der Pater Heilmann weile noch immer hier in der Gegend; er habe ihn Gestern zu Nacht im Forste getroffen, unter einer Hütte, die er sich von Bäumästen zusammengebogen habe und mit Moos und Reisig belegt. Auf die Frage; was er denn hier mache? denn einseegnen wolle er ja doch nicht! sei die Antwort gewesen: es giebt noch andre Einseegnungen, als die am Traual- tar, und ich bin nicht zur Hochzeit gekommen, so kann es ja doch zu einer ander Feier gewesen sein. Man muß Alles abwarten. Zudem ist ja Trauen und Trauern gar nicht so weit aus- einander, und wer sich nicht muthwillig ver- blendet, sieht es wohl ein.
Der Ritter machte sich allerhand wunder- liche Gedanken über diese Worte und über sei- nen Traum. Aber es hält sehr schwer, ein Ding zu hintertreiben, was sich der Mensch einmal als gewiß in den Kopf gesetzt hat, und so blieb denn auch Alles beim Alten.
der Pater Heilmann weile noch immer hier in der Gegend; er habe ihn Geſtern zu Nacht im Forſte getroffen, unter einer Huͤtte, die er ſich von Baͤumaͤſten zuſammengebogen habe und mit Moos und Reiſig belegt. Auf die Frage; was er denn hier mache? denn einſeegnen wolle er ja doch nicht! ſei die Antwort geweſen: es giebt noch andre Einſeegnungen, als die am Traual- tar, und ich bin nicht zur Hochzeit gekommen, ſo kann es ja doch zu einer ander Feier geweſen ſein. Man muß Alles abwarten. Zudem iſt ja Trauen und Trauern gar nicht ſo weit aus- einander, und wer ſich nicht muthwillig ver- blendet, ſieht es wohl ein.
Der Ritter machte ſich allerhand wunder- liche Gedanken uͤber dieſe Worte und uͤber ſei- nen Traum. Aber es haͤlt ſehr ſchwer, ein Ding zu hintertreiben, was ſich der Menſch einmal als gewiß in den Kopf geſetzt hat, und ſo blieb denn auch Alles beim Alten.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0189"n="175"/>
der Pater Heilmann weile noch immer hier in<lb/>
der Gegend; er habe ihn Geſtern zu Nacht im<lb/>
Forſte getroffen, unter einer Huͤtte, die er ſich<lb/>
von Baͤumaͤſten zuſammengebogen habe und mit<lb/>
Moos und Reiſig belegt. Auf die Frage; was<lb/>
er denn hier mache? denn einſeegnen wolle er<lb/>
ja doch nicht! ſei die Antwort geweſen: es giebt<lb/>
noch andre Einſeegnungen, als die am Traual-<lb/>
tar, und ich bin nicht zur Hochzeit gekommen, ſo<lb/>
kann es ja doch zu einer ander Feier geweſen<lb/>ſein. Man muß Alles abwarten. Zudem iſt<lb/>
ja Trauen und Trauern gar nicht ſo weit aus-<lb/>
einander, und wer ſich nicht muthwillig ver-<lb/>
blendet, ſieht es wohl ein.</p><lb/><p>Der Ritter machte ſich allerhand wunder-<lb/>
liche Gedanken uͤber dieſe Worte und uͤber ſei-<lb/>
nen Traum. Aber es haͤlt ſehr ſchwer, ein Ding<lb/>
zu hintertreiben, was ſich der Menſch einmal<lb/>
als gewiß in den Kopf geſetzt hat, und ſo blieb<lb/>
denn auch Alles beim Alten.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[175/0189]
der Pater Heilmann weile noch immer hier in
der Gegend; er habe ihn Geſtern zu Nacht im
Forſte getroffen, unter einer Huͤtte, die er ſich
von Baͤumaͤſten zuſammengebogen habe und mit
Moos und Reiſig belegt. Auf die Frage; was
er denn hier mache? denn einſeegnen wolle er
ja doch nicht! ſei die Antwort geweſen: es giebt
noch andre Einſeegnungen, als die am Traual-
tar, und ich bin nicht zur Hochzeit gekommen, ſo
kann es ja doch zu einer ander Feier geweſen
ſein. Man muß Alles abwarten. Zudem iſt
ja Trauen und Trauern gar nicht ſo weit aus-
einander, und wer ſich nicht muthwillig ver-
blendet, ſieht es wohl ein.
Der Ritter machte ſich allerhand wunder-
liche Gedanken uͤber dieſe Worte und uͤber ſei-
nen Traum. Aber es haͤlt ſehr ſchwer, ein Ding
zu hintertreiben, was ſich der Menſch einmal
als gewiß in den Kopf geſetzt hat, und ſo blieb
denn auch Alles beim Alten.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/189>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.