Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der zwantzigste Discurs/
mit seiner Mildigkeit/ gegen dem Sultan/ zu weit herfür that/ und/ als
ein überaus reicher Mann/ tausend Soldaten/ auf seinen eigenen Seckel/
hielt; machte ihn dieses/ so ihm/ seiner Einbildung nach/ die Gnade stei-
gern solte/ aus der Gnade fallen. Denn ob er gleich fürwendete/ daß er
solche Soldatesca/ einig allein/ zu seiner Hoheit/ deß Sultans/ Leib-Hut/
besoldete/ und grosse Begierd fühlte/ das stattliche Vermögen/ so ihm/
aus seines Käisers Freygebigkeit/ zugeslossen/ wiederum in dessen Dien-
Allzu grosse
Mildigkeit
der Bedien-
ten/ ist Kö-
nigen unan-
genehm.sten aufzuopffern: ward es doch ungleich anders aufgenommen. Der
Groß-Vezier führte dem Käiser zu Gemüte/ es schickte solches sich gar
übel/ und könnte man nicht wissen/ was diese unzeitige Mildigkeit im
Schilde führte; darum müsste man ihm nicht allerdings trauen: denn es
dörffte sich leicht schicken/ daß einmal ein Soldat die Gelegenheit nähme/
durch Verrätherey/ und andre dergleichen Stücklein/ seiner Hoheit nach
dem Leben zu trachten. Deß Sultans ohne das sehr argwöhnisches Ge-
müt befand/ durch solche Warnung/ sich bald im Harnisch und Grimm;
so gar/ daß der Chislar-Aga hierauf zur Stunde/ mit grossem Schimpff/
ward abgesetzt. Jedermann achtete es für ein grosses Wunder/ daß er/
über solchen gähen und tieffen Fall/ nicht zugleich den Hals gebrochen:
weil/ am Türckischen Hofe/ in tieffer Ungnade/ und todt seyn/ fast einer-
ley; indem deß Groß-Türcken Gunst seiner Kreaturen einige Seele ist/
mit welcher gemeinlich der Athem ausfähret/ und wunderselten denjeni-
gen/ welchem die Ehre genommen/ das Leben gelassen wird.

Also sihet man/ daß gar zu grosse Spendirungen und Geschencke der
Bedienten/ den Fürsten verhasster/ als beliebter fürkommen/ und diese
solches/ für Verfinsterungen/ oder Mackeln ihrer Majestät/ schätzen.

Die Herren aber verzeihen mir/ wenn ich/ unter diesem ihren Dis-
curs von den Saturnischen Gestalt-Wandlungen/ mich vielleicht auch/
in einen Planeten oder Jrrstern verwandelt/ und einen zu weiten Aus-
schweiff gethan.

Goldstern. Wir haben nicht Ursach/ solches für übel zu nehmen.
Er hat vielleicht besorgt/ unser Discurs möchte gar zu Saturnisch wer-
den/ und deßwegen denselben auf eine kleine Hof-Lehr/ exemplarisch zie-
hen wollen; auf daß/ durch solche Jovialische Einmischung/ die Unfreund-
lichkeit desselben würde gemiltert. Und ich vermute/ unser Herr Adler-
haupt habe sich unterdessen/ auf etwas Frisches/ bedacht/ womit er mich
exerciren möge.

Adlerhaupt. Nicht exerciren/ sondern zum freundlichen Unter-
richten reitzen. Und dieser Meinung/ wünsche ich/ vom Herrn Gold-
stern/ zu vernehmen/ woraus er die Gewißheit ziehe/ daß deß Saturns

