Diese Gesinnung des alten Fischers, und die Einsamkeit, die den Ritter aus allen Sälen und Gängen der verödeten Burg schauerlich nach Bertaldens Abreise zu erfassen drohte, brachten zum Ausbruch, was früher entschlum- mert und in dem Gram über Undinen ganz ver- gessen war: die Neigung Huldbrands für die schöne Bertalda. Der Fischer hatte vieles gegen die vorgeschlagne Heirath einzuwenden. Undine war dem alten Manne sehr lieb gewesen, und er meinte, man wisse ja noch kaum, ob die liebe Verschwundne recht eigentlich todt sei. Liege aber ihr Leichnam wirklich starr und kalt auf dem Grunde der Donau, oder treibe mit den Fluthen in's Weltmeer hinaus, so habe Bertalda an ihrem Tode mit Schuld, und nicht gezieme es ihr, an den Platz der armen Ver- drängten zu treten. Aber auch den Ritter hatte der Fischer sehr lieb; die Bitten der Tochter, die um vieles sanfter und ergebner geworden war, wie auch ihre Thränen um Undinen kamen dazu, und er mußte wohl endlich seine Einwilli-
Dieſe Geſinnung des alten Fiſchers, und die Einſamkeit, die den Ritter aus allen Saͤlen und Gaͤngen der veroͤdeten Burg ſchauerlich nach Bertaldens Abreiſe zu erfaſſen drohte, brachten zum Ausbruch, was fruͤher entſchlum- mert und in dem Gram uͤber Undinen ganz ver- geſſen war: die Neigung Huldbrands fuͤr die ſchoͤne Bertalda. Der Fiſcher hatte vieles gegen die vorgeſchlagne Heirath einzuwenden. Undine war dem alten Manne ſehr lieb geweſen, und er meinte, man wiſſe ja noch kaum, ob die liebe Verſchwundne recht eigentlich todt ſei. Liege aber ihr Leichnam wirklich ſtarr und kalt auf dem Grunde der Donau, oder treibe mit den Fluthen in’s Weltmeer hinaus, ſo habe Bertalda an ihrem Tode mit Schuld, und nicht gezieme es ihr, an den Platz der armen Ver- draͤngten zu treten. Aber auch den Ritter hatte der Fiſcher ſehr lieb; die Bitten der Tochter, die um vieles ſanfter und ergebner geworden war, wie auch ihre Thraͤnen um Undinen kamen dazu, und er mußte wohl endlich ſeine Einwilli-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0180"n="166"/><p>Dieſe Geſinnung des alten Fiſchers, und<lb/>
die Einſamkeit, die den Ritter aus allen Saͤlen<lb/>
und Gaͤngen der veroͤdeten Burg ſchauerlich<lb/>
nach Bertaldens Abreiſe zu erfaſſen drohte,<lb/>
brachten zum Ausbruch, was fruͤher entſchlum-<lb/>
mert und in dem Gram uͤber Undinen ganz ver-<lb/>
geſſen war: die Neigung Huldbrands fuͤr die<lb/>ſchoͤne Bertalda. Der Fiſcher hatte vieles gegen<lb/>
die vorgeſchlagne Heirath einzuwenden. Undine<lb/>
war dem alten Manne ſehr lieb geweſen, und<lb/>
er meinte, man wiſſe ja noch kaum, ob die<lb/>
liebe Verſchwundne recht eigentlich todt ſei.<lb/>
Liege aber ihr Leichnam wirklich ſtarr und kalt<lb/>
auf dem Grunde der Donau, oder treibe mit<lb/>
den Fluthen in’s Weltmeer hinaus, ſo habe<lb/>
Bertalda an ihrem Tode mit Schuld, und nicht<lb/>
gezieme es ihr, an den Platz der armen Ver-<lb/>
draͤngten zu treten. Aber auch den Ritter hatte<lb/>
der Fiſcher ſehr lieb; die Bitten der Tochter,<lb/>
die um vieles ſanfter und ergebner geworden<lb/>
war, wie auch ihre Thraͤnen um Undinen kamen<lb/>
dazu, und er mußte wohl endlich ſeine Einwilli-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[166/0180]
Dieſe Geſinnung des alten Fiſchers, und
die Einſamkeit, die den Ritter aus allen Saͤlen
und Gaͤngen der veroͤdeten Burg ſchauerlich
nach Bertaldens Abreiſe zu erfaſſen drohte,
brachten zum Ausbruch, was fruͤher entſchlum-
mert und in dem Gram uͤber Undinen ganz ver-
geſſen war: die Neigung Huldbrands fuͤr die
ſchoͤne Bertalda. Der Fiſcher hatte vieles gegen
die vorgeſchlagne Heirath einzuwenden. Undine
war dem alten Manne ſehr lieb geweſen, und
er meinte, man wiſſe ja noch kaum, ob die
liebe Verſchwundne recht eigentlich todt ſei.
Liege aber ihr Leichnam wirklich ſtarr und kalt
auf dem Grunde der Donau, oder treibe mit
den Fluthen in’s Weltmeer hinaus, ſo habe
Bertalda an ihrem Tode mit Schuld, und nicht
gezieme es ihr, an den Platz der armen Ver-
draͤngten zu treten. Aber auch den Ritter hatte
der Fiſcher ſehr lieb; die Bitten der Tochter,
die um vieles ſanfter und ergebner geworden
war, wie auch ihre Thraͤnen um Undinen kamen
dazu, und er mußte wohl endlich ſeine Einwilli-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/180>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.