Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß seine Störche und Schwalben auch in ihnen
die Reiselust anregten! Während sie einmal
nach den Donauquellen hinab lustwandelten,
erzählte Huldbrand von der Herrlichkeit des ed-
len Stromes, und wie er wachsend durch geseeg-
nete Länder fliesse, wie das köstliche Wien an
seinen Ufern emporglänze, und er überhaupt mit
jedem Schritte seiner Fahrt an Macht und
Lieblichkeit gewinne. -- Es müßte herrlich sein,
ihn so bis Wien einmal hinabzufahren! brach
Bertalda aus, aber gleich darauf in ihre jetzige
Demuth und Bescheidenheit zurückgesunken, schwieg
sie erröthend still. Eben dies rührte Undinen
sehr, und im lebhaftesten Wunsch, der lieben
Freundin eine Lust zu machen, sagte sie: wer
hindert uns denn, die Reise anzutreten? --
Bertalda hüpfte vor Freuden in die Höhe, und
die beiden Frauen begannen sogleich, sich die
anmuthige Donaufahrt mit den allerhellsten Far-
ben vor die Sinne zu rufen. Auch Huldbrand
stimmte fröhlich darin ein; nur sagte er einmal
besorgt Undinen in's Ohr: aber weiterhin ist

daß ſeine Stoͤrche und Schwalben auch in ihnen
die Reiſeluſt anregten! Waͤhrend ſie einmal
nach den Donauquellen hinab luſtwandelten,
erzaͤhlte Huldbrand von der Herrlichkeit des ed-
len Stromes, und wie er wachſend durch geſeeg-
nete Laͤnder flieſſe, wie das koͤſtliche Wien an
ſeinen Ufern emporglaͤnze, und er uͤberhaupt mit
jedem Schritte ſeiner Fahrt an Macht und
Lieblichkeit gewinne. — Es muͤßte herrlich ſein,
ihn ſo bis Wien einmal hinabzufahren! brach
Bertalda aus, aber gleich darauf in ihre jetzige
Demuth und Beſcheidenheit zuruͤckgeſunken, ſchwieg
ſie erroͤthend ſtill. Eben dies ruͤhrte Undinen
ſehr, und im lebhafteſten Wunſch, der lieben
Freundin eine Luſt zu machen, ſagte ſie: wer
hindert uns denn, die Reiſe anzutreten? —
Bertalda huͤpfte vor Freuden in die Hoͤhe, und
die beiden Frauen begannen ſogleich, ſich die
anmuthige Donaufahrt mit den allerhellſten Far-
ben vor die Sinne zu rufen. Auch Huldbrand
ſtimmte froͤhlich darin ein; nur ſagte er einmal
beſorgt Undinen in’s Ohr: aber weiterhin iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0167" n="153"/>
daß &#x017F;eine Sto&#x0364;rche und Schwalben auch in ihnen<lb/>
die Rei&#x017F;elu&#x017F;t anregten! Wa&#x0364;hrend &#x017F;ie einmal<lb/>
nach den Donauquellen hinab lu&#x017F;twandelten,<lb/>
erza&#x0364;hlte Huldbrand von der Herrlichkeit des ed-<lb/>
len Stromes, und wie er wach&#x017F;end durch ge&#x017F;eeg-<lb/>
nete La&#x0364;nder flie&#x017F;&#x017F;e, wie das ko&#x0364;&#x017F;tliche Wien an<lb/>
&#x017F;einen Ufern emporgla&#x0364;nze, und er u&#x0364;berhaupt mit<lb/>
jedem Schritte &#x017F;einer Fahrt an Macht und<lb/>
Lieblichkeit gewinne. &#x2014; Es mu&#x0364;ßte herrlich &#x017F;ein,<lb/>
ihn &#x017F;o bis Wien einmal hinabzufahren! brach<lb/>
Bertalda aus, aber gleich darauf in ihre jetzige<lb/>
Demuth und Be&#x017F;cheidenheit zuru&#x0364;ckge&#x017F;unken, &#x017F;chwieg<lb/>
&#x017F;ie erro&#x0364;thend &#x017F;till. Eben dies ru&#x0364;hrte Undinen<lb/>
&#x017F;ehr, und im lebhafte&#x017F;ten Wun&#x017F;ch, der lieben<lb/>
Freundin eine Lu&#x017F;t zu machen, &#x017F;agte &#x017F;ie: wer<lb/>
hindert uns denn, die Rei&#x017F;e anzutreten? &#x2014;<lb/>
Bertalda hu&#x0364;pfte vor Freuden in die Ho&#x0364;he, und<lb/>
die beiden Frauen begannen &#x017F;ogleich, &#x017F;ich die<lb/>
anmuthige Donaufahrt mit den allerhell&#x017F;ten Far-<lb/>
ben vor die Sinne zu rufen. Auch Huldbrand<lb/>
&#x017F;timmte fro&#x0364;hlich darin ein; nur &#x017F;agte er einmal<lb/>
be&#x017F;orgt Undinen in&#x2019;s Ohr: aber weiterhin i&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0167] daß ſeine Stoͤrche und Schwalben auch in ihnen die Reiſeluſt anregten! Waͤhrend ſie einmal nach den Donauquellen hinab luſtwandelten, erzaͤhlte Huldbrand von der Herrlichkeit des ed- len Stromes, und wie er wachſend durch geſeeg- nete Laͤnder flieſſe, wie das koͤſtliche Wien an ſeinen Ufern emporglaͤnze, und er uͤberhaupt mit jedem Schritte ſeiner Fahrt an Macht und Lieblichkeit gewinne. — Es muͤßte herrlich ſein, ihn ſo bis Wien einmal hinabzufahren! brach Bertalda aus, aber gleich darauf in ihre jetzige Demuth und Beſcheidenheit zuruͤckgeſunken, ſchwieg ſie erroͤthend ſtill. Eben dies ruͤhrte Undinen ſehr, und im lebhafteſten Wunſch, der lieben Freundin eine Luſt zu machen, ſagte ſie: wer hindert uns denn, die Reiſe anzutreten? — Bertalda huͤpfte vor Freuden in die Hoͤhe, und die beiden Frauen begannen ſogleich, ſich die anmuthige Donaufahrt mit den allerhellſten Far- ben vor die Sinne zu rufen. Auch Huldbrand ſtimmte froͤhlich darin ein; nur ſagte er einmal beſorgt Undinen in’s Ohr: aber weiterhin iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/167
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/167>, abgerufen am 27.11.2024.