cher die hellen Angsttropfen perlten. "Helfen Sie mir ein Bischen, Fräulein Hardine," bettelte sie endlich.
Das that ich nun freilich nicht. Im Gegentheil, ich entfernte mich, hoffend, daß es in der Einsamkeit besser gelingen werde. Aber der Nachmittag verlief über dem sauren Werk, und am Abend erst wurde das Blatt zur Durchsicht in meine Hand gelegt. "Fräulein Hardine sagt dies, Fräulein Hardine thut das," so lautete es Satz für Satz. Aus dem eigenen Herzen und Leben kein Wort. Der wunderlichste erste Liebesbrief einer Braut! Indessen die Kleine dankte Gott, daß er fertig war, siegelte rasch mit einem Sechser und trug das Schriftstück gleich noch nach der Post.
Der Abschiedsmorgen brach an. Eine Reise, und wäre es nur auf zwölf Meilen, eine erste Reise zu¬ mal, galt uns Kleinstädtern anno Neunzig noch für einen halben Tod. Man schien sich so unerreichbar, wenn man sich nicht mehr mit Händen greifen konnte, man mochte gestorben und verdorben sein, ehe nur ein Hülferuf zu dem Verlassenen gedrungen war.
Wir saßen bei Kerzenlicht um den Frühstücks¬ tisch; Keiner berührte einen Bissen, Keiner redete ein
cher die hellen Angſttropfen perlten. „Helfen Sie mir ein Bischen, Fräulein Hardine,“ bettelte ſie endlich.
Das that ich nun freilich nicht. Im Gegentheil, ich entfernte mich, hoffend, daß es in der Einſamkeit beſſer gelingen werde. Aber der Nachmittag verlief über dem ſauren Werk, und am Abend erſt wurde das Blatt zur Durchſicht in meine Hand gelegt. „Fräulein Hardine ſagt dies, Fräulein Hardine thut das,“ ſo lautete es Satz für Satz. Aus dem eigenen Herzen und Leben kein Wort. Der wunderlichſte erſte Liebesbrief einer Braut! Indeſſen die Kleine dankte Gott, daß er fertig war, ſiegelte raſch mit einem Sechſer und trug das Schriftſtück gleich noch nach der Poſt.
Der Abſchiedsmorgen brach an. Eine Reiſe, und wäre es nur auf zwölf Meilen, eine erſte Reiſe zu¬ mal, galt uns Kleinſtädtern anno Neunzig noch für einen halben Tod. Man ſchien ſich ſo unerreichbar, wenn man ſich nicht mehr mit Händen greifen konnte, man mochte geſtorben und verdorben ſein, ehe nur ein Hülferuf zu dem Verlaſſenen gedrungen war.
Wir ſaßen bei Kerzenlicht um den Frühſtücks¬ tiſch; Keiner berührte einen Biſſen, Keiner redete ein
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0162"n="155"/>
cher die hellen Angſttropfen perlten. „Helfen Sie<lb/>
mir ein Bischen, Fräulein Hardine,“ bettelte ſie<lb/>
endlich.</p><lb/><p>Das that ich nun freilich nicht. Im Gegentheil,<lb/>
ich entfernte mich, hoffend, daß es in der Einſamkeit<lb/>
beſſer gelingen werde. Aber der Nachmittag verlief<lb/>
über dem ſauren Werk, und am Abend erſt wurde<lb/>
das Blatt zur Durchſicht in meine Hand gelegt.<lb/>„Fräulein Hardine ſagt dies, Fräulein Hardine thut<lb/>
das,“ſo lautete es Satz für Satz. Aus dem eigenen<lb/>
Herzen und Leben kein Wort. Der wunderlichſte erſte<lb/>
Liebesbrief einer Braut! Indeſſen die Kleine dankte<lb/>
Gott, daß er fertig war, ſiegelte raſch mit einem<lb/>
Sechſer und trug das Schriftſtück gleich noch nach<lb/>
der Poſt.</p><lb/><p>Der Abſchiedsmorgen brach an. Eine Reiſe, und<lb/>
wäre es nur auf zwölf Meilen, eine <hirendition="#g">erſte</hi> Reiſe zu¬<lb/>
mal, galt uns Kleinſtädtern <hirendition="#aq">anno</hi> Neunzig noch für<lb/>
einen halben Tod. Man ſchien ſich ſo unerreichbar,<lb/>
wenn man ſich nicht mehr mit Händen greifen konnte,<lb/>
man mochte geſtorben und verdorben ſein, ehe nur<lb/>
ein Hülferuf zu dem Verlaſſenen gedrungen war.</p><lb/><p>Wir ſaßen bei Kerzenlicht um den Frühſtücks¬<lb/>
tiſch; Keiner berührte einen Biſſen, Keiner redete ein<lb/></p></div></body></text></TEI>
[155/0162]
cher die hellen Angſttropfen perlten. „Helfen Sie
mir ein Bischen, Fräulein Hardine,“ bettelte ſie
endlich.
Das that ich nun freilich nicht. Im Gegentheil,
ich entfernte mich, hoffend, daß es in der Einſamkeit
beſſer gelingen werde. Aber der Nachmittag verlief
über dem ſauren Werk, und am Abend erſt wurde
das Blatt zur Durchſicht in meine Hand gelegt.
„Fräulein Hardine ſagt dies, Fräulein Hardine thut
das,“ ſo lautete es Satz für Satz. Aus dem eigenen
Herzen und Leben kein Wort. Der wunderlichſte erſte
Liebesbrief einer Braut! Indeſſen die Kleine dankte
Gott, daß er fertig war, ſiegelte raſch mit einem
Sechſer und trug das Schriftſtück gleich noch nach
der Poſt.
Der Abſchiedsmorgen brach an. Eine Reiſe, und
wäre es nur auf zwölf Meilen, eine erſte Reiſe zu¬
mal, galt uns Kleinſtädtern anno Neunzig noch für
einen halben Tod. Man ſchien ſich ſo unerreichbar,
wenn man ſich nicht mehr mit Händen greifen konnte,
man mochte geſtorben und verdorben ſein, ehe nur
ein Hülferuf zu dem Verlaſſenen gedrungen war.
Wir ſaßen bei Kerzenlicht um den Frühſtücks¬
tiſch; Keiner berührte einen Biſſen, Keiner redete ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/162>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.