Bey-

Der zwantzigſte Discurs/
mit ſeiner Mildigkeit/ gegen dem Sultan/ zu weit herfuͤr that/ und/ als
ein uͤberaus reicher Mann/ tauſend Soldaten/ auf ſeinen eigenen Seckel/
hielt; machte ihn dieſes/ ſo ihm/ ſeiner Einbildung nach/ die Gnade ſtei-
gern ſolte/ aus der Gnade fallen. Denn ob er gleich fuͤrwendete/ daß er
ſolche Soldateſca/ einig allein/ zu ſeiner Hoheit/ deß Sultans/ Leib-Hut/
beſoldete/ und groſſe Begierd fuͤhlte/ das ſtattliche Vermoͤgen/ ſo ihm/
aus ſeines Kaͤiſers Freygebigkeit/ zugeſloſſen/ wiederum in deſſen Dien-
Allzu groſſe
Mildigkeit
der Bedien-
ten/ iſt Koͤ-
nigen unan-
genehm.ſten aufzuopffern: ward es doch ungleich anders aufgenommen. Der
Groß-Vezier fuͤhrte dem Kaͤiſer zu Gemuͤte/ es ſchickte ſolches ſich gar
uͤbel/ und koͤnnte man nicht wiſſen/ was dieſe unzeitige Mildigkeit im
Schilde fuͤhrte; darum muͤſſte man ihm nicht allerdings trauen: denn es
doͤrffte ſich leicht ſchicken/ daß einmal ein Soldat die Gelegenheit naͤhme/
durch Verraͤtherey/ und andre dergleichen Stuͤcklein/ ſeiner Hoheit nach
dem Leben zu trachten. Deß Sultans ohne das ſehr argwoͤhniſches Ge-
muͤt befand/ durch ſolche Warnung/ ſich bald im Harniſch und Grimm;
ſo gar/ daß der Chislar-Aga hierauf zur Stunde/ mit groſſem Schimpff/
ward abgeſetzt. Jedermann achtete es fuͤr ein groſſes Wunder/ daß er/
uͤber ſolchen gaͤhen und tieffen Fall/ nicht zugleich den Hals gebrochen:
weil/ am Tuͤrckiſchen Hofe/ in tieffer Ungnade/ und todt ſeyn/ faſt einer-
ley; indem deß Groß-Tuͤrcken Gunſt ſeiner Kreaturen einige Seele iſt/
mit welcher gemeinlich der Athem ausfaͤhret/ und wunderſelten denjeni-
gen/ welchem die Ehre genommen/ das Leben gelaſſen wird.

Alſo ſihet man/ daß gar zu groſſe Spendirungen und Geſchencke der
Bedienten/ den Fuͤrſten verhaſſter/ als beliebter fuͤrkommen/ und dieſe
ſolches/ fuͤr Verfinſterungen/ oder Mackeln ihrer Majeſtaͤt/ ſchaͤtzen.

Die Herren aber verzeihen mir/ wenn ich/ unter dieſem ihren Dis-
curs von den Saturniſchen Geſtalt-Wandlungen/ mich vielleicht auch/
in einen Planeten oder Jrrſtern verwandelt/ und einen zu weiten Aus-
ſchweiff gethan.

Goldſtern. Wir haben nicht Urſach/ ſolches fuͤr uͤbel zu nehmen.
Er hat vielleicht beſorgt/ unſer Discurs moͤchte gar zu Saturniſch wer-
den/ und deßwegen denſelben auf eine kleine Hof-Lehr/ exemplariſch zie-
hen wollen; auf daß/ durch ſolche Jovialiſche Einmiſchung/ die Unfreund-
lichkeit deſſelben wuͤrde gemiltert. Und ich vermute/ unſer Herꝛ Adler-
haupt habe ſich unterdeſſen/ auf etwas Friſches/ bedacht/ womit er mich
exerciren moͤge.

Adlerhaupt. Nicht exerciren/ ſondern zum freundlichen Unter-
richten reitzen. Und dieſer Meinung/ wuͤnſche ich/ vom Herꝛn Gold-
ſtern/ zu vernehmen/ woraus er die Gewißheit ziehe/ daß deß Saturns

