Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du möchtest auch lieber bei mir bleiben, und
bei dem guten Wein? -- Das freilich; entgeg-
nete Huldbrand lächelnd. -- Nun, sagte Un-
dine, also hast Du dumm gesprochen. Denn
Jeder ist sich doch selbst der Nächste und was
gehn Einen die andern Leute an. -- Die Haus-
wirthin wandte sich seufzend und kopfschüttelnd
von ihr ab, der Fischer vergaß seiner sonstigen
Vorliebe für das zierliche Mägdlein und schalt.
Als ob Dich Heiden und Türken erzogen hät-
ten, klingt ja das, schloß er seine Rede; Gott
verzeih' es mir, und Dir, Du ungerathnes
Kind. -- Ja, aber mir ist doch nun einmal
so zu Muthe, entgegnete Undine, habe mich er-
zogen, wer da will, und was können da all'
Eure Worte helfen. -- Schweig'! fuhr der
Fischer sie an, und sie, die ungeachtet ihrer
Keckheit doch äusserst schreckhaft war, fuhr zu-
sammen, schmiegte sich zitternd an Huldbrand,
und fragte ihn ganz leise: Bist Du auch böse,
schöner Freund? Der Ritter drückte ihr die

Du moͤchteſt auch lieber bei mir bleiben, und
bei dem guten Wein? — Das freilich; entgeg-
nete Huldbrand laͤchelnd. — Nun, ſagte Un-
dine, alſo haſt Du dumm geſprochen. Denn
Jeder iſt ſich doch ſelbſt der Naͤchſte und was
gehn Einen die andern Leute an. — Die Haus-
wirthin wandte ſich ſeufzend und kopfſchuͤttelnd
von ihr ab, der Fiſcher vergaß ſeiner ſonſtigen
Vorliebe fuͤr das zierliche Maͤgdlein und ſchalt.
Als ob Dich Heiden und Tuͤrken erzogen haͤt-
ten, klingt ja das, ſchloß er ſeine Rede; Gott
verzeih’ es mir, und Dir, Du ungerathnes
Kind. — Ja, aber mir iſt doch nun einmal
ſo zu Muthe, entgegnete Undine, habe mich er-
zogen, wer da will, und was koͤnnen da all’
Eure Worte helfen. — Schweig’! fuhr der
Fiſcher ſie an, und ſie, die ungeachtet ihrer
Keckheit doch aͤuſſerſt ſchreckhaft war, fuhr zu-
ſammen, ſchmiegte ſich zitternd an Huldbrand,
und fragte ihn ganz leiſe: Biſt Du auch boͤſe,
ſchoͤner Freund? Der Ritter druͤckte ihr die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="57"/>
Du mo&#x0364;chte&#x017F;t auch lieber bei mir bleiben, und<lb/>
bei dem guten Wein? &#x2014; Das freilich; entgeg-<lb/>
nete Huldbrand la&#x0364;chelnd. &#x2014; Nun, &#x017F;agte Un-<lb/>
dine, al&#x017F;o ha&#x017F;t Du dumm ge&#x017F;prochen. Denn<lb/>
Jeder i&#x017F;t &#x017F;ich doch &#x017F;elb&#x017F;t der Na&#x0364;ch&#x017F;te und was<lb/>
gehn Einen die andern Leute an. &#x2014; Die Haus-<lb/>
wirthin wandte &#x017F;ich &#x017F;eufzend und kopf&#x017F;chu&#x0364;ttelnd<lb/>
von ihr ab, der Fi&#x017F;cher vergaß &#x017F;einer &#x017F;on&#x017F;tigen<lb/>
Vorliebe fu&#x0364;r das zierliche Ma&#x0364;gdlein und &#x017F;chalt.<lb/>
Als ob Dich Heiden und Tu&#x0364;rken erzogen ha&#x0364;t-<lb/>
ten, klingt ja das, &#x017F;chloß er &#x017F;eine Rede; Gott<lb/>
verzeih&#x2019; es mir, und Dir, Du ungerathnes<lb/>
Kind. &#x2014; Ja, aber mir i&#x017F;t doch nun einmal<lb/>
&#x017F;o zu Muthe, entgegnete Undine, habe mich er-<lb/>
zogen, wer da will, und was ko&#x0364;nnen da all&#x2019;<lb/>
Eure Worte helfen. &#x2014; Schweig&#x2019;! fuhr der<lb/>
Fi&#x017F;cher &#x017F;ie an, und &#x017F;ie, die ungeachtet ihrer<lb/>
Keckheit doch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t &#x017F;chreckhaft war, fuhr zu-<lb/>
&#x017F;ammen, &#x017F;chmiegte &#x017F;ich zitternd an Huldbrand,<lb/>
und fragte ihn ganz lei&#x017F;e: Bi&#x017F;t Du auch bo&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner Freund? Der Ritter dru&#x0364;ckte ihr die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0071] Du moͤchteſt auch lieber bei mir bleiben, und bei dem guten Wein? — Das freilich; entgeg- nete Huldbrand laͤchelnd. — Nun, ſagte Un- dine, alſo haſt Du dumm geſprochen. Denn Jeder iſt ſich doch ſelbſt der Naͤchſte und was gehn Einen die andern Leute an. — Die Haus- wirthin wandte ſich ſeufzend und kopfſchuͤttelnd von ihr ab, der Fiſcher vergaß ſeiner ſonſtigen Vorliebe fuͤr das zierliche Maͤgdlein und ſchalt. Als ob Dich Heiden und Tuͤrken erzogen haͤt- ten, klingt ja das, ſchloß er ſeine Rede; Gott verzeih’ es mir, und Dir, Du ungerathnes Kind. — Ja, aber mir iſt doch nun einmal ſo zu Muthe, entgegnete Undine, habe mich er- zogen, wer da will, und was koͤnnen da all’ Eure Worte helfen. — Schweig’! fuhr der Fiſcher ſie an, und ſie, die ungeachtet ihrer Keckheit doch aͤuſſerſt ſchreckhaft war, fuhr zu- ſammen, ſchmiegte ſich zitternd an Huldbrand, und fragte ihn ganz leiſe: Biſt Du auch boͤſe, ſchoͤner Freund? Der Ritter druͤckte ihr die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/71
Zitationshilfe:	Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/71>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.