Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Zweige abknusperte, woran solltest Du denn
Heut' um Mitternacht gebraten werden, Herr
Naseweis? -- Und dabei grinzt es, und ra-
schelt mit den Aesten, daß mein Gaul toll wird,
und mit mir durchgeht, eh' ich noch Zeit gewin-
nen konnte, zu sehn, was es denn eigentlich für
eine Teufelsbestie war.

Den müßt Ihr nicht nennen, sagte der alte
Fischer, und kreuzte sich; die Hausfrau that
schweigend desgleichen; Undine sah ihren Lieb-
ling mit hellen Augen an, sprechend: das Beste
bei der Geschichte ist, daß sie ihn doch nicht
wirklich gebraten haben. Weiter, Du hübscher
Jüngling.

Der Ritter fuhr in seiner Erzählung fort:
ich wäre mit meinem scheuen Pferde fast gegen
Baumstämme und Aeste angerannt; es triefte
von Angst und Erhitzung, und wollte sich doch
noch immer nicht halten lassen. Zuletzt ging es
grade auf einen steinigen Abgrund los; da kam
mir's plötzlich vor, als werfe sich ein langer,
weißer Mann dem tollen Hengste quer vor in

die Zweige abknusperte, woran ſollteſt Du denn
Heut’ um Mitternacht gebraten werden, Herr
Naſeweis? — Und dabei grinzt es, und ra-
ſchelt mit den Aeſten, daß mein Gaul toll wird,
und mit mir durchgeht, eh’ ich noch Zeit gewin-
nen konnte, zu ſehn, was es denn eigentlich fuͤr
eine Teufelsbeſtie war.

Den muͤßt Ihr nicht nennen, ſagte der alte
Fiſcher, und kreuzte ſich; die Hausfrau that
ſchweigend desgleichen; Undine ſah ihren Lieb-
ling mit hellen Augen an, ſprechend: das Beſte
bei der Geſchichte iſt, daß ſie ihn doch nicht
wirklich gebraten haben. Weiter, Du huͤbſcher
Juͤngling.

Der Ritter fuhr in ſeiner Erzaͤhlung fort:
ich waͤre mit meinem ſcheuen Pferde faſt gegen
Baumſtaͤmme und Aeſte angerannt; es triefte
von Angſt und Erhitzung, und wollte ſich doch
noch immer nicht halten laſſen. Zuletzt ging es
grade auf einen ſteinigen Abgrund los; da kam
mir’s ploͤtzlich vor, als werfe ſich ein langer,
weißer Mann dem tollen Hengſte quer vor in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0054" n="40"/>
die Zweige abknusperte, woran &#x017F;ollte&#x017F;t Du denn<lb/>
Heut&#x2019; um Mitternacht gebraten werden, Herr<lb/>
Na&#x017F;eweis? &#x2014; Und dabei grinzt es, und ra-<lb/>
&#x017F;chelt mit den Ae&#x017F;ten, daß mein Gaul toll wird,<lb/>
und mit mir durchgeht, eh&#x2019; ich noch Zeit gewin-<lb/>
nen konnte, zu &#x017F;ehn, was es denn eigentlich fu&#x0364;r<lb/>
eine Teufelsbe&#x017F;tie war.</p><lb/>
          <p>Den mu&#x0364;ßt Ihr nicht nennen, &#x017F;agte der alte<lb/>
Fi&#x017F;cher, und kreuzte &#x017F;ich; die Hausfrau that<lb/>
&#x017F;chweigend desgleichen; Undine &#x017F;ah ihren Lieb-<lb/>
ling mit hellen Augen an, &#x017F;prechend: das Be&#x017F;te<lb/>
bei der Ge&#x017F;chichte i&#x017F;t, daß &#x017F;ie ihn doch nicht<lb/>
wirklich gebraten haben. Weiter, Du hu&#x0364;b&#x017F;cher<lb/>
Ju&#x0364;ngling.</p><lb/>
          <p>Der Ritter fuhr in &#x017F;einer Erza&#x0364;hlung fort:<lb/>
ich wa&#x0364;re mit meinem &#x017F;cheuen Pferde fa&#x017F;t gegen<lb/>
Baum&#x017F;ta&#x0364;mme und Ae&#x017F;te angerannt; es triefte<lb/>
von Ang&#x017F;t und Erhitzung, und wollte &#x017F;ich doch<lb/>
noch immer nicht halten la&#x017F;&#x017F;en. Zuletzt ging es<lb/>
grade auf einen &#x017F;teinigen Abgrund los; da kam<lb/>
mir&#x2019;s plo&#x0364;tzlich vor, als werfe &#x017F;ich ein langer,<lb/>
weißer Mann dem tollen Heng&#x017F;te quer vor in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0054] die Zweige abknusperte, woran ſollteſt Du denn Heut’ um Mitternacht gebraten werden, Herr Naſeweis? — Und dabei grinzt es, und ra- ſchelt mit den Aeſten, daß mein Gaul toll wird, und mit mir durchgeht, eh’ ich noch Zeit gewin- nen konnte, zu ſehn, was es denn eigentlich fuͤr eine Teufelsbeſtie war. Den muͤßt Ihr nicht nennen, ſagte der alte Fiſcher, und kreuzte ſich; die Hausfrau that ſchweigend desgleichen; Undine ſah ihren Lieb- ling mit hellen Augen an, ſprechend: das Beſte bei der Geſchichte iſt, daß ſie ihn doch nicht wirklich gebraten haben. Weiter, Du huͤbſcher Juͤngling. Der Ritter fuhr in ſeiner Erzaͤhlung fort: ich waͤre mit meinem ſcheuen Pferde faſt gegen Baumſtaͤmme und Aeſte angerannt; es triefte von Angſt und Erhitzung, und wollte ſich doch noch immer nicht halten laſſen. Zuletzt ging es grade auf einen ſteinigen Abgrund los; da kam mir’s ploͤtzlich vor, als werfe ſich ein langer, weißer Mann dem tollen Hengſte quer vor in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/54
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/54>, abgerufen am 24.11.2024.