Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herreden mit einander auf's Reine; die Haus-
frau ging, um den jungen Leuten das Brautge-
mach zu ordnen, und zwei geweihte Kerzen, die
sie seit langer Zeit verwahrt hielt, für die Trau-
ungsfeierlichkeit hervorzusuchen. Der Ritter ne-
stelte indeß an seiner goldnen Kette, und wollte
zwei Ringe losdrehen, um sie mit der Braut
wechseln zu können. Diese aber fuhr, es bemer-
kend, aus ihrem tiefen Sinnen auf, und sprach:
nicht also! Ganz bettelarm haben mich meine
Aeltern nicht in die Welt hinein geschickt; viel-
mehr haben sie gewißlich schon frühe darauf ge-
rechnet, daß ein solcher Abend aufgehn solle. --
Damit war sie schnell aus der Thür, und kam
gleich darauf mit zwei kostbaren Ringen zurück,
deren einen sie ihrem Bräutigam gab, und den
andern für sich behielt. Der alte Fischer war
ganz erstaunt darüber, und noch mehr die Haus-
frau, die eben wieder hereintrat, daß Beide
diese Kleinodien noch niemals bei dem Kinde
gesehn hatten. -- Meine Aeltern, entgegnete
Undine, ließen mir diese Dingerchen in das

Herreden mit einander auf’s Reine; die Haus-
frau ging, um den jungen Leuten das Brautge-
mach zu ordnen, und zwei geweihte Kerzen, die
ſie ſeit langer Zeit verwahrt hielt, fuͤr die Trau-
ungsfeierlichkeit hervorzuſuchen. Der Ritter ne-
ſtelte indeß an ſeiner goldnen Kette, und wollte
zwei Ringe losdrehen, um ſie mit der Braut
wechſeln zu koͤnnen. Dieſe aber fuhr, es bemer-
kend, aus ihrem tiefen Sinnen auf, und ſprach:
nicht alſo! Ganz bettelarm haben mich meine
Aeltern nicht in die Welt hinein geſchickt; viel-
mehr haben ſie gewißlich ſchon fruͤhe darauf ge-
rechnet, daß ein ſolcher Abend aufgehn ſolle. —
Damit war ſie ſchnell aus der Thuͤr, und kam
gleich darauf mit zwei koſtbaren Ringen zuruͤck,
deren einen ſie ihrem Braͤutigam gab, und den
andern fuͤr ſich behielt. Der alte Fiſcher war
ganz erſtaunt daruͤber, und noch mehr die Haus-
frau, die eben wieder hereintrat, daß Beide
dieſe Kleinodien noch niemals bei dem Kinde
geſehn hatten. — Meine Aeltern, entgegnete
Undine, ließen mir dieſe Dingerchen in das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0082" n="68"/>
Herreden mit einander auf&#x2019;s Reine; die Haus-<lb/>
frau ging, um den jungen Leuten das Brautge-<lb/>
mach zu ordnen, und zwei geweihte Kerzen, die<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eit langer Zeit verwahrt hielt, fu&#x0364;r die Trau-<lb/>
ungsfeierlichkeit hervorzu&#x017F;uchen. Der Ritter ne-<lb/>
&#x017F;telte indeß an &#x017F;einer goldnen Kette, und wollte<lb/>
zwei Ringe losdrehen, um &#x017F;ie mit der Braut<lb/>
wech&#x017F;eln zu ko&#x0364;nnen. Die&#x017F;e aber fuhr, es bemer-<lb/>
kend, aus ihrem tiefen Sinnen auf, und &#x017F;prach:<lb/>
nicht al&#x017F;o! Ganz bettelarm haben mich meine<lb/>
Aeltern nicht in die Welt hinein ge&#x017F;chickt; viel-<lb/>
mehr haben &#x017F;ie gewißlich &#x017F;chon fru&#x0364;he darauf ge-<lb/>
rechnet, daß ein &#x017F;olcher Abend aufgehn &#x017F;olle. &#x2014;<lb/>
Damit war &#x017F;ie &#x017F;chnell aus der Thu&#x0364;r, und kam<lb/>
gleich darauf mit zwei ko&#x017F;tbaren Ringen zuru&#x0364;ck,<lb/>
deren einen &#x017F;ie ihrem Bra&#x0364;utigam gab, und den<lb/>
andern fu&#x0364;r &#x017F;ich behielt. Der alte Fi&#x017F;cher war<lb/>
ganz er&#x017F;taunt daru&#x0364;ber, und noch mehr die Haus-<lb/>
frau, die eben wieder hereintrat, daß Beide<lb/>
die&#x017F;e Kleinodien noch niemals bei dem Kinde<lb/>
ge&#x017F;ehn hatten. &#x2014; Meine Aeltern, entgegnete<lb/>
Undine, ließen mir die&#x017F;e Dingerchen in das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0082] Herreden mit einander auf’s Reine; die Haus- frau ging, um den jungen Leuten das Brautge- mach zu ordnen, und zwei geweihte Kerzen, die ſie ſeit langer Zeit verwahrt hielt, fuͤr die Trau- ungsfeierlichkeit hervorzuſuchen. Der Ritter ne- ſtelte indeß an ſeiner goldnen Kette, und wollte zwei Ringe losdrehen, um ſie mit der Braut wechſeln zu koͤnnen. Dieſe aber fuhr, es bemer- kend, aus ihrem tiefen Sinnen auf, und ſprach: nicht alſo! Ganz bettelarm haben mich meine Aeltern nicht in die Welt hinein geſchickt; viel- mehr haben ſie gewißlich ſchon fruͤhe darauf ge- rechnet, daß ein ſolcher Abend aufgehn ſolle. — Damit war ſie ſchnell aus der Thuͤr, und kam gleich darauf mit zwei koſtbaren Ringen zuruͤck, deren einen ſie ihrem Braͤutigam gab, und den andern fuͤr ſich behielt. Der alte Fiſcher war ganz erſtaunt daruͤber, und noch mehr die Haus- frau, die eben wieder hereintrat, daß Beide dieſe Kleinodien noch niemals bei dem Kinde geſehn hatten. — Meine Aeltern, entgegnete Undine, ließen mir dieſe Dingerchen in das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/82
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/82>, abgerufen am 23.11.2024.