Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von dem Saturn/ oder Bleystern.
man abermal/ daß die so manchfältige Erschein- und Bildungen der Sa-
turnischen Beyläuffer nirgends von entstehe/ ohn von ihren Rad-Lauff
um den Saturn: wodurch sie bald/ bey ihrer fernen Absonderung/ unter
einer runden Figur/ erscheinen; bald/ vermittelst deß Dunst-Kreises/ zu
einer oval Figur refringirt werden; bald/ von dem Saturnischen Globo
zerschnitten/ sich in Hörner verbilden; bald/ vor und hinter dem Saturn
zu stehen kommen/ und alsdenn gar/ aus den Augen/ verschwinden.

Schönwald. Jst solches gewiß/ daß keiner/ unter solchen beyden
Seiten-Sternen/ den Saturn jemals verfinstert habe; so mögen sie füg-
lich/ zum Fürbilde ertzgetreuer und tugendhaffter Staats-Bedienten/
und Hof-Günstlinge/ gebraucht werden/ die ihrem Könige/ in der gehei-
men Rath-Stuben/ mit ihren Vorschlägen/ solcher Gestalt beywohnen
und aufwarten/ daß seine Glori dadurch nicht ertunckelt/ noch/ an Statt
gesuchter Verklärung seiner Majestät/ ihm das mißlingende Glück sol-
cher Einschläge einen finsteren Schatten deß endlichen Schimpffs und
Schadens zuziehe.

Forell. Vielleicht könnte es noch füglicher manchen unbesonnenenSaturns
Gefährten
können den
Staats-
und Hof-
Bedienten
eine Lehre
geben.
Königlichen Bedienten/ zum Lehr-Zeichen/ fürgestellet werden/ daß sie
ihren Stand nicht gar zu prächtig führen: damit die Hof-Pracht ihres
Herrn und Königs nicht ein schlechters Ansehen dadurch gewinne/ noch
gleichsam verfinstert werde. Ein solcher Fehltritt/ in dem übermachtem
Pracht/ so wol an Gebäuen/ als andrem Wesen/ hat dem Frantzösischem
Finantz-Meister/ Foucquet/ am ersten den Fuß geschwächt/ und strauch-
len gemacht; nachdem der Printz von Conde dessen mehr als Fürst-ja
Königlichen Palast gesehen/ und den König damit/ zu weiterem Nach-
dencken/ erweckt. Denn die übergrosse Herrlichkeit eines Dieners ist der
güldne Schlüssel/ welcher einem schlummerenden Printzen die Augen auf-
sperret/ um den rechten Grund und Acker zu erkennen/ daraus solche
Prang-Blumen/ solche ungewöhnlich-ausgebreitete Lorbeer-Bäume/
entsprossen. Mit dergleichen hochmütigem Prangen/ ziehen ihnen auch
gemeinlich die Türckische Ministri/ vorab die Groß-Veziers einen grossen
Neid/ und schielendes Gesicht von ihrem Sultan/ auf den Hals: wie sol-
ches viel Geschichte bezeugen. Mir fällt anjetzo das Exempel ein/ wel-
ches Della Valle/ (a) beschreibt. Zu seiner Zeit/ war ein schwartzer(a) Jm
fünfften
Sendschrei-
ben/ am 60.
Blat.
Mor/ am Türckischen Hofe/ der Chislar-Aga/ das ist/ Ober-Aufseher
deß Frauenzimmers in der Käiserlichen Burg/ so eines der fürnemsten
Aemter ist. Diesem schien die Hof-Sonne so gnädig/ daß man ihn/ eine
lange Zeit/ unter den fürnehmsten Günstlingen deß Groß-Türcken/ und
als einen guten Kanal zu deß Käisers Ohr/ verehrete. Weil er sich aber/

mit
O o o o o o ij

Von dem Saturn/ oder Bleyſtern.
man abermal/ daß die ſo manchfaͤltige Erſchein- und Bildungen der Sa-
turniſchen Beylaͤuffer nirgends von entſtehe/ ohn von ihren Rad-Lauff
um den Saturn: wodurch ſie bald/ bey ihrer fernen Abſonderung/ unter
einer runden Figur/ erſcheinen; bald/ vermittelſt deß Dunſt-Kreiſes/ zu
einer oval Figur refringirt werden; bald/ von dem Saturniſchen Globo
zerſchnitten/ ſich in Hoͤrner verbilden; bald/ vor und hinter dem Saturn
zu ſtehen kommen/ und alsdenn gar/ aus den Augen/ verſchwinden.

