gerne damit zufrieden, der Fischer nöthigte ihn auf den ledigen Ehrenplatz der schlafen gegang- nen Hausfrau, und beide tranken und sprachen miteinander, wie es zwei wackern und zutrauli- chen Männern geziemt. Freilich, so oft sich vor den Fenstern das Geringste regte, oder auch bis- weilen, wenn sich gar nichts regte, sah Eines von beiden in die Höhe, sprechend: sie kommt. -- Dann wurden sie ein Paar Augenblicke stille, und fuhren nachher, da nichts erschien, kopfschüt- telnd und seufzend in ihren Reden fort.
Weil aber nun Beide an fast gar nichts andres zu denken vermochten, als an Undinen, so wußten sie auch nichts beßres, als, der Rit- ter, zu hören, welchergestalt Undine zu dem alten Fischer gekommen sei, der alte Fischer, eben diese Geschichte zu erzählen. Deshalben hub er folgendermaßen an.
Es sind nun wohl funfzehn Jahre vergan- gen, da zog ich einmal durch den wüsten Wald mit meiner Waare nach der Stadt. Meine Frau war daheim geblieben, wie gewöhnlich;
B 2
gerne damit zufrieden, der Fiſcher noͤthigte ihn auf den ledigen Ehrenplatz der ſchlafen gegang- nen Hausfrau, und beide tranken und ſprachen miteinander, wie es zwei wackern und zutrauli- chen Maͤnnern geziemt. Freilich, ſo oft ſich vor den Fenſtern das Geringſte regte, oder auch bis- weilen, wenn ſich gar nichts regte, ſah Eines von beiden in die Hoͤhe, ſprechend: ſie kommt. — Dann wurden ſie ein Paar Augenblicke ſtille, und fuhren nachher, da nichts erſchien, kopfſchuͤt- telnd und ſeufzend in ihren Reden fort.
Weil aber nun Beide an faſt gar nichts andres zu denken vermochten, als an Undinen, ſo wußten ſie auch nichts beßres, als, der Rit- ter, zu hoͤren, welchergeſtalt Undine zu dem alten Fiſcher gekommen ſei, der alte Fiſcher, eben dieſe Geſchichte zu erzaͤhlen. Deshalben hub er folgendermaßen an.
Es ſind nun wohl funfzehn Jahre vergan- gen, da zog ich einmal durch den wuͤſten Wald mit meiner Waare nach der Stadt. Meine Frau war daheim geblieben, wie gewoͤhnlich;
B 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0033"n="19"/>
gerne damit zufrieden, der Fiſcher noͤthigte ihn<lb/>
auf den ledigen Ehrenplatz der ſchlafen gegang-<lb/>
nen Hausfrau, und beide tranken und ſprachen<lb/>
miteinander, wie es zwei wackern und zutrauli-<lb/>
chen Maͤnnern geziemt. Freilich, ſo oft ſich vor<lb/>
den Fenſtern das Geringſte regte, oder auch bis-<lb/>
weilen, wenn ſich gar nichts regte, ſah Eines<lb/>
von beiden in die Hoͤhe, ſprechend: ſie kommt. —<lb/>
Dann wurden ſie ein Paar Augenblicke ſtille,<lb/>
und fuhren nachher, da nichts erſchien, kopfſchuͤt-<lb/>
telnd und ſeufzend in ihren Reden fort.</p><lb/><p>Weil aber nun Beide an faſt gar nichts<lb/>
andres zu denken vermochten, als an Undinen,<lb/>ſo wußten ſie auch nichts beßres, als, der Rit-<lb/>
ter, zu hoͤren, welchergeſtalt Undine zu dem<lb/>
alten Fiſcher gekommen ſei, der alte Fiſcher, eben<lb/>
dieſe Geſchichte zu erzaͤhlen. Deshalben hub er<lb/>
folgendermaßen an.</p><lb/><p>Es ſind nun wohl funfzehn Jahre vergan-<lb/>
gen, da zog ich einmal durch den wuͤſten Wald<lb/>
mit meiner Waare nach der Stadt. Meine<lb/>
Frau war daheim geblieben, wie gewoͤhnlich;<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[19/0033]
gerne damit zufrieden, der Fiſcher noͤthigte ihn
auf den ledigen Ehrenplatz der ſchlafen gegang-
nen Hausfrau, und beide tranken und ſprachen
miteinander, wie es zwei wackern und zutrauli-
chen Maͤnnern geziemt. Freilich, ſo oft ſich vor
den Fenſtern das Geringſte regte, oder auch bis-
weilen, wenn ſich gar nichts regte, ſah Eines
von beiden in die Hoͤhe, ſprechend: ſie kommt. —
Dann wurden ſie ein Paar Augenblicke ſtille,
und fuhren nachher, da nichts erſchien, kopfſchuͤt-
telnd und ſeufzend in ihren Reden fort.
Weil aber nun Beide an faſt gar nichts
andres zu denken vermochten, als an Undinen,
ſo wußten ſie auch nichts beßres, als, der Rit-
ter, zu hoͤren, welchergeſtalt Undine zu dem
alten Fiſcher gekommen ſei, der alte Fiſcher, eben
dieſe Geſchichte zu erzaͤhlen. Deshalben hub er
folgendermaßen an.
Es ſind nun wohl funfzehn Jahre vergan-
gen, da zog ich einmal durch den wuͤſten Wald
mit meiner Waare nach der Stadt. Meine
Frau war daheim geblieben, wie gewoͤhnlich;
B 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/33>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.