Bey-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f1090" n="1028"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der zwantzig&#x017F;te Discurs/</hi></fw><lb/>
mit &#x017F;einer Mildigkeit/ gegen dem Sultan/ zu weit herfu&#x0364;r that/ und/ als<lb/>
ein u&#x0364;beraus reicher Mann/ tau&#x017F;end Soldaten/ auf &#x017F;einen eigenen Seckel/<lb/>
hielt; machte ihn die&#x017F;es/ &#x017F;o ihm/ &#x017F;einer Einbildung nach/ die Gnade &#x017F;tei-<lb/>
gern &#x017F;olte/ aus der Gnade fallen. Denn ob er gleich fu&#x0364;rwendete/ daß er<lb/>
&#x017F;olche Soldate&#x017F;ca/ einig allein/ zu &#x017F;einer Hoheit/ deß Sultans/ Leib-Hut/<lb/>
be&#x017F;oldete/ und gro&#x017F;&#x017F;e Begierd fu&#x0364;hlte/ das &#x017F;tattliche Vermo&#x0364;gen/ &#x017F;o ihm/<lb/>
aus &#x017F;eines Ka&#x0364;i&#x017F;ers Freygebigkeit/ zuge&#x017F;lo&#x017F;&#x017F;en/ wiederum in de&#x017F;&#x017F;en Dien-<lb/><note place="left">Allzu gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Mildigkeit<lb/>
der Bedien-<lb/>
ten/ i&#x017F;t Ko&#x0364;-<lb/>
nigen unan-<lb/>
genehm.</note>&#x017F;ten aufzuopffern: ward es doch ungleich anders aufgenommen. Der<lb/>
Groß-Vezier fu&#x0364;hrte dem Ka&#x0364;i&#x017F;er zu Gemu&#x0364;te/ es &#x017F;chickte &#x017F;olches &#x017F;ich gar<lb/>
u&#x0364;bel/ und ko&#x0364;nnte man nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ was die&#x017F;e unzeitige Mildigkeit im<lb/>
Schilde fu&#x0364;hrte; darum mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;te man ihm nicht allerdings trauen: denn es<lb/>
do&#x0364;rffte &#x017F;ich leicht &#x017F;chicken/ daß einmal ein Soldat die Gelegenheit na&#x0364;hme/<lb/>
durch Verra&#x0364;therey/ und andre dergleichen Stu&#x0364;cklein/ &#x017F;einer Hoheit nach<lb/>
dem Leben zu trachten. Deß Sultans ohne das &#x017F;ehr argwo&#x0364;hni&#x017F;ches Ge-<lb/>
mu&#x0364;t befand/ durch &#x017F;olche Warnung/ &#x017F;ich bald im Harni&#x017F;ch und Grimm;<lb/>
&#x017F;o gar/ daß der Chislar-Aga hierauf zur Stunde/ mit gro&#x017F;&#x017F;em Schimpff/<lb/>
ward abge&#x017F;etzt. Jedermann achtete es fu&#x0364;r ein gro&#x017F;&#x017F;es Wunder/ daß er/<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;olchen ga&#x0364;hen und tieffen Fall/ nicht zugleich den Hals gebrochen:<lb/>
weil/ am Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Hofe/ in tieffer Ungnade/ und todt &#x017F;eyn/ fa&#x017F;t einer-<lb/>
ley; indem deß Groß-Tu&#x0364;rcken Gun&#x017F;t &#x017F;einer Kreaturen einige Seele i&#x017F;t/<lb/>
mit welcher gemeinlich der Athem ausfa&#x0364;hret/ und wunder&#x017F;elten denjeni-<lb/>
gen/ welchem die Ehre genommen/ das Leben gela&#x017F;&#x017F;en wird.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o &#x017F;ihet man/ daß gar zu gro&#x017F;&#x017F;e Spendirungen und Ge&#x017F;chencke der<lb/>
Bedienten/ den Fu&#x0364;r&#x017F;ten verha&#x017F;&#x017F;ter/ als beliebter fu&#x0364;rkommen/ und die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;olches/ fu&#x0364;r Verfin&#x017F;terungen/ oder Mackeln ihrer Maje&#x017F;ta&#x0364;t/ &#x017F;cha&#x0364;tzen.</p><lb/>
        <p>Die Herren aber verzeihen mir/ wenn ich/ unter die&#x017F;em ihren Dis-<lb/>
curs von den Saturni&#x017F;chen Ge&#x017F;talt-Wandlungen/ mich vielleicht auch/<lb/>
in einen Planeten oder Jrr&#x017F;tern verwandelt/ und einen zu weiten Aus-<lb/>
&#x017F;chweiff gethan.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Wir haben nicht Ur&#x017F;ach/ &#x017F;olches fu&#x0364;r u&#x0364;bel zu nehmen.<lb/>
Er hat vielleicht be&#x017F;orgt/ un&#x017F;er Discurs mo&#x0364;chte gar zu Saturni&#x017F;ch wer-<lb/>
den/ und deßwegen den&#x017F;elben auf eine kleine Hof-Lehr/ exemplari&#x017F;ch zie-<lb/>
