die Zweige abknusperte, woran solltest Du denn Heut' um Mitternacht gebraten werden, Herr Naseweis? -- Und dabei grinzt es, und ra- schelt mit den Aesten, daß mein Gaul toll wird, und mit mir durchgeht, eh' ich noch Zeit gewin- nen konnte, zu sehn, was es denn eigentlich für eine Teufelsbestie war.
Den müßt Ihr nicht nennen, sagte der alte Fischer, und kreuzte sich; die Hausfrau that schweigend desgleichen; Undine sah ihren Lieb- ling mit hellen Augen an, sprechend: das Beste bei der Geschichte ist, daß sie ihn doch nicht wirklich gebraten haben. Weiter, Du hübscher Jüngling.
Der Ritter fuhr in seiner Erzählung fort: ich wäre mit meinem scheuen Pferde fast gegen Baumstämme und Aeste angerannt; es triefte von Angst und Erhitzung, und wollte sich doch noch immer nicht halten lassen. Zuletzt ging es grade auf einen steinigen Abgrund los; da kam mir's plötzlich vor, als werfe sich ein langer, weißer Mann dem tollen Hengste quer vor in
die Zweige abknusperte, woran ſollteſt Du denn Heut’ um Mitternacht gebraten werden, Herr Naſeweis? — Und dabei grinzt es, und ra- ſchelt mit den Aeſten, daß mein Gaul toll wird, und mit mir durchgeht, eh’ ich noch Zeit gewin- nen konnte, zu ſehn, was es denn eigentlich fuͤr eine Teufelsbeſtie war.
Den muͤßt Ihr nicht nennen, ſagte der alte Fiſcher, und kreuzte ſich; die Hausfrau that ſchweigend desgleichen; Undine ſah ihren Lieb- ling mit hellen Augen an, ſprechend: das Beſte bei der Geſchichte iſt, daß ſie ihn doch nicht wirklich gebraten haben. Weiter, Du huͤbſcher Juͤngling.
Der Ritter fuhr in ſeiner Erzaͤhlung fort: ich waͤre mit meinem ſcheuen Pferde faſt gegen Baumſtaͤmme und Aeſte angerannt; es triefte von Angſt und Erhitzung, und wollte ſich doch noch immer nicht halten laſſen. Zuletzt ging es grade auf einen ſteinigen Abgrund los; da kam mir’s ploͤtzlich vor, als werfe ſich ein langer, weißer Mann dem tollen Hengſte quer vor in
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0054"n="40"/>
die Zweige abknusperte, woran ſollteſt Du denn<lb/>
Heut’ um Mitternacht gebraten werden, Herr<lb/>
Naſeweis? — Und dabei grinzt es, und ra-<lb/>ſchelt mit den Aeſten, daß mein Gaul toll wird,<lb/>
und mit mir durchgeht, eh’ ich noch Zeit gewin-<lb/>
nen konnte, zu ſehn, was es denn eigentlich fuͤr<lb/>
eine Teufelsbeſtie war.</p><lb/><p>Den muͤßt Ihr nicht nennen, ſagte der alte<lb/>
Fiſcher, und kreuzte ſich; die Hausfrau that<lb/>ſchweigend desgleichen; Undine ſah ihren Lieb-<lb/>
ling mit hellen Augen an, ſprechend: das Beſte<lb/>
bei der Geſchichte iſt, daß ſie ihn doch nicht<lb/>
wirklich gebraten haben. Weiter, Du huͤbſcher<lb/>
Juͤngling.</p><lb/><p>Der Ritter fuhr in ſeiner Erzaͤhlung fort:<lb/>
ich waͤre mit meinem ſcheuen Pferde faſt gegen<lb/>
Baumſtaͤmme und Aeſte angerannt; es triefte<lb/>
von Angſt und Erhitzung, und wollte ſich doch<lb/>
noch immer nicht halten laſſen. Zuletzt ging es<lb/>
grade auf einen ſteinigen Abgrund los; da kam<lb/>
mir’s ploͤtzlich vor, als werfe ſich ein langer,<lb/>
weißer Mann dem tollen Hengſte quer vor in<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[40/0054]
die Zweige abknusperte, woran ſollteſt Du denn
Heut’ um Mitternacht gebraten werden, Herr
Naſeweis? — Und dabei grinzt es, und ra-
ſchelt mit den Aeſten, daß mein Gaul toll wird,
und mit mir durchgeht, eh’ ich noch Zeit gewin-
nen konnte, zu ſehn, was es denn eigentlich fuͤr
eine Teufelsbeſtie war.
Den muͤßt Ihr nicht nennen, ſagte der alte
Fiſcher, und kreuzte ſich; die Hausfrau that
ſchweigend desgleichen; Undine ſah ihren Lieb-
ling mit hellen Augen an, ſprechend: das Beſte
bei der Geſchichte iſt, daß ſie ihn doch nicht
wirklich gebraten haben. Weiter, Du huͤbſcher
Juͤngling.
Der Ritter fuhr in ſeiner Erzaͤhlung fort:
ich waͤre mit meinem ſcheuen Pferde faſt gegen
Baumſtaͤmme und Aeſte angerannt; es triefte
von Angſt und Erhitzung, und wollte ſich doch
noch immer nicht halten laſſen. Zuletzt ging es
grade auf einen ſteinigen Abgrund los; da kam
mir’s ploͤtzlich vor, als werfe ſich ein langer,
weißer Mann dem tollen Hengſte quer vor in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/54>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.