Schoͤnwald. Jſt ſolches gewiß/ daß keiner/ unter ſolchen beyden
Seiten-Sternen/ den Saturn jemals verfinſtert habe; ſo moͤgen ſie fuͤg-
lich/ zum Fuͤrbilde ertzgetreuer und tugendhaffter Staats-Bedienten/
und Hof-Guͤnſtlinge/ gebraucht werden/ die ihrem Koͤnige/ in der gehei-
men Rath-Stuben/ mit ihren Vorſchlaͤgen/ ſolcher Geſtalt beywohnen
und aufwarten/ daß ſeine Glori dadurch nicht ertunckelt/ noch/ an Statt
geſuchter Verklaͤrung ſeiner Majeſtaͤt/ ihm das mißlingende Gluͤck ſol-
cher Einſchlaͤge einen finſteren Schatten deß endlichen Schimpffs und
Schadens zuziehe.

Forell. Vielleicht koͤnnte es noch fuͤglicher manchen unbeſonnenenSaturns
Gefaͤhrten
koͤnnen den
Staats-
und Hof-
Bedienten
eine Lehre
geben.
Koͤniglichen Bedienten/ zum Lehr-Zeichen/ fuͤrgeſtellet werden/ daß ſie
ihren Stand nicht gar zu praͤchtig fuͤhren: damit die Hof-Pracht ihres
Herꝛn und Koͤnigs nicht ein ſchlechters Anſehen dadurch gewinne/ noch
gleichſam verfinſtert werde. Ein ſolcher Fehltritt/ in dem uͤbermachtem
Pracht/ ſo wol an Gebaͤuen/ als andrem Weſen/ hat dem Frantzoͤſiſchem
Finantz-Meiſter/ Foucquet/ am erſten den Fuß geſchwaͤcht/ und ſtrauch-
len gemacht; nachdem der Printz von Conde deſſen mehr als Fuͤrſt-ja
Koͤniglichen Palaſt geſehen/ und den Koͤnig damit/ zu weiterem Nach-
dencken/ erweckt. Denn die uͤbergroſſe Herꝛlichkeit eines Dieners iſt der
guͤldne Schluͤſſel/ welcher einem ſchlummerenden Printzen die Augen auf-
ſperret/ um den rechten Grund und Acker zu erkennen/ daraus ſolche
Prang-Blumen/ ſolche ungewoͤhnlich-ausgebreitete Lorbeer-Baͤume/
entſproſſen. Mit dergleichen hochmuͤtigem Prangen/ ziehen ihnen auch
gemeinlich die Tuͤrckiſche Miniſtri/ vorab die Groß-Veziers einen groſſen
Neid/ und ſchielendes Geſicht von ihrem Sultan/ auf den Hals: wie ſol-
ches viel Geſchichte bezeugen. Mir faͤllt anjetzo das Exempel ein/ wel-
ches Della Valle/ (a) beſchreibt. Zu ſeiner Zeit/ war ein ſchwartzer(a) Jm
fuͤnfften
Sendſchꝛei-
ben/ am 60.
Blat.
Mor/ am Tuͤrckiſchen Hofe/ der Chislar-Aga/ das iſt/ Ober-Aufſeher
deß Frauenzimmers in der Kaͤiſerlichen Burg/ ſo eines der fuͤrnemſten
Aemter iſt. Dieſem ſchien die Hof-Sonne ſo gnaͤdig/ daß man ihn/ eine
lange Zeit/ unter den fuͤrnehmſten Guͤnſtlingen deß Groß-Tuͤrcken/ und
als einen guten Kanal zu deß Kaͤiſers Ohr/ verehrete. Weil er ſich aber/