hen wollen; auf daß/ durch &#x017F;olche Joviali&#x017F;che Einmi&#x017F;chung/ die Unfreund-<lb/>
lichkeit de&#x017F;&#x017F;elben wu&#x0364;rde gemiltert. Und ich vermute/ un&#x017F;er Her&#xA75B; <hi rendition="#fr">Adler-<lb/>
haupt</hi> habe &#x017F;ich unterde&#x017F;&#x017F;en/ auf etwas Fri&#x017F;ches/ bedacht/ womit er mich<lb/>
exerciren mo&#x0364;ge.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Adlerhaupt.</hi> Nicht exerciren/ &#x017F;ondern zum freundlichen Unter-<lb/>
richten reitzen. Und die&#x017F;er Meinung/ wu&#x0364;n&#x017F;che ich/ vom Her&#xA75B;n <hi rendition="#fr">Gold-<lb/>
&#x017F;tern/</hi> zu vernehmen/ woraus er die Gewißheit ziehe/ daß deß Saturns<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bey-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1028/1090] Der zwantzigſte Discurs/ mit ſeiner Mildigkeit/ gegen dem Sultan/ zu weit herfuͤr that/ und/ als ein uͤberaus reicher Mann/ tauſend Soldaten/ auf ſeinen eigenen Seckel/ hielt; machte ihn dieſes/ ſo ihm/ ſeiner Einbildung nach/ die Gnade ſtei- gern ſolte/ aus der Gnade fallen. Denn ob er gleich fuͤrwendete/ daß er ſolche Soldateſca/ einig allein/ zu ſeiner Hoheit/ deß Sultans/ Leib-Hut/ beſoldete/ und groſſe Begierd fuͤhlte/ das ſtattliche Vermoͤgen/ ſo ihm/ aus ſeines Kaͤiſers Freygebigkeit/ zugeſloſſen/ wiederum in deſſen Dien- ſten aufzuopffern: ward es doch ungleich anders aufgenommen. Der Groß-Vezier fuͤhrte dem Kaͤiſer zu Gemuͤte/ es ſchickte ſolches ſich gar uͤbel/ und koͤnnte man nicht wiſſen/ was dieſe unzeitige Mildigkeit im Schilde fuͤhrte; darum muͤſſte man ihm nicht allerdings trauen: denn es doͤrffte ſich leicht ſchicken/ daß einmal ein Soldat die Gelegenheit naͤhme/ durch Verraͤtherey/ und andre dergleichen Stuͤcklein/ ſeiner Hoheit nach dem Leben zu trachten. Deß Sultans ohne das ſehr argwoͤhniſches Ge- muͤt befand/ durch ſolche Warnung/ ſich bald im Harniſch und Grimm; ſo gar/ daß der Chislar-Aga hierauf zur Stunde/ mit groſſem Schimpff/ ward abgeſetzt. Jedermann achtete es fuͤr ein groſſes Wunder/ daß er/ uͤber ſolchen gaͤhen und tieffen Fall/ nicht zugleich den Hals gebrochen: weil/ am Tuͤrckiſchen Hofe/ in tieffer Ungnade/ und todt ſeyn/ faſt einer- ley; indem deß Groß-Tuͤrcken Gunſt ſeiner Kreaturen einige Seele iſt/ mit welcher gemeinlich der Athem ausfaͤhret/ und wunderſelten denjeni- gen/ welchem die Ehre genommen/ das Leben gelaſſen wird. Allzu groſſe Mildigkeit der Bedien- ten/ iſt Koͤ- nigen unan- genehm. Alſo ſihet man/ daß gar zu groſſe Spendirungen und Geſchencke der Bedienten/ den Fuͤrſten verhaſſter/ als beliebter fuͤrkommen/ und dieſe ſolches/ fuͤr Verfinſterungen/ oder Mackeln ihrer Majeſtaͤt/ ſchaͤtzen. Die Herren aber verzeihen mir/ wenn ich/ unter dieſem ihren Dis- curs von den Saturniſchen Geſtalt-Wandlungen/ mich vielleicht auch/ in einen Planeten oder Jrrſtern verwandelt/ und einen zu weiten Aus- ſchweiff gethan. Goldſtern. Wir haben nicht Urſach/ ſolches fuͤr uͤbel zu nehmen. Er hat vielleicht beſorgt/ unſer Discurs moͤchte gar zu Saturniſch wer- den/ und deßwegen denſelben auf eine kleine Hof-Lehr/ exemplariſch zie- hen wollen; auf daß/ durch ſolche Jovialiſche Einmiſchung/ die Unfreund- lichkeit deſſelben wuͤrde gemiltert. Und ich vermute/ unſer Herꝛ Adler- haupt habe ſich unterdeſſen/ auf etwas Friſches/ bedacht/ womit er mich exerciren moͤge. Adlerhaupt. Nicht exerciren/ ſondern zum freundlichen Unter- richten reitzen. Und dieſer Meinung/ wuͤnſche ich/ vom Herꝛn Gold- ſtern/ zu vernehmen/ woraus er die Gewißheit ziehe/ daß deß Saturns Bey-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1090
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 1028. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1090>, abgerufen am 23.12.2024.