Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf dem grünen Rasen hinstreckte, die Blätter
flüsterten so lustig mit einander, daß ich in mei-
nem Herzen über die Leute lachen mußte, die an
diesem vergnüglichen Orte irgend etwas Unheim-
liches erwarten konnten. Der Wald soll bald
durchtrabt sein, hin und zurück! sagte ich in be-
haglicher Fröhlichkeit zu mir selbst, und eh' ich
noch daran dachte, war ich tief in die grünenden
Schatten hinein, und nahm nichts mehr von
der hinter mir liegenden Ebne wahr. Da fiel
es mir erst auf's Herz, daß ich mich auch in
dem gewaltigen Forste gar leichtlich verirren kön-
ne, und daß dieses vielleicht die einzige Gefahr
sei, welche den Wandersmann allhier bedrohe.
Ich hielt daher stille, und sah mich nach dem
Stande der Sonne um, die unterdessen etwas
höher gerückt war. Indem ich nun so empor-
blicke, sehe ich ein schwarzes Ding in den Zwei-
gen einer hohen Eiche. Ich denke schon, es ist
ein Bär, und fasse nach meiner Klinge; da sagt
es mit einer Menschenstimme, aber recht rauh
und häßlich, herunter; wenn ich hier oben nicht

auf dem gruͤnen Raſen hinſtreckte, die Blaͤtter
fluͤſterten ſo luſtig mit einander, daß ich in mei-
nem Herzen uͤber die Leute lachen mußte, die an
dieſem vergnuͤglichen Orte irgend etwas Unheim-
liches erwarten konnten. Der Wald ſoll bald
durchtrabt ſein, hin und zuruͤck! ſagte ich in be-
haglicher Froͤhlichkeit zu mir ſelbſt, und eh’ ich
noch daran dachte, war ich tief in die gruͤnenden
Schatten hinein, und nahm nichts mehr von
der hinter mir liegenden Ebne wahr. Da fiel
es mir erſt auf’s Herz, daß ich mich auch in
dem gewaltigen Forſte gar leichtlich verirren koͤn-
ne, und daß dieſes vielleicht die einzige Gefahr
ſei, welche den Wandersmann allhier bedrohe.
Ich hielt daher ſtille, und ſah mich nach dem
Stande der Sonne um, die unterdeſſen etwas
hoͤher geruͤckt war. Indem ich nun ſo empor-
blicke, ſehe ich ein ſchwarzes Ding in den Zwei-
gen einer hohen Eiche. Ich denke ſchon, es iſt
ein Baͤr, und faſſe nach meiner Klinge; da ſagt
es mit einer Menſchenſtimme, aber recht rauh
und haͤßlich, herunter; wenn ich hier oben nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="39"/>
auf dem gru&#x0364;nen Ra&#x017F;en hin&#x017F;treckte, die Bla&#x0364;tter<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;terten &#x017F;o lu&#x017F;tig mit einander, daß ich in mei-<lb/>
nem Herzen u&#x0364;ber die Leute lachen mußte, die an<lb/>
die&#x017F;em vergnu&#x0364;glichen Orte irgend etwas Unheim-<lb/>
liches erwarten konnten. Der Wald &#x017F;oll bald<lb/>
durchtrabt &#x017F;ein, hin und zuru&#x0364;ck! &#x017F;agte ich in be-<lb/>
haglicher Fro&#x0364;hlichkeit zu mir &#x017F;elb&#x017F;t, und eh&#x2019; ich<lb/>
noch daran dachte, war ich tief in die gru&#x0364;nenden<lb/>
Schatten hinein, und nahm nichts mehr von<lb/>
der hinter mir liegenden Ebne wahr. Da fiel<lb/>
es mir er&#x017F;t auf&#x2019;s Herz, daß ich mich auch in<lb/>
dem gewaltigen For&#x017F;te gar leichtlich verirren ko&#x0364;n-<lb/>
ne, und daß die&#x017F;es vielleicht die einzige Gefahr<lb/>
&#x017F;ei, welche den Wandersmann allhier bedrohe.<lb/>
Ich hielt daher &#x017F;tille, und &#x017F;ah mich nach dem<lb/>
Stande der Sonne um, die unterde&#x017F;&#x017F;en etwas<lb/>
ho&#x0364;her geru&#x0364;ckt war. Indem ich nun &#x017F;o empor-<lb/>
blicke, &#x017F;ehe ich ein &#x017F;chwarzes Ding in den Zwei-<lb/>
gen einer hohen Eiche. Ich denke &#x017F;chon, es i&#x017F;t<lb/>
ein Ba&#x0364;r, und fa&#x017F;&#x017F;e nach meiner Klinge; da &#x017F;agt<lb/>
es mit einer Men&#x017F;chen&#x017F;timme, aber recht rauh<lb/>
und ha&#x0364;ßlich, herunter; wenn ich hier oben nicht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0053] auf dem gruͤnen Raſen hinſtreckte, die Blaͤtter fluͤſterten ſo luſtig mit einander, daß ich in mei- nem Herzen uͤber die Leute lachen mußte, die an dieſem vergnuͤglichen Orte irgend etwas Unheim- liches erwarten konnten. Der Wald ſoll bald durchtrabt ſein, hin und zuruͤck! ſagte ich in be- haglicher Froͤhlichkeit zu mir ſelbſt, und eh’ ich noch daran dachte, war ich tief in die gruͤnenden Schatten hinein, und nahm nichts mehr von der hinter mir liegenden Ebne wahr. Da fiel es mir erſt auf’s Herz, daß ich mich auch in dem gewaltigen Forſte gar leichtlich verirren koͤn- ne, und daß dieſes vielleicht die einzige Gefahr ſei, welche den Wandersmann allhier bedrohe. Ich hielt daher ſtille, und ſah mich nach dem Stande der Sonne um, die unterdeſſen etwas hoͤher geruͤckt war. Indem ich nun ſo empor- blicke, ſehe ich ein ſchwarzes Ding in den Zwei- gen einer hohen Eiche. Ich denke ſchon, es iſt ein Baͤr, und faſſe nach meiner Klinge; da ſagt es mit einer Menſchenſtimme, aber recht rauh und haͤßlich, herunter; wenn ich hier oben nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/53
Zitationshilfe:	Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/53>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.