sie ein Meerfräulein war. Mein ist das Un- heil, das jeden meiner Schritte durch der tollen Verwandtschaft Grillen bannt und stört, aber mein ist nicht die Schuld. -- Durch solcherlei Gedanken fühlte er sich einigermaaßen gestärkt, aber dagegen ward er immer verdrießlicher, ja feindseeliger, wider Undinen gestimmt. Er sah sie schon mit mürrischen Blicken an, und die arme Frau verstand deren Bedeutung wohl. Dadurch, und durch die beständige Anstrengung wider Kühleborns Listen erschöpft, sank sie ge- gen Abend, von der sanftgleitenden Barke ange- nehm gewiegt, in einen tiefen Schlaf.
Kaum aber, daß sie die Augen geschlossen hatte, so wähnte Jedermann im Schiffe, nach der Seite, wo er grade hinaussah, ein ganz abscheuliches Menschenhaupt zu erblicken, das sich aus den Wellen emporhob, nicht wie das eines Schwimmenden, sondern ganz senkrecht, wie auf den Wasserspiegel grade eingepfählt, aber mitschwimmend, so wie die Barke schwamm. Jeder wollte dem Andern zeigen, was ihn
ſie ein Meerfraͤulein war. Mein iſt das Un- heil, das jeden meiner Schritte durch der tollen Verwandtſchaft Grillen bannt und ſtoͤrt, aber mein iſt nicht die Schuld. — Durch ſolcherlei Gedanken fuͤhlte er ſich einigermaaßen geſtaͤrkt, aber dagegen ward er immer verdrießlicher, ja feindſeeliger, wider Undinen geſtimmt. Er ſah ſie ſchon mit muͤrriſchen Blicken an, und die arme Frau verſtand deren Bedeutung wohl. Dadurch, und durch die beſtaͤndige Anſtrengung wider Kuͤhleborns Liſten erſchoͤpft, ſank ſie ge- gen Abend, von der ſanftgleitenden Barke ange- nehm gewiegt, in einen tiefen Schlaf.
Kaum aber, daß ſie die Augen geſchloſſen hatte, ſo waͤhnte Jedermann im Schiffe, nach der Seite, wo er grade hinausſah, ein ganz abſcheuliches Menſchenhaupt zu erblicken, das ſich aus den Wellen emporhob, nicht wie das eines Schwimmenden, ſondern ganz ſenkrecht, wie auf den Waſſerſpiegel grade eingepfaͤhlt, aber mitſchwimmend, ſo wie die Barke ſchwamm. Jeder wollte dem Andern zeigen, was ihn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0170"n="156"/>ſie ein Meerfraͤulein war. Mein iſt das Un-<lb/>
heil, das jeden meiner Schritte durch der tollen<lb/>
Verwandtſchaft Grillen bannt und ſtoͤrt, aber<lb/>
mein iſt nicht die Schuld. — Durch ſolcherlei<lb/>
Gedanken fuͤhlte er ſich einigermaaßen geſtaͤrkt,<lb/>
aber dagegen ward er immer verdrießlicher, ja<lb/>
feindſeeliger, wider Undinen geſtimmt. Er ſah<lb/>ſie ſchon mit muͤrriſchen Blicken an, und die<lb/>
arme Frau verſtand deren Bedeutung wohl.<lb/>
Dadurch, und durch die beſtaͤndige Anſtrengung<lb/>
wider Kuͤhleborns Liſten erſchoͤpft, ſank ſie ge-<lb/>
gen Abend, von der ſanftgleitenden Barke ange-<lb/>
nehm gewiegt, in einen tiefen Schlaf.</p><lb/><p>Kaum aber, daß ſie die Augen geſchloſſen<lb/>
hatte, ſo waͤhnte Jedermann im Schiffe, nach<lb/>
der Seite, wo er grade hinausſah, ein ganz<lb/>
abſcheuliches Menſchenhaupt zu erblicken, das<lb/>ſich aus den Wellen emporhob, nicht wie das<lb/>
eines Schwimmenden, ſondern ganz ſenkrecht,<lb/>
wie auf den Waſſerſpiegel grade eingepfaͤhlt,<lb/>
aber mitſchwimmend, ſo wie die Barke ſchwamm.<lb/>
Jeder wollte dem Andern zeigen, was ihn<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[156/0170]
ſie ein Meerfraͤulein war. Mein iſt das Un-
heil, das jeden meiner Schritte durch der tollen
Verwandtſchaft Grillen bannt und ſtoͤrt, aber
mein iſt nicht die Schuld. — Durch ſolcherlei
Gedanken fuͤhlte er ſich einigermaaßen geſtaͤrkt,
aber dagegen ward er immer verdrießlicher, ja
feindſeeliger, wider Undinen geſtimmt. Er ſah
ſie ſchon mit muͤrriſchen Blicken an, und die
arme Frau verſtand deren Bedeutung wohl.
Dadurch, und durch die beſtaͤndige Anſtrengung
wider Kuͤhleborns Liſten erſchoͤpft, ſank ſie ge-
gen Abend, von der ſanftgleitenden Barke ange-
nehm gewiegt, in einen tiefen Schlaf.
Kaum aber, daß ſie die Augen geſchloſſen
hatte, ſo waͤhnte Jedermann im Schiffe, nach
der Seite, wo er grade hinausſah, ein ganz
abſcheuliches Menſchenhaupt zu erblicken, das
ſich aus den Wellen emporhob, nicht wie das
eines Schwimmenden, ſondern ganz ſenkrecht,
wie auf den Waſſerſpiegel grade eingepfaͤhlt,
aber mitſchwimmend, ſo wie die Barke ſchwamm.
Jeder wollte dem Andern zeigen, was ihn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/170>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
