geborne gedankt; ich müßte auch lügen, wenn ich sagen wollte, mir wäre auf dem Hin- oder Rückwege durch den Wald irgend etwas bedenk- licheres aufgestoßen, als sonst, wie ich denn nie etwas Unheimliches dorten gesehn habe. Der Herr war immer mit mir in den verwunderli- chen Schatten.
Da zog er sein Mützchen von dem kahlen Schädel, und blieb eine Zeitlang in betenden Gedanken sitzen. Dann bedeckte er sich wieder, und sprach fort:
Dießeits des Waldes, ach dießeits, da zog mir das Elend entgegen. Meine Frau kam ge- gangen mit strömenden Augen wie zwei Bäche; sie hatte Trauerkleider angelegt. -- O lieber Gott, ächzte ich, wo ist unser liebes Kind? Sag' an! -- Bei dem, den Du rufest, lieber Mann entgegnete sie, und wir gingen nun stillweinend mit einander in die Hütte. Ich suchte nach der kleinen Leiche; da erfuhr ich erst, wie Alles ge- kommen war. Am Seeufer hatte meine Frau mit dem Kinde gesessen, und wie sie so recht
geborne gedankt; ich muͤßte auch luͤgen, wenn ich ſagen wollte, mir waͤre auf dem Hin- oder Ruͤckwege durch den Wald irgend etwas bedenk- licheres aufgeſtoßen, als ſonſt, wie ich denn nie etwas Unheimliches dorten geſehn habe. Der Herr war immer mit mir in den verwunderli- chen Schatten.
Da zog er ſein Muͤtzchen von dem kahlen Schaͤdel, und blieb eine Zeitlang in betenden Gedanken ſitzen. Dann bedeckte er ſich wieder, und ſprach fort:
Dießeits des Waldes, ach dießeits, da zog mir das Elend entgegen. Meine Frau kam ge- gangen mit ſtroͤmenden Augen wie zwei Baͤche; ſie hatte Trauerkleider angelegt. — O lieber Gott, aͤchzte ich, wo iſt unſer liebes Kind? Sag’ an! — Bei dem, den Du rufeſt, lieber Mann entgegnete ſie, und wir gingen nun ſtillweinend mit einander in die Huͤtte. Ich ſuchte nach der kleinen Leiche; da erfuhr ich erſt, wie Alles ge- kommen war. Am Seeufer hatte meine Frau mit dem Kinde geſeſſen, und wie ſie ſo recht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0035"n="21"/>
geborne gedankt; ich muͤßte auch luͤgen, wenn<lb/>
ich ſagen wollte, mir waͤre auf dem Hin- oder<lb/>
Ruͤckwege durch den Wald irgend etwas bedenk-<lb/>
licheres aufgeſtoßen, als ſonſt, wie ich denn nie<lb/>
etwas Unheimliches dorten geſehn habe. Der<lb/>
Herr war immer mit mir in den verwunderli-<lb/>
chen Schatten.</p><lb/><p>Da zog er ſein Muͤtzchen von dem kahlen<lb/>
Schaͤdel, und blieb eine Zeitlang in betenden<lb/>
Gedanken ſitzen. Dann bedeckte er ſich wieder,<lb/>
und ſprach fort:</p><lb/><p>Dießeits des Waldes, ach dießeits, da zog<lb/>
mir das Elend entgegen. Meine Frau kam ge-<lb/>
gangen mit ſtroͤmenden Augen wie zwei Baͤche;<lb/>ſie hatte Trauerkleider angelegt. — O lieber<lb/>
Gott, aͤchzte ich, wo iſt unſer liebes Kind? Sag’<lb/>
an! — Bei dem, den Du rufeſt, lieber Mann<lb/>
entgegnete ſie, und wir gingen nun ſtillweinend<lb/>
mit einander in die Huͤtte. Ich ſuchte nach der<lb/>
kleinen Leiche; da erfuhr ich erſt, wie Alles ge-<lb/>
kommen war. Am Seeufer hatte meine Frau<lb/>
mit dem Kinde geſeſſen, und wie ſie ſo recht<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[21/0035]
geborne gedankt; ich muͤßte auch luͤgen, wenn
ich ſagen wollte, mir waͤre auf dem Hin- oder
Ruͤckwege durch den Wald irgend etwas bedenk-
licheres aufgeſtoßen, als ſonſt, wie ich denn nie
etwas Unheimliches dorten geſehn habe. Der
Herr war immer mit mir in den verwunderli-
chen Schatten.
Da zog er ſein Muͤtzchen von dem kahlen
Schaͤdel, und blieb eine Zeitlang in betenden
Gedanken ſitzen. Dann bedeckte er ſich wieder,
und ſprach fort:
Dießeits des Waldes, ach dießeits, da zog
mir das Elend entgegen. Meine Frau kam ge-
gangen mit ſtroͤmenden Augen wie zwei Baͤche;
ſie hatte Trauerkleider angelegt. — O lieber
Gott, aͤchzte ich, wo iſt unſer liebes Kind? Sag’
an! — Bei dem, den Du rufeſt, lieber Mann
entgegnete ſie, und wir gingen nun ſtillweinend
mit einander in die Huͤtte. Ich ſuchte nach der
kleinen Leiche; da erfuhr ich erſt, wie Alles ge-
kommen war. Am Seeufer hatte meine Frau
mit dem Kinde geſeſſen, und wie ſie ſo recht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/35>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.