Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der ein und zwantzigste Discurs/
tzen/ was man/ mit schwachen Augen und Sinnen/ und geringen Theils/
erkennen kan.

Kepleri Er-
innerung/
für die/ so
der astrono-
mischen
Wissen-
schafft un-
fähig.Goldstern. Für diejenige/ so/ in Ergreiffung der Stern-Wis-
senschafft etwas langsam/ fügt sich zwar nicht übel die feine Erinnerung
deß unvergleichlichen Kepleri/ (a) welche er denen gibt/ die sich/ dem Co-
pernico zu glauben/ nicht gnugsam disponirt/ noch mit hie zu nothwendi-
gem Verstande in der Stern-Kunst begabt finden; daß sie deß Gestirns-
Erlernung müssig gehen/ ja aller Vernunfft-Weisen Sätze unberührt
lassen/ von dieser hohen Stern-Peregrination abstehen/ und allein da-
(a) In In-
troductio-
ne p. 9. de
Motu Mar-
tis.heim ihres ordentlichen Beruffs abwarten sollen; doch aber ihre Augen/
womit sie allein sehen/ nach dem sichtbaren Himmel erheben/ und dem
Schöpffer aller Dinge von gantzem Hertzen/ für seine Ehre/ für die Wun-
der seiner Hand/ Lob und Danck sagen; in gewisser Versicherung/ daß
sie damit dem Allmächtigen keinen geringern Dienst leisten/ als der aller-
erfahrneste Sternseher; welchem GOtt so viel verliehen/ daß er/ mit dem
Auge seines Verstandes/ etwas schärffer sehe/ und an dem/ was er fin-
det/ seinen GOtt rühmen könne. Jch förchte aber/ der Orden solcher
Unfähigen und Langsamen werde den Herrn Forell/ für kein Ordens-
Glied/ erkennen; sondern vielmehr von sich ab/ und hin/ zu den Kunst-fä-
higen/ weisen/ da er seine Stelle und Bürger-Recht habe. Doch so es
je seiner Demut beliebt/ sich unter die Einfältigen zu stellen; werde ich mich
dessen zu erfreuen haben/ daß wir nicht weit voneinander kommen: sinte-
mal ich gleich falls/ in derselbigen Compagnie und Zunfft bin. Derhal-
ben ich auch deß Herrn bittliches Ersuchen gar wol/ mit dieser Entschuldi-
gung/ könnte ablemen/ daß man keinen Maulwurff um Adlers-Augen/
keine Schnecke um Flügel oder Post-Pferde/ ansprechen/ noch die Son-
ne in der tuncklen Höle meiner neblichten Hirnschale suchen müsse. Nach-
demmal aber verspühre/ daß dem Herrn meine Einfalt bishero noch kei-
nen Eckel gemacht/ sondern er die aufrichtige Willfährigkeit derselben/
mit dem Titel eines Verstandes/ oder Wetz-Steins/ ehret: als versiche-
re ich denselben/ er werde/ in allen seinen Befehlen/ an mir/ lauter Wachs/
und nichts/ als Gehorsam/ antreffen.

Forell. Jch weiß wol/ daß mein Herr sich gern ernidriget/ und sei-
nem Diener keine Gunst leichtlich versagt. Tugendhaffte Leute üben
sich am liebsten/ in den Diensten ihrer Diener und guten Freunde. Und
gleichwie das Gold andre schlechtere Metallen offt vergüldet/ oder die
Dörfftigen reich machet; wie das Gestirn den finstren Erdklumpen be-
scheinet: also bewilliget mein Herr Goldstern mir allezeit die Gold-
Stralen seines geneigten Unterrichts/ zu Erleuchtung meines finstren

Verstan-

Der ein und zwantzigſte Discurs/
tzen/ was man/ mit ſchwachen Augen und Sinnen/ und geringen Theils/
erkennen kan.

