die in dieser Gegend wohnen. Ich merkte, daß sie auch mich ansah, und wie es nun bei uns jungen Rittern zu kommen pflegt: hatte ich erst brav geritten, so ging es nun noch ganz anders los. Den Abend bei'm Tanze war ich Bertal- da's Gefährt, und das blieb so alle die Tage des Festes hindurch.
Ein empfindlicher Schmerz an seiner linken herunterhängenden Hand unterbrach hier Huld- brands Rede, und zog seine Blicke nach der schmerzenden Stelle. Undine hatte ihre Per- lenzähne scharf in seine Finger gesetzt, und sah dabei recht finster und unwillig aus. Plötzlich aber schaute sie ihm freundlich wehmüthig in die Augen, und flüsterte ganz leise: Ihr macht es auch darnach. -- Dann verhüllte sie ihr Ge- sicht, und der Ritter fuhr seltsam verwirrt und nachdenklich in seiner Geschichte fort:
Es ist eine hochmüthige, wunderliche Maid, diese Bertalda. Sie gefiel mir auch am zwei- ten Tage schon lange nicht mehr, wie am er- sten, und am dritten noch minder. Aber ich
die in dieſer Gegend wohnen. Ich merkte, daß ſie auch mich anſah, und wie es nun bei uns jungen Rittern zu kommen pflegt: hatte ich erſt brav geritten, ſo ging es nun noch ganz anders los. Den Abend bei’m Tanze war ich Bertal- da’s Gefaͤhrt, und das blieb ſo alle die Tage des Feſtes hindurch.
Ein empfindlicher Schmerz an ſeiner linken herunterhaͤngenden Hand unterbrach hier Huld- brands Rede, und zog ſeine Blicke nach der ſchmerzenden Stelle. Undine hatte ihre Per- lenzaͤhne ſcharf in ſeine Finger geſetzt, und ſah dabei recht finſter und unwillig aus. Ploͤtzlich aber ſchaute ſie ihm freundlich wehmuͤthig in die Augen, und fluͤſterte ganz leiſe: Ihr macht es auch darnach. — Dann verhuͤllte ſie ihr Ge- ſicht, und der Ritter fuhr ſeltſam verwirrt und nachdenklich in ſeiner Geſchichte fort:
Es iſt eine hochmuͤthige, wunderliche Maid, dieſe Bertalda. Sie gefiel mir auch am zwei- ten Tage ſchon lange nicht mehr, wie am er- ſten, und am dritten noch minder. Aber ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0051"n="37"/>
die in dieſer Gegend wohnen. Ich merkte, daß<lb/>ſie auch mich anſah, und wie es nun bei uns<lb/>
jungen Rittern zu kommen pflegt: hatte ich erſt<lb/>
brav geritten, ſo ging es nun noch ganz anders<lb/>
los. Den Abend bei’m Tanze war ich Bertal-<lb/>
da’s Gefaͤhrt, und das blieb ſo alle die Tage<lb/>
des Feſtes hindurch.</p><lb/><p>Ein empfindlicher Schmerz an ſeiner linken<lb/>
herunterhaͤngenden Hand unterbrach hier Huld-<lb/>
brands Rede, und zog ſeine Blicke nach der<lb/>ſchmerzenden Stelle. Undine hatte ihre Per-<lb/>
lenzaͤhne ſcharf in ſeine Finger geſetzt, und ſah<lb/>
dabei recht finſter und unwillig aus. Ploͤtzlich<lb/>
aber ſchaute ſie ihm freundlich wehmuͤthig in die<lb/>
Augen, und fluͤſterte ganz leiſe: Ihr macht es<lb/>
auch darnach. — Dann verhuͤllte ſie ihr Ge-<lb/>ſicht, und der Ritter fuhr ſeltſam verwirrt und<lb/>
nachdenklich in ſeiner Geſchichte fort:</p><lb/><p>Es iſt eine hochmuͤthige, wunderliche Maid,<lb/>
dieſe Bertalda. Sie gefiel mir auch am zwei-<lb/>
ten Tage ſchon lange nicht mehr, wie am er-<lb/>ſten, und am dritten noch minder. Aber ich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[37/0051]
die in dieſer Gegend wohnen. Ich merkte, daß
ſie auch mich anſah, und wie es nun bei uns
jungen Rittern zu kommen pflegt: hatte ich erſt
brav geritten, ſo ging es nun noch ganz anders
los. Den Abend bei’m Tanze war ich Bertal-
da’s Gefaͤhrt, und das blieb ſo alle die Tage
des Feſtes hindurch.
Ein empfindlicher Schmerz an ſeiner linken
herunterhaͤngenden Hand unterbrach hier Huld-
brands Rede, und zog ſeine Blicke nach der
ſchmerzenden Stelle. Undine hatte ihre Per-
lenzaͤhne ſcharf in ſeine Finger geſetzt, und ſah
dabei recht finſter und unwillig aus. Ploͤtzlich
aber ſchaute ſie ihm freundlich wehmuͤthig in die
Augen, und fluͤſterte ganz leiſe: Ihr macht es
auch darnach. — Dann verhuͤllte ſie ihr Ge-
ſicht, und der Ritter fuhr ſeltſam verwirrt und
nachdenklich in ſeiner Geſchichte fort:
Es iſt eine hochmuͤthige, wunderliche Maid,
dieſe Bertalda. Sie gefiel mir auch am zwei-
ten Tage ſchon lange nicht mehr, wie am er-
ſten, und am dritten noch minder. Aber ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/51>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.