mit
O o o o o o ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f1089" n="1027"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von dem Saturn/ oder Bley&#x017F;tern.</hi></fw><lb/>
man abermal/ daß die &#x017F;o manchfa&#x0364;ltige Er&#x017F;chein- und Bildungen der Sa-<lb/>
turni&#x017F;chen Beyla&#x0364;uffer nirgends von ent&#x017F;tehe/ ohn von ihren Rad-Lauff<lb/>
um den Saturn: wodurch &#x017F;ie bald/ bey ihrer fernen Ab&#x017F;onderung/ unter<lb/>
einer runden Figur/ er&#x017F;cheinen; bald/ vermittel&#x017F;t deß Dun&#x017F;t-Krei&#x017F;es/ zu<lb/>
einer oval Figur refringirt werden; bald/ von dem Saturni&#x017F;chen Globo<lb/>
zer&#x017F;chnitten/ &#x017F;ich in Ho&#x0364;rner verbilden; bald/ vor und hinter dem Saturn<lb/>
zu &#x017F;tehen kommen/ und alsdenn gar/ aus den Augen/ ver&#x017F;chwinden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Scho&#x0364;nwald.</hi> J&#x017F;t &#x017F;olches gewiß/ daß keiner/ unter &#x017F;olchen beyden<lb/>
Seiten-Sternen/ den Saturn jemals verfin&#x017F;tert habe; &#x017F;o mo&#x0364;gen &#x017F;ie fu&#x0364;g-<lb/>
lich/ zum Fu&#x0364;rbilde ertzgetreuer und tugendhaffter Staats-Bedienten/<lb/>
und Hof-Gu&#x0364;n&#x017F;tlinge/ gebraucht werden/ die ihrem Ko&#x0364;nige/ in der gehei-<lb/>
men Rath-Stuben/ mit ihren Vor&#x017F;chla&#x0364;gen/ &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt beywohnen<lb/>
und aufwarten/ daß &#x017F;eine Glori dadurch nicht ertunckelt/ noch/ an Statt<lb/>
ge&#x017F;uchter Verkla&#x0364;rung &#x017F;einer Maje&#x017F;ta&#x0364;t/ ihm das mißlingende Glu&#x0364;ck &#x017F;ol-<lb/>
cher Ein&#x017F;chla&#x0364;ge einen fin&#x017F;teren Schatten deß endlichen Schimpffs und<lb/>
Schadens zuziehe.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Forell.</hi> Vielleicht ko&#x0364;nnte es noch fu&#x0364;glicher manchen unbe&#x017F;onnenen<note place="right">Saturns<lb/>
Gefa&#x0364;hrten<lb/>
ko&#x0364;nnen den<lb/>
Staats-<lb/>
und Hof-<lb/>
Bedienten<lb/>
eine Lehre<lb/>
geben.</note><lb/>
Ko&#x0364;niglichen Bedienten/ zum Lehr-Zeichen/ fu&#x0364;rge&#x017F;tellet werden/ daß &#x017F;ie<lb/>
ihren Stand nicht gar zu pra&#x0364;chtig fu&#x0364;hren: damit die Hof-Pracht ihres<lb/>
Her&#xA75B;n und Ko&#x0364;nigs nicht ein &#x017F;chlechters An&#x017F;ehen dadurch gewinne/ noch<lb/>
gleich&#x017F;am verfin&#x017F;tert werde. Ein &#x017F;olcher Fehltritt/ in dem u&#x0364;bermachtem<lb/>
Pracht/ &#x017F;o wol an Geba&#x0364;uen/ als andrem We&#x017F;en/ hat dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chem<lb/>
Finantz-Mei&#x017F;ter/ Foucquet/ am er&#x017F;ten den Fuß ge&#x017F;chwa&#x0364;cht/ und &#x017F;trauch-<lb/>
len gemacht; nachdem der Printz von Conde de&#x017F;&#x017F;en mehr als Fu&#x0364;r&#x017F;t-ja<lb/>
Ko&#x0364;niglichen Pala&#x017F;t ge&#x017F;ehen/ und den Ko&#x0364;nig damit/ zu weiterem Nach-<lb/>
dencken/ erweckt. Denn die u&#x0364;bergro&#x017F;&#x017F;e Her&#xA75B;lichkeit eines Dieners i&#x017F;t der<lb/>
gu&#x0364;ldne Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ welcher einem &#x017F;chlummerenden Printzen die Augen auf-<lb/>
&#x017F;perret/ um den rechten Grund und Acker zu erkennen/ daraus &#x017F;olche<lb/>
Prang-Blumen/ &#x017F;olche ungewo&#x0364;hnlich-ausgebreitete Lorbeer-Ba&#x0364;ume/<lb/>
ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en. Mit dergleichen hochmu&#x0364;tigem Prangen/ ziehen ihnen auch<lb/>
gemeinlich die Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Mini&#x017F;tri/ vorab die Groß-Veziers einen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Neid/ und &#x017F;chielendes Ge&#x017F;icht von ihrem Sultan/ auf den Hals: wie &#x017F;ol-<lb/>
ches viel Ge&#x017F;chichte bezeugen. Mir fa&#x0364;llt anjetzo das Exempel ein/ wel-<lb/>
ches Della Valle/ <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> be&#x017F;chreibt. Zu &#x017F;einer Zeit/ war ein &#x017F;chwartzer<note place="right"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> Jm<lb/>