Kepleri Er-
innerung/
fuͤr die/ ſo
der aſtrono-
miſchen
Wiſſen-
ſchafft un-
faͤhig.Goldſtern. Fuͤr diejenige/ ſo/ in Ergreiffung der Stern-Wiſ-
ſenſchafft etwas langſam/ fuͤgt ſich zwar nicht uͤbel die feine Erinnerung
deß unvergleichlichen Kepleri/ (a) welche er denen gibt/ die ſich/ dem Co-
pernico zu glauben/ nicht gnugſam disponirt/ noch mit hie zu nothwendi-
gem Verſtande in der Stern-Kunſt begabt finden; daß ſie deß Geſtirns-
Erlernung muͤſſig gehen/ ja aller Vernunfft-Weiſen Saͤtze unberuͤhrt
laſſen/ von dieſer hohen Stern-Peregrination abſtehen/ und allein da-
(a) In In-
troductio-
ne p. 9. de
Motu Mar-
tis.heim ihres ordentlichen Beruffs abwarten ſollen; doch aber ihre Augen/
womit ſie allein ſehen/ nach dem ſichtbaren Himmel erheben/ und dem
Schoͤpffer aller Dinge von gantzem Hertzen/ fuͤr ſeine Ehre/ fuͤr die Wun-
der ſeiner Hand/ Lob und Danck ſagen; in gewiſſer Verſicherung/ daß
ſie damit dem Allmaͤchtigen keinen geringern Dienſt leiſten/ als der aller-
erfahrneſte Sternſeher; welchem GOtt ſo viel verliehen/ daß er/ mit dem
Auge ſeines Verſtandes/ etwas ſchaͤrffer ſehe/ und an dem/ was er fin-
det/ ſeinen GOtt ruͤhmen koͤnne. Jch foͤrchte aber/ der Orden ſolcher
Unfaͤhigen und Langſamen werde den Herꝛn Forell/ fuͤr kein Ordens-
Glied/ erkennen; ſondern vielmehr von ſich ab/ und hin/ zu den Kunſt-faͤ-
higen/ weiſen/ da er ſeine Stelle und Buͤrger-Recht habe. Doch ſo es
je ſeiner Demut beliebt/ ſich unter die Einfaͤltigen zu ſtellen; werde ich mich
deſſen zu erfreuen haben/ daß wir nicht weit voneinander kommen: ſinte-
mal ich gleich falls/ in derſelbigen Compagnie und Zunfft bin. Derhal-
ben ich auch deß Herꝛn bittliches Erſuchen gar wol/ mit dieſer Entſchuldi-
gung/ koͤnnte ablemen/ daß man keinen Maulwurff um Adlers-Augen/
keine Schnecke um Fluͤgel oder Poſt-Pferde/ anſprechen/ noch die Son-
ne in der tuncklen Hoͤle meiner neblichten Hirnſchale ſuchen muͤſſe. Nach-
demmal aber verſpuͤhre/ daß dem Herꝛn meine Einfalt bishero noch kei-
nen Eckel gemacht/ ſondern er die aufrichtige Willfaͤhrigkeit derſelben/
mit dem Titel eines Verſtandes/ oder Wetz-Steins/ ehret: als verſiche-
re ich denſelben/ er werde/ in allen ſeinen Befehlen/ an mir/ lauter Wachs/
und nichts/ als Gehorſam/ antreffen.

Forell. Jch weiß wol/ daß mein Herꝛ ſich gern ernidriget/ und ſei-
nem Diener keine Gunſt leichtlich verſagt. Tugendhaffte Leute uͤben
ſich am liebſten/ in den Dienſten ihrer Diener und guten Freunde. Und
gleichwie das Gold andre ſchlechtere Metallen offt verguͤldet/ oder die
Doͤrfftigen reich machet; wie das Geſtirn den finſtren Erdklumpen be-
ſcheinet: alſo bewilliget mein Herꝛ Goldſtern mir allezeit die Gold-
Stralen ſeines geneigten Unterrichts/ zu Erleuchtung meines finſtren

