Verhältniſſe in der kleinen Garniſon wiederherzuſtellen. Ich für mein Theil bin der Anſicht, daß man ihm ein ſelbſtändiges Commando zugedacht und daß man unſeren Ort gewählt hat, weil das wohleingerichtete Schloß ein ſtandesmäßiges Lo¬ gement gewährt.“
„Bis zum Donnerſtag iſt er jedenfalls einpaſſirt,“ ſetzte der Vater hinzu. „Die Geſellſchaft arrangirt ihm zu Ehren ein Pickenick, einen bal champêtre.“
„Einen Empfang, Eberhard,“ verbeſſerte die Mutter.
„Meinetwegen einen Empfang,“ fuhr der Vater heiter fort. „Auf alle Fälle werden die Damen an dem Tage ſeine Bekanntſchaft machen und endlich ein¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0226"n="219"/>
fuhr: „Wußte die alte Gnädige ſchon, meine Dine,<lb/>
daß ihr Erbprinz hieſigen Orts auf Strafcommando<lb/>
verſetzt worden iſt?“</p><lb/><p>In Wahrheit, mir ſchwindelte. —„Prinz Auguſt<lb/>
hier, — hier?“—ſtammelte ich.</p><lb/><p>„Noch nicht,“ verſetzte die Mama, nach einem<lb/>
Räuspern, das allemal eine gelinde Rüge für den<lb/>
Herrn Gemahl bedeutete. „Noch nicht. Doch darf<lb/>
er jede Stunde erwartet werden. Er iſt als Major<lb/>
dem Regimente aggregirt worden, mithin Papas un¬<lb/>
mittelbarer Vorgeſetzter, wie Manche wiſſen wollen,<lb/>
um ſeine etwas brouillirten Verhältniſſe in der kleinen<lb/>
Garniſon wiederherzuſtellen. Ich für mein Theil bin<lb/>
der Anſicht, daß man ihm ein ſelbſtändiges Commando<lb/>
zugedacht und daß man unſeren Ort gewählt hat, weil<lb/>
das wohleingerichtete Schloß ein ſtandesmäßiges Lo¬<lb/>
gement gewährt.“</p><lb/><p>„Bis zum Donnerſtag iſt er jedenfalls einpaſſirt,“<lb/>ſetzte der Vater hinzu. „Die Geſellſchaft arrangirt<lb/>
ihm zu Ehren ein Pickenick, einen <hirendition="#aq">bal champêtre</hi>.“</p><lb/><p>„Einen Empfang, Eberhard,“ verbeſſerte die Mutter.</p><lb/><p>„Meinetwegen einen Empfang,“ fuhr der Vater<lb/>
heiter fort. „Auf alle Fälle werden die Damen an<lb/>
dem Tage ſeine Bekanntſchaft machen und endlich ein¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[219/0226]
fuhr: „Wußte die alte Gnädige ſchon, meine Dine,
daß ihr Erbprinz hieſigen Orts auf Strafcommando
verſetzt worden iſt?“
In Wahrheit, mir ſchwindelte. — „Prinz Auguſt
hier, — hier?“ — ſtammelte ich.
„Noch nicht,“ verſetzte die Mama, nach einem
Räuspern, das allemal eine gelinde Rüge für den
Herrn Gemahl bedeutete. „Noch nicht. Doch darf
er jede Stunde erwartet werden. Er iſt als Major
dem Regimente aggregirt worden, mithin Papas un¬
mittelbarer Vorgeſetzter, wie Manche wiſſen wollen,
um ſeine etwas brouillirten Verhältniſſe in der kleinen
Garniſon wiederherzuſtellen. Ich für mein Theil bin
der Anſicht, daß man ihm ein ſelbſtändiges Commando
zugedacht und daß man unſeren Ort gewählt hat, weil
das wohleingerichtete Schloß ein ſtandesmäßiges Lo¬
gement gewährt.“
„Bis zum Donnerſtag iſt er jedenfalls einpaſſirt,“
ſetzte der Vater hinzu. „Die Geſellſchaft arrangirt
ihm zu Ehren ein Pickenick, einen bal champêtre.“
„Einen Empfang, Eberhard,“ verbeſſerte die Mutter.
„Meinetwegen einen Empfang,“ fuhr der Vater
heiter fort. „Auf alle Fälle werden die Damen an
dem Tage ſeine Bekanntſchaft machen und endlich ein¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/226>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.