fu&#x0364;nfften<lb/>
Send&#x017F;ch&#xA75B;ei-<lb/>
ben/ am 60.<lb/>
Blat.</note><lb/>
Mor/ am Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Hofe/ der Chislar-Aga/ das i&#x017F;t/ Ober-Auf&#x017F;eher<lb/>
deß Frauenzimmers in der Ka&#x0364;i&#x017F;erlichen Burg/ &#x017F;o eines der fu&#x0364;rnem&#x017F;ten<lb/>
Aemter i&#x017F;t. Die&#x017F;em &#x017F;chien die Hof-Sonne &#x017F;o gna&#x0364;dig/ daß man ihn/ eine<lb/>
lange Zeit/ unter den fu&#x0364;rnehm&#x017F;ten Gu&#x0364;n&#x017F;tlingen deß Groß-Tu&#x0364;rcken/ und<lb/>
als einen guten Kanal zu deß Ka&#x0364;i&#x017F;ers Ohr/ verehrete. Weil er &#x017F;ich aber/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o o o o o ij</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1027/1089] Von dem Saturn/ oder Bleyſtern. man abermal/ daß die ſo manchfaͤltige Erſchein- und Bildungen der Sa- turniſchen Beylaͤuffer nirgends von entſtehe/ ohn von ihren Rad-Lauff um den Saturn: wodurch ſie bald/ bey ihrer fernen Abſonderung/ unter einer runden Figur/ erſcheinen; bald/ vermittelſt deß Dunſt-Kreiſes/ zu einer oval Figur refringirt werden; bald/ von dem Saturniſchen Globo zerſchnitten/ ſich in Hoͤrner verbilden; bald/ vor und hinter dem Saturn zu ſtehen kommen/ und alsdenn gar/ aus den Augen/ verſchwinden. Schoͤnwald. Jſt ſolches gewiß/ daß keiner/ unter ſolchen beyden Seiten-Sternen/ den Saturn jemals verfinſtert habe; ſo moͤgen ſie fuͤg- lich/ zum Fuͤrbilde ertzgetreuer und tugendhaffter Staats-Bedienten/ und Hof-Guͤnſtlinge/ gebraucht werden/ die ihrem Koͤnige/ in der gehei- men Rath-Stuben/ mit ihren Vorſchlaͤgen/ ſolcher Geſtalt beywohnen und aufwarten/ daß ſeine Glori dadurch nicht ertunckelt/ noch/ an Statt geſuchter Verklaͤrung ſeiner Majeſtaͤt/ ihm das mißlingende Gluͤck ſol- cher Einſchlaͤge einen finſteren Schatten deß endlichen Schimpffs und Schadens zuziehe. Forell. Vielleicht koͤnnte es noch fuͤglicher manchen unbeſonnenen Koͤniglichen Bedienten/ zum Lehr-Zeichen/ fuͤrgeſtellet werden/ daß ſie ihren Stand nicht gar zu praͤchtig fuͤhren: damit die Hof-Pracht ihres Herꝛn und Koͤnigs nicht ein ſchlechters Anſehen dadurch gewinne/ noch gleichſam verfinſtert werde. Ein ſolcher Fehltritt/ in dem uͤbermachtem Pracht/ ſo wol an Gebaͤuen/ als andrem Weſen/ hat dem Frantzoͤſiſchem Finantz-Meiſter/ Foucquet/ am erſten den Fuß geſchwaͤcht/ und ſtrauch- len gemacht; nachdem der Printz von Conde deſſen mehr als Fuͤrſt-ja Koͤniglichen Palaſt geſehen/ und den Koͤnig damit/ zu weiterem Nach- dencken/ erweckt. Denn die uͤbergroſſe Herꝛlichkeit eines Dieners iſt der guͤldne Schluͤſſel/ welcher einem ſchlummerenden Printzen die Augen auf- ſperret/ um den rechten Grund und Acker zu erkennen/ daraus ſolche Prang-Blumen/ ſolche ungewoͤhnlich-ausgebreitete Lorbeer-Baͤume/ entſproſſen. Mit dergleichen hochmuͤtigem Prangen/ ziehen ihnen auch gemeinlich die Tuͤrckiſche Miniſtri/ vorab die Groß-Veziers einen groſſen Neid/ und ſchielendes Geſicht von ihrem Sultan/ auf den Hals: wie ſol- ches viel Geſchichte bezeugen. Mir faͤllt anjetzo das Exempel ein/ wel- ches Della Valle/ (a) beſchreibt. Zu ſeiner Zeit/ war ein ſchwartzer Mor/ am Tuͤrckiſchen Hofe/ der Chislar-Aga/ das iſt/ Ober-Aufſeher deß Frauenzimmers in der Kaͤiſerlichen Burg/ ſo eines der fuͤrnemſten Aemter iſt. Dieſem ſchien die Hof-Sonne ſo gnaͤdig/ daß man ihn/ eine lange Zeit/ unter den fuͤrnehmſten Guͤnſtlingen deß Groß-Tuͤrcken/ und als einen guten Kanal zu deß Kaͤiſers Ohr/ verehrete. Weil er ſich aber/ mit Saturns Gefaͤhrten koͤnnen den Staats- und Hof- Bedienten eine Lehre geben. (a) Jm fuͤnfften Sendſchꝛei- ben/ am 60. Blat. O o o o o o ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1089
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 1027. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1089>, abgerufen am 23.12.2024.