Verſtan-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f1166" n="1096"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der ein und zwantzig&#x017F;te Discurs/</hi></fw><lb/>
tzen/ was man/ mit &#x017F;chwachen Augen und Sinnen/ und geringen Theils/<lb/>
erkennen kan.</p><lb/>
        <p><note place="left">Kepleri Er-<lb/>
innerung/<lb/>
fu&#x0364;r die/ &#x017F;o<lb/>
der a&#x017F;trono-<lb/>
mi&#x017F;chen<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chafft un-<lb/>
fa&#x0364;hig.</note><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Fu&#x0364;r diejenige/ &#x017F;o/ in Ergreiffung der Stern-Wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;chafft etwas lang&#x017F;am/ fu&#x0364;gt &#x017F;ich zwar nicht u&#x0364;bel die feine Erinnerung<lb/>
deß unvergleichlichen Kepleri/ <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> welche er denen gibt/ die &#x017F;ich/ dem Co-<lb/>
pernico zu glauben/ nicht gnug&#x017F;am disponirt/ noch mit hie zu nothwendi-<lb/>
gem Ver&#x017F;tande in der Stern-Kun&#x017F;t begabt finden; daß &#x017F;ie deß Ge&#x017F;tirns-<lb/>
Erlernung mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gehen/ ja aller Vernunfft-Wei&#x017F;en Sa&#x0364;tze unberu&#x0364;hrt<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ von die&#x017F;er hohen Stern-Peregrination ab&#x017F;tehen/ und allein da-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>) In In-<lb/>
troductio-<lb/>
ne p. 9. de<lb/>
Motu Mar-<lb/>
tis.</hi></note>heim ihres ordentlichen Beruffs abwarten &#x017F;ollen; doch aber ihre Augen/<lb/>
womit &#x017F;ie allein &#x017F;ehen/ nach dem &#x017F;ichtbaren Himmel erheben/ und dem<lb/>
Scho&#x0364;pffer aller Dinge von gantzem Hertzen/ fu&#x0364;r &#x017F;eine Ehre/ fu&#x0364;r die Wun-<lb/>
der &#x017F;einer Hand/ Lob und Danck &#x017F;agen; in gewi&#x017F;&#x017F;er Ver&#x017F;icherung/ daß<lb/>
&#x017F;ie damit dem Allma&#x0364;chtigen keinen geringern Dien&#x017F;t lei&#x017F;ten/ als der aller-<lb/>
erfahrne&#x017F;te Stern&#x017F;eher; welchem GOtt &#x017F;o viel verliehen/ daß er/ mit dem<lb/>
Auge &#x017F;eines Ver&#x017F;tandes/ etwas &#x017F;cha&#x0364;rffer &#x017F;ehe/ und an dem/ was er fin-<lb/>
det/ &#x017F;einen GOtt ru&#x0364;hmen ko&#x0364;nne. Jch fo&#x0364;rchte aber/ der Orden &#x017F;olcher<lb/>
Unfa&#x0364;higen und Lang&#x017F;amen werde den Her&#xA75B;n <hi rendition="#fr">Forell</hi>/ fu&#x0364;r kein Ordens-<lb/>
Glied/ erkennen; &#x017F;ondern vielmehr von &#x017F;ich ab/ und hin/ zu den Kun&#x017F;t-fa&#x0364;-<lb/>
higen/ wei&#x017F;en/ da er &#x017F;eine Stelle und Bu&#x0364;rger-Recht habe. Doch &#x017F;o es<lb/>
je &#x017F;einer Demut beliebt/ &#x017F;ich unter die Einfa&#x0364;ltigen zu &#x017F;tellen; werde ich mich<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en zu erfreuen haben/ daß wir nicht weit voneinander kommen: &#x017F;inte-<lb/>
mal ich gleich falls/ in der&#x017F;elbigen Compagnie und Zunfft bin. Derhal-<lb/>
ben ich auch deß Her&#xA75B;n bittliches Er&#x017F;uchen gar wol/ mit die&#x017F;er Ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gung/ ko&#x0364;nnte ablemen/ daß man keinen Maulwurff um Adlers-Augen/<lb/>
keine Schnecke um Flu&#x0364;gel oder Po&#x017F;t-Pferde/ an&#x017F;prechen/ noch die Son-<lb/>
ne in der tuncklen Ho&#x0364;le meiner neblichten Hirn&#x017F;chale &#x017F;uchen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Nach-<lb/>
demmal aber ver&#x017F;pu&#x0364;hre/ daß dem Her&#xA75B;n meine Einfalt bishero noch kei-<lb/>
nen Eckel gemacht/ &#x017F;ondern er die aufrichtige Willfa&#x0364;hrigkeit der&#x017F;elben/<lb/>
mit dem Titel eines Ver&#x017F;tandes/ oder Wetz-Steins/ ehret: als ver&#x017F;iche-<lb/>
re ich den&#x017F;elben/ er werde/ in allen &#x017F;einen Befehlen/ an mir/ lauter Wachs/<lb/>
