Kühleborn wieder gewaltig? -- Laß' ihn nur kommen, entgegnete sie lachend; ich bin ja da- bei, und vor mir wagt er sich mit keinem Un- heil hervor. -- Damit war das letzte Hinder- niß gehoben, man rüstete sich zur Fahrt, und trat sie alsbald mit frischem Muth und den heitersten Hoffnungen an.
Wundert Euch aber nur nicht, Ihr Men- schen, wenn es dann immer ganz anders kommt, als man gemeint hat. Die tückische Macht, die lauert, uns zu verderben, singt ihr auser- kornes Opfer gern mit süßen Liedern und gold- nen Mährchen in den Schlaf. Dagegen pocht der rettende Himmelsbote oftmals scharf und erschreckend an unsre Thür.
Sie waren die ersten Tage ihrer Donau- fahrt hindurch außerordentlich vergnügt gewe- sen. Es ward auch Alles immer besser und schöner, so wie sie den stolzer fluthenden Strom weiter hinunterschifften. Aber in einer sonst höchst anmuthigen Gegend, von deren erfreuli- chem Anblick sie sich die beste Freude versprochen
Kuͤhleborn wieder gewaltig? — Laß’ ihn nur kommen, entgegnete ſie lachend; ich bin ja da- bei, und vor mir wagt er ſich mit keinem Un- heil hervor. — Damit war das letzte Hinder- niß gehoben, man ruͤſtete ſich zur Fahrt, und trat ſie alsbald mit friſchem Muth und den heiterſten Hoffnungen an.
Wundert Euch aber nur nicht, Ihr Men- ſchen, wenn es dann immer ganz anders kommt, als man gemeint hat. Die tuͤckiſche Macht, die lauert, uns zu verderben, ſingt ihr auser- kornes Opfer gern mit ſuͤßen Liedern und gold- nen Maͤhrchen in den Schlaf. Dagegen pocht der rettende Himmelsbote oftmals ſcharf und erſchreckend an unſre Thuͤr.
Sie waren die erſten Tage ihrer Donau- fahrt hindurch außerordentlich vergnuͤgt gewe- ſen. Es ward auch Alles immer beſſer und ſchoͤner, ſo wie ſie den ſtolzer fluthenden Strom weiter hinunterſchifften. Aber in einer ſonſt hoͤchſt anmuthigen Gegend, von deren erfreuli- chem Anblick ſie ſich die beſte Freude verſprochen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0168"n="154"/>
Kuͤhleborn wieder gewaltig? — Laß’ ihn nur<lb/>
kommen, entgegnete ſie lachend; ich bin ja da-<lb/>
bei, und vor mir wagt er ſich mit keinem Un-<lb/>
heil hervor. — Damit war das letzte Hinder-<lb/>
niß gehoben, man ruͤſtete ſich zur Fahrt, und<lb/>
trat ſie alsbald mit friſchem Muth und den<lb/>
heiterſten Hoffnungen an.</p><lb/><p>Wundert Euch aber nur nicht, Ihr Men-<lb/>ſchen, wenn es dann immer ganz anders kommt,<lb/>
als man gemeint hat. Die tuͤckiſche Macht,<lb/>
die lauert, uns zu verderben, ſingt ihr auser-<lb/>
kornes Opfer gern mit ſuͤßen Liedern und gold-<lb/>
nen Maͤhrchen in den Schlaf. Dagegen pocht<lb/>
der rettende Himmelsbote oftmals ſcharf und<lb/>
erſchreckend an unſre Thuͤr.</p><lb/><p>Sie waren die erſten Tage ihrer Donau-<lb/>
fahrt hindurch außerordentlich vergnuͤgt gewe-<lb/>ſen. Es ward auch Alles immer beſſer und<lb/>ſchoͤner, ſo wie ſie den ſtolzer fluthenden Strom<lb/>
weiter hinunterſchifften. Aber in einer ſonſt<lb/>
hoͤchſt anmuthigen Gegend, von deren erfreuli-<lb/>
chem Anblick ſie ſich die beſte Freude verſprochen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[154/0168]
Kuͤhleborn wieder gewaltig? — Laß’ ihn nur
kommen, entgegnete ſie lachend; ich bin ja da-
bei, und vor mir wagt er ſich mit keinem Un-
heil hervor. — Damit war das letzte Hinder-
niß gehoben, man ruͤſtete ſich zur Fahrt, und
trat ſie alsbald mit friſchem Muth und den
heiterſten Hoffnungen an.
Wundert Euch aber nur nicht, Ihr Men-
ſchen, wenn es dann immer ganz anders kommt,
als man gemeint hat. Die tuͤckiſche Macht,
die lauert, uns zu verderben, ſingt ihr auser-
kornes Opfer gern mit ſuͤßen Liedern und gold-
nen Maͤhrchen in den Schlaf. Dagegen pocht
der rettende Himmelsbote oftmals ſcharf und
erſchreckend an unſre Thuͤr.
Sie waren die erſten Tage ihrer Donau-
fahrt hindurch außerordentlich vergnuͤgt gewe-
ſen. Es ward auch Alles immer beſſer und
ſchoͤner, ſo wie ſie den ſtolzer fluthenden Strom
weiter hinunterſchifften. Aber in einer ſonſt
hoͤchſt anmuthigen Gegend, von deren erfreuli-
chem Anblick ſie ſich die beſte Freude verſprochen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/168>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