und nichts/ als Gehor&#x017F;am/ antreffen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Forell.</hi> Jch weiß wol/ daß mein Her&#xA75B; &#x017F;ich gern ernidriget/ und &#x017F;ei-<lb/>
nem Diener keine Gun&#x017F;t leichtlich ver&#x017F;agt. Tugendhaffte Leute u&#x0364;ben<lb/>
&#x017F;ich am lieb&#x017F;ten/ in den Dien&#x017F;ten ihrer Diener und guten Freunde. Und<lb/>
gleichwie das Gold andre &#x017F;chlechtere Metallen offt vergu&#x0364;ldet/ oder die<lb/>
Do&#x0364;rfftigen reich machet; wie das Ge&#x017F;tirn den fin&#x017F;tren Erdklumpen be-<lb/>
&#x017F;cheinet: al&#x017F;o bewilliget mein Her&#xA75B; <hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern</hi> mir allezeit die Gold-<lb/>
Stralen &#x017F;eines geneigten Unterrichts/ zu Erleuchtung meines fin&#x017F;tren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver&#x017F;tan-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1096/1166] Der ein und zwantzigſte Discurs/ tzen/ was man/ mit ſchwachen Augen und Sinnen/ und geringen Theils/ erkennen kan. Goldſtern. Fuͤr diejenige/ ſo/ in Ergreiffung der Stern-Wiſ- ſenſchafft etwas langſam/ fuͤgt ſich zwar nicht uͤbel die feine Erinnerung deß unvergleichlichen Kepleri/ (a) welche er denen gibt/ die ſich/ dem Co- pernico zu glauben/ nicht gnugſam disponirt/ noch mit hie zu nothwendi- gem Verſtande in der Stern-Kunſt begabt finden; daß ſie deß Geſtirns- Erlernung muͤſſig gehen/ ja aller Vernunfft-Weiſen Saͤtze unberuͤhrt laſſen/ von dieſer hohen Stern-Peregrination abſtehen/ und allein da- heim ihres ordentlichen Beruffs abwarten ſollen; doch aber ihre Augen/ womit ſie allein ſehen/ nach dem ſichtbaren Himmel erheben/ und dem Schoͤpffer aller Dinge von gantzem Hertzen/ fuͤr ſeine Ehre/ fuͤr die Wun- der ſeiner Hand/ Lob und Danck ſagen; in gewiſſer Verſicherung/ daß ſie damit dem Allmaͤchtigen keinen geringern Dienſt leiſten/ als der aller- erfahrneſte Sternſeher; welchem GOtt ſo viel verliehen/ daß er/ mit dem Auge ſeines Verſtandes/ etwas ſchaͤrffer ſehe/ und an dem/ was er fin- det/ ſeinen GOtt ruͤhmen koͤnne. Jch foͤrchte aber/ der Orden ſolcher Unfaͤhigen und Langſamen werde den Herꝛn Forell/ fuͤr kein Ordens- Glied/ erkennen; ſondern vielmehr von ſich ab/ und hin/ zu den Kunſt-faͤ- higen/ weiſen/ da er ſeine Stelle und Buͤrger-Recht habe. Doch ſo es je ſeiner Demut beliebt/ ſich unter die Einfaͤltigen zu ſtellen; werde ich mich deſſen zu erfreuen haben/ daß wir nicht weit voneinander kommen: ſinte- mal ich gleich falls/ in derſelbigen Compagnie und Zunfft bin. Derhal- ben ich auch deß Herꝛn bittliches Erſuchen gar wol/ mit dieſer Entſchuldi- gung/ koͤnnte ablemen/ daß man keinen Maulwurff um Adlers-Augen/ keine Schnecke um Fluͤgel oder Poſt-Pferde/ anſprechen/ noch die Son- ne in der tuncklen Hoͤle meiner neblichten Hirnſchale ſuchen muͤſſe. Nach- demmal aber verſpuͤhre/ daß dem Herꝛn meine Einfalt bishero noch kei- nen Eckel gemacht/ ſondern er die aufrichtige Willfaͤhrigkeit derſelben/ mit dem Titel eines Verſtandes/ oder Wetz-Steins/ ehret: als verſiche- re ich denſelben/ er werde/ in allen ſeinen Befehlen/ an mir/ lauter Wachs/ und nichts/ als Gehorſam/ antreffen. Kepleri Er- innerung/ fuͤr die/ ſo der aſtrono- miſchen Wiſſen- ſchafft un- faͤhig. (a) In In- troductio- ne p. 9. de Motu Mar- tis. Forell. Jch weiß wol/ daß mein Herꝛ ſich gern ernidriget/ und ſei- nem Diener keine Gunſt leichtlich verſagt. Tugendhaffte Leute uͤben ſich am liebſten/ in den Dienſten ihrer Diener und guten Freunde. Und gleichwie das Gold andre ſchlechtere Metallen offt verguͤldet/ oder die Doͤrfftigen reich machet; wie das Geſtirn den finſtren Erdklumpen be- ſcheinet: alſo bewilliget mein Herꝛ Goldſtern mir allezeit die Gold- Stralen ſeines geneigten Unterrichts/ zu Erleuchtung meines finſtren Verſtan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1166
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 1096. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1166>, abgerufen am 22